<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/02345730-2020-65-1-52-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-186</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности иммуногематологических и гематологических показателей крови донора с редким фенотипом -D-</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of immunohematological and hematological parameters of a donor with a rare phenotype -D-</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7660-8843</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ламзин</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lamzin</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ламзин Иван Михайлович – кандидат медицинских наук, заведующий отделением заготовки крови и ее компонентов.</p><p>432017, Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan M. Lamzin – Cand. Sci. (Med.), Head of Blood Component Production Department.</p><p>432017, Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">ivanlamzin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3327-7706</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколова Марина Николаевна – врач клинической лабораторной диагностики высшей категории, заведующая клинической лабораторией.</p><p>432017, Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Sokolova – Pathologist the Highest Qualiﬁcation Category, Head of the Clinical Laboratory.</p><p>432017, Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">marina.sokol-mare@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2796-7508</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайруллин</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayrullin</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хайруллин Радик Магзинурович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой анатомии человека.</p><p>432017, Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radik M. Khairullin – Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of the Department of Human Anatomy.</p><p>432017, Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">prof.khayrullin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7137-8877</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минеева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mineeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минеева Наталья Витальевна – доктор биологических наук, профессор, руководитель лаборатории изосерологии.</p><p>191024, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Mineeva – Dr. Sci. (Biol.), Prof., Head of the Isoserology Laboratory.</p><p>191024, St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a_mineev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6144-1019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хапман</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khapman</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хапман Марат Эрикович – кандидат медицинских наук, главный врач.</p><p>432017, Ульяновск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat E. Khapman – Сand. Sci. (Med.), Chief Doctor.</p><p>432017, Ulyanovsk</p></bio><email xlink:type="simple">hme19191@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Ульяновская областная станция переливания крови»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk Regional Blood Transfusion Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ «Ульяновская областная станция переливания крови»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk regional blood transfusion station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ульяновский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научно-исследовательский институт гематологии и трансфузиологии Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ламзин И.М., Соколова М.Н., Хайруллин Р.М., Минеева Н.В., Хапман М.Э., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ламзин И.М., Соколова М.Н., Хайруллин Р.М., Минеева Н.В., Хапман М.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lamzin I.M., Sokolova M.N., Khayrullin R.M., Mineeva N.V., Khapman M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/186">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/186</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Настоящее исследование посвящено редкому варианту фенотипа -D-. Впервые фенотип -D- обнаружили R. Race, R. Sanger и J. G. Selwyn в 1951 г. В России фенотип -D- был впервые обнаружен Мороковым в 1985 г. Обычно фенотип -D- обнаруживают при анализе причин посттрансфузионных осложнений или гемолитической болезни новорожденных, так как у таких больных выявляется высокий титр антител к отсутствующим антигенам. В настоящем исследовании фенотип -D- был выявлен в клинической лаборатории ГУЗ «Ульяновская областная станция переливания крови» у первичного донора крови.</p><p>Цель — изучить особенности иммуногематологических и гематологических показателей крови донора с редким фенотипом -D-.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Выявление фенотипа -D- иммуногематологическими методами проводилось с помощью автоматических анализаторов. Для подтверждения фенотипа -D- использовалось молекулярное типирование ДНК. Форма эритроцитов донора с фенотипом -D- оценивалась с помощью атомно-силового микроскопа, характеристики эритроидного ростка изучались с помощью автоматического гематологического анализатора. Результаты. Фенотип -D- был выявлен у первичного донора крови. Из-за крайней редкости фенотипа -D- и вследствие отсутствия запрограммированного алгоритма валидация результатов автоматическими анализаторами проходила некорректно. Решающее значение играла визуальная оценка гелевых ID-карт персоналом. Генотипирование подтвердило отсутствие специфичностей C, c, E, e, Cw гена RHCE. Гематологические показатели донора находились в пределах возрастной нормы. Оценка изображения цитологического препарата крови донора не выявила изменений формы эритроцитов и их размера.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Первичное определение фенотипа -D- с помощью автоматических иммуногематологических анализаторов может осложняться невозможностью валидации результатов, некорректной работой их программного обеспечения и необходимостью экспертной оценки проб крови персоналом. Рассматриваемый случай фенотипа -D- не сопряжен с изменениями формы эритроцитов и гематологических показателей крови.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. This study is devoted to a rare variation of the -D- phenotype . The -D- phenotype was ﬁrst discovered by R. Race, R. Sanger and J.G. Selwyn in 1951. In Russia, the phenotype -D- was ﬁrst discovered by V. Morokov in 1985. Typically, the -D- phenotype is detected when physicians examine post-transfusion complications or hemolytic disease of the newborn, since such patients demonstrate high antibody titres to absent antigens. In the present study, the -D- phenotype was detected in a primary blood donor at the clinical laboratory of the Ulyanovsk Regional Blood Transfusion Station (Ulyanovsk, Russia). Aim. To study speciﬁc features of immunohematological and hematological blood parameters in a donor with a rare variation of the -D- phenotype.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The detection of the -D- phenotype by immunohematological methods was carried out using automatic analysers. Molecular DNA typing was used to conﬁrm the -D- phenotype. The shape of erythrocytes of the donor with the -D- phenotype was evaluated using an atomic force microscope. The characteristics of the erythroid lineage were studied using an automatic hematological analyser.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The -D- phenotype was detected in a primary blood donor. Due to the extreme rarity of the -D- phenotype and the lack of programmed algorithms, the validation of the results by automatic analysers was incorrect. Of critical importance was the visual assessment of gel ID cards by the medical staff. Genotyping conﬁrmed the lack of C, c, E, e, Cw speciﬁcities in the RHCE gene. The hematological parameters of the donor were within the age norm. An assessment of the image of a cytological blood preparation did not reveal changes in the shape of erythrocytes and their size.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The primary determination of the -D- phenotype using automatic immunohematological analysers can be complicated by the impossibility of validating the results, the incorrect operation of the installed software and the need for expert evaluation of blood samples by the staff. The presented case of the -D- phenotype was not associated with changes in the shape of erythrocytes and blood hematological parameters.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фенотип -D-</kwd><kwd>система Rh</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phenotype -D-</kwd><kwd>Rh system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительство Российской Федерации от 22 июня 2019 г. № 797 «Об утверждении правил заготовки, хранения, транспортировки и клинического использования донорской крови и ее компонентов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Russian Federation of June 22, 2019, No. 797 “On approval of the rules for the producing, storing, transportation and clinical use of donor’s blood and its components” (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донсков С.И., Мороков В.А. Группы крови человека: Руководство по иммуносерологии. М.: ИП Скороходов В.А., 2011. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskov S.I., Morokov V.A. Human blood types: a guide to immuno-serology. Moscow: IP Skorokhodov V.A., 2011. 243 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Race R., Sanger R., Selwyn J.G. A possible deletion in a human Rh chromosome: a serological and genetical study. Brit. J. Exp. Path. 1951; 32: 124–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Race R., Sanger R., Selwyn J.G. A possible deletion in a human Rh chromosome: a serological and genetical study. Brit. J. Exp. Path. 1951; 32: 124–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунова Т.М., Мороков В.А., Шамшина Н.М., Тананов А.Т., Зотиков Е.А. Редкий генотип системы Резус Rh (-D-/-D). Гематология и трансфузиология. 1988; 34(10): 45–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskunova T.M., Morokov V.A., Shamshina N.M., Tananov A.T., Zotikov E.A. Rare Rh genotype of the system Rh (-D-/-D). Gematologiya i transfuziologiya. 1988; 34(10): 45–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamzin I, Khayrullin R. The quality assessment of stored red blood cells probed using atomic force microscopy. Anat Res Int. 2014; 869683. DOI:10.1155/2014/869683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamzin I, Khayrullin R. The quality assessment of stored red blood cells probed using atomic force microscopy. Anat Res Int. 2014; 869683. DOI:10.1155/2014/869683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В., Бутина Е.В. Иммуногематологическое обследование доноров крови и (или) ее компонентов и реципиентов: Методологические указания. СПб., 2017. 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineeva N.V., Butina E.V. Immunohematological research of blood donors and /or its components and recipients: Methodological guidelines. St. Petersburg, 2017. 45 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каландаров Р.С., Головкина Л.Л., Васильева М.Н. и др. Генотипирование групп крови систем АВО и резус у пациентов после множественных гемотрансфузий. Онкогематология. 2017; 12(2): 70–9. DOI: 10.17650/18188346-2017-12-2-70-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalandarov R.S., Golovkina L.L., Vasil’eva M.N. i dr. Genotyping of ABO blood groups and rhesus of patients after multiple blood transfusions. Onkogematologiya. 2017; 12(2): 70–9. DOI: 10.17650/1818-8346-2017-12-2-70-79 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшкова Е., Плескова С., Михеева Э. Атомно-силовая микроскопия клеток крови человека. Наноиндустрия. 2012; 34(4): 50–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkova E., Pleskova S., Mikheeva E. Atomic force microscopy of human blood cells. Nanoindustriya. 2012; 34(4): 50–3 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeuchi M, Miyamoto H, Sako Y. et al. Structure of the erythrocyte membrane skeleton as observed by atomic force microscopy. Biophys J. 1998; 74(5): 2171–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeuchi M. et al. Structure of the erythrocyte membrane skeleton as observed by atomic force microscopy. Biophys J. 1998; 74(5): 2171–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламзин И.М., Хайруллин Р.М., Хапман М.Э. Оценка структуры популяции эритроцитсодержащих сред, находящихся на хранении в банке крови, по данным атомно-силовой микроскопии. Вестник современной клинической медицины. 2014; (7): 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamzin I.M., Khayrullin R.M., Khapman M.E. Evaluation of the population structure of the storing in a blood bank erythrocytes using atomic force microscopy. Vestnik sovremennoy klinicheskoy meditsiny. 2014; 7(5): 16–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tippett P. Rh Blood group system: genes 1,2 or 3? Biotest Bulletin. 1997; 5: 393–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tippett P. Rh Blood group system: genes 1,2 or 3? Biotest Bulletin. 1997; 5: 393–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Race R., Sanger R. Blood Groups in Man. 6-th ed. Blackwell scientific publications. 1975. 659 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Race R., Sanger R. Blood Groups in Man. 6-th ed. Blackwell scientific publications. 1975. 659 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cartron, J.P. RH blood group system and molecular basis of Rh-deficiency. Best Pract Res Clin Haematol. 1999; 12(4): 655–89. DOI: 10.1053/beha.1999.0047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cartron, J.P. RH blood group system and molecular basis of Rh-deficiency. Best Pract Res Clin Haematol. 1999; 12(4): 655–89. DOI: 10.1053/beha.1999.0047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оловникова Н.И., Николаева Т.Л., Митерев Г.Ю. Иммуногематологическое обследование больных перед трансфузией донорских эритроцитов: пути оптимизации и улучшения качества тестирования. Справочник заведующего КДЛ. 2014; (6): 34–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olovnikova N.I., Nikolaeva T.L., Miterev G.Yu. Immunohematological examination of patients before transfusion of donor red blood cells: ways to optimize and improve the quality of testing. Spravochnik zaveduyushchego KDL. 2014; (6): 34–6 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
