<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2019-64-4-483-488</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ АТИПИЧНОГО ВАРФАРИН-ИНДУЦИРОВАННОГО НЕКРОЗА КОЖИ У РЕБЕНКА С ВРОЖДЕННЫМ ПОРОКОМ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CASE OF ATYPICAL WARFARIN-INDUCED SKIN NECROSIS IN A CHILD WITH CONGENITAL HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3395-2812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ластовка</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lastovka</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ластовка Василий Анатольевич, врач  — анестезиолог-реаниматолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasily A. Lastovka, Intensivist</p></bio><email xlink:type="simple">richard-brabant@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6667-9472</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тепаев</surname><given-names>Р. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tepaev</surname><given-names>R. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тепаев Рустэм Фаридович, доктор медицинских наук, заведующий отделением реанимации и интенсивной терапии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustem F. Tepaev, Dr. Sci. (Med.), Head of Resuscitation and Intensive Care Unit</p></bio><email xlink:type="simple">rtepaev@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8311-9506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Ольга Борисовна, кандидат медицинский наук, старший научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p><p>тел.: +7(963)782-02-06</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Gordeeva, Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Laboratory of Experimental Immunology and Virology</p><p>tel.: +7(963)782-02-06</p></bio><email xlink:type="simple">obr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0890-7849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гандаева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gandaeva</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гандаева Лейла Ахатовна, кандидат медицинских наук, врач-педиатр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Layla A. Gandaeva, Cand. Sci. (Med.), Pediatrician</p></bio><email xlink:type="simple">leilagan2409@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0144-2885</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басаргина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basargina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басаргина Елена Николаевна, доктор медицинских наук, заведующая отделением кардиологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Basargina, Dr. Sci. (Med.), Head of Cardiology Department</p></bio><email xlink:type="simple">basargina@nczd.mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6394-4020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деревнина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derevnina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Деревнина Юлия Владимировна, врач-педиатр</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Derevnina, Pediatrician</p></bio><email xlink:type="simple">julia06012@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8250-5405</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пеньков</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penkov</surname><given-names>Ye. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пеньков Евгений Леонидович, младший научный сотрудник лаборатории молекулярной генетики и клеточной биологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yevgeny L. Penkov, Junior Researcher, Laboratory of Molecular Genetics and Cell Biology</p></bio><email xlink:type="simple">penkoff.dr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации; &#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский университет) Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Children’s Health; &#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>4</issue><elocation-id>483–488</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ластовка В.А., Тепаев Р.Ф., Гордеева О.Б., Гандаева Л.А., Басаргина Е.Н., Деревнина Ю.В., Пеньков Е.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ластовка В.А., Тепаев Р.Ф., Гордеева О.Б., Гандаева Л.А., Басаргина Е.Н., Деревнина Ю.В., Пеньков Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lastovka V.A., Tepaev R.F., Gordeeva O.B., Gandaeva L.A., Basargina E.N., Derevnina Y.V., Penkov Y.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/168">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Варфарин-индуцированный некроз кожи является редким осложнением лечения варфарином.</p><p>Цель — представить клиническое наблюдение возникновения и успешного лечения атипичного варфарининдуцированного некроза кожи у ребенка с врожденным пороком сердца.</p></sec><sec><title>Основные сведения</title><p>Основные сведения. Представлено наблюдение развития некрозов кожи пальцев рук у ребенка с врожденным пороком сердца спустя почти два года после начала терапии варфарином. Обсуждаются возможные причины осложнения и методы его лечения.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование: исследование не имело спонсорской поддержки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Warfarin-induced skin necrosis constitutes a rare complication of warfarin treatment.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present a case study of the occurrence and successful treatment of atypical warfarin-induced skin necrosis in a child with congenital heart disease.</p></sec><sec><title>General findings</title><p>General findings. The development of finger skin necrosis in a child with congenital heart disease almost 2 years after the start of warfarin therapy was described. In addition, possible causes of the complication and methods for its treatment were discussed.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest: the authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Financial disclosure</title><p>Financial disclosure: the study had no sponsorship</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варфарин</kwd><kwd>некроз кожи</kwd><kwd>порок сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>warfarin</kwd><kwd>skin necrosis</kwd><kwd>heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essex D.W., Wyn S.S., Jin D.K. Late onset warfarin induced skin necrosis: case report and review of the literature. Am. J. Hematol. 1998; 57(3): 233–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essex D.W., Wyn S.S., Jin D.K. Late onset warfarin induced skin necrosis: case report and review of the literature. Am. J. Hematol. 1998; 57(3): 233–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amato L., Berti S., Fabbri P. Warfarin-induced skin necrosis: discussion. Skimed. 2003; 22: 127–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amato L., Berti S., Fabbri P. Warfarin-induced skin necrosis: discussion. Skimed. 2003; 22: 127–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eby C.S. Warfarin-induced skin necrosis. Hematol. Oncol. Clin. North Am. 1993; 7(6): 1291–300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eby C.S. Warfarin-induced skin necrosis. Hematol. Oncol. Clin. North Am. 1993; 7(6): 1291–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGehee W.G., Klotz T.A., Epstein D.J., Rapaport S.I. Coumarin necrosis associated with hereditary protein C defi ciency. Ann. Intern. Med. 1984; 101: 59–60. DOI: 10.7326/0003-4819-101-1-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGehee W.G., Klotz T.A., Epstein D.J., Rapaport S.I. Coumarin necrosis associated with hereditary protein C defi ciency. Ann. Intern. Med. 1984; 101: 59–60. DOI: 10.7326/0003-4819-101-1-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dean R.H., Yao J.S.T., Brewster D.C. Current Diagnosis and Treatment In Vascular Surgery. Connecticut: Appleton &amp; Lange, 1995: 381–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dean R.H., Yao J.S.T., Brewster D.C. Current Diagnosis and Treatment In Vascular Surgery. Connecticut: Appleton &amp; Lange, 1995: 381–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bedossa P, Poynard T. An algorithm for the grading of activity in chronic hepatitis C. The METAVIR Cooperative Study Group. Hepatology 1996; 24: 289–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bedossa P, Poynard T. An algorithm for the grading of activity in chronic hepatitis C. The METAVIR Cooperative Study Group. Hepatology 1996; 24: 289–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipe B., Ornstein D.L. Defi ciencies of Natural Anticoagulants, Protein C, Protein S, and Antithrombin. Circulation. 2011; 124(14): e365–8. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.044412</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipe B., Ornstein D.L. Defi ciencies of Natural Anticoagulants, Protein C, Protein S, and Antithrombin. Circulation. 2011; 124(14): e365–8. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.044412</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miura Y., Ardenghy M., Ramasatry S. et al. Coumadin necrosis of the skin: report of four patients. Ann. Plast. Surg. 1996; 37(3): 332–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miura Y., Ardenghy M., Ramasatry S. et al. Coumadin necrosis of the skin: report of four patients. Ann. Plast. Surg. 1996; 37(3): 332–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piczon O.Y., Manahan F.J., Udomasak P. et al. Case Study: A modifi ed topical regimen for sodium warfarin induced necrotizing fasciitis. Ostomy Wound Manage. 1995; 41(1): 48–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piczon O.Y., Manahan F.J., Udomasak P. et al. Case Study: A modifi ed topical regimen for sodium warfarin induced necrotizing fasciitis. Ostomy Wound Manage. 1995; 41(1): 48–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broekmans A.W., Veltkamp J.J., Bertina R.M. Congenital protein C defi ciency and venous thromboembolism. A study of three Dutch families. N. Engl. J. Med. 1983; 309: 340–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broekmans A.W., Veltkamp J.J., Bertina R.M. Congenital protein C defi ciency and venous thromboembolism. A study of three Dutch families. N. Engl. J. Med. 1983; 309: 340–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Broekmans A.W. Hereditary protein C defi ciency. Haemostasis. 1985; 15: 233–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Broekmans A.W. Hereditary protein C defi ciency. Haemostasis. 1985; 15: 233–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zauber N.P., Stark M.W. Successful warfarin anticoagulation despite protein C defi ciency and history of warfarin necrosis. Ann. Intern. Med. 1986; 104: 659–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zauber N.P., Stark M.W. Successful warfarin anticoagulation despite protein C defi ciency and history of warfarin necrosis. Ann. Intern. Med. 1986; 104: 659–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norris P.G. Warfarin skin necrosis treated with prostacyclin. Clin. Exp. Dermatol. 1987; 12: 370–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norris P.G. Warfarin skin necrosis treated with prostacyclin. Clin. Exp. Dermatol. 1987; 12: 370–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKelvey K., Jackson C.J., Xue M. Activated protein C: a regulator of human skin epidermal keratinocyte function. World J. Biol. Chem. 2014; 5(2):169–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKelvey K., Jackson C.J., Xue M. Activated protein C: a regulator of human skin epidermal keratinocyte function. World J. Biol. Chem. 2014; 5(2):169–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitmont K., McKelvey K.J., Fulcher G. et al. Treatment of chronic diabetic lower leg ulcers with activated protein C: a randomised placebo-controlled, double-blind pilot clinical trial. Int. Wound J. 2015; 12(4): 422–7. DOI: 10.1111/iwj.12125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitmont K., McKelvey K.J., Fulcher G. et al. Treatment of chronic diabetic lower leg ulcers with activated protein C: a randomised placebo-controlled, double-blind pilot clinical trial. Int. Wound J. 2015; 12(4): 422–7. DOI: 10.1111/iwj.12125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitmont K., Reid I., Tritton S. et al. Treatment of chronic leg ulcers with topical activated protein C. Arch. Dermatol. 2008; 144(11):1479–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitmont K., Reid I., Tritton S. et al. Treatment of chronic leg ulcers with topical activated protein C. Arch. Dermatol. 2008; 144(11):1479–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan Y.C., Valenti D., Mansfi eld A.O., Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br. J. Surg. 2000; 87: 266–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan Y.C., Valenti D., Mansfi eld A.O., Stansby G. Warfarin induced skin necrosis. Br. J. Surg. 2000; 87: 266–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franzo A.J., Marasco P., Argenta L.C. Warfarin induced necrosis of the skin. Ann. Plast. Surg. 1995; 34: 203–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franzo A.J., Marasco P., Argenta L.C. Warfarin induced necrosis of the skin. Ann. Plast. Surg. 1995; 34: 203–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
