<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0234-5730-2016-61-3-143-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-21</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль полиморфизма Arg399Gln гена XRCC1 в патогенезе хронических миелопролиферативных заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Significance of the XRCC1 gene Arg399Gln polymorphism in the pathogenesis of the chronic myeloproliferative diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8756-2660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660036, г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 660036</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8037-9844</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяр</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyar</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660036, г. Красноярск; 660041, г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 660036; Krasnoyarsk, 660041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7790-5033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660036, г. Красноярск; 660041, г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 660036; Krasnoyarsk, 660041</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3780-3758</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660022, г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk, 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2311-2219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольховский</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhovskiy</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольховский Игорь Алексеевич, кандидат мед. наук, доцент, директор Красноярского филиала ФГБУ «Гематологический научный центр» Минздрава России, старший научный сотрудник ФГБУН «Красноярский научный центр» Сибирского отделения РАН </p><p>660036, г. Красноярск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olkhovskiy Igor A., MD, PhD, Associate professor, Director of Krasnoyarsk branch of Hematological Scientific Centre, senior researcher of the Krasnoyarsk Scientific Center</p><p>Krasnoyarsk, 660036</p></bio><email xlink:type="simple">krashemcenter@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский филиал ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hematological Scientific Centre (Krasnoyarsk branch)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский филиал ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России; ФГАОУ ВПО Сибирский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hematological Scientific Centre (Krasnoyarsk branch); Siberian Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ Краевая клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk Regional Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Красноярский филиал ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России; ФГБУН Красноярский научный Центр Сибирского отделения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hematological Scientific Centre (Krasnoyarsk branch); Krasnoyarsk Scientific Centre of the SB of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>61</volume><issue>3</issue><fpage>143</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбенко А.С., Столяр М.А., Субботина Т.Н., Васильев Е.В., Ольховский И.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбенко А.С., Столяр М.А., Субботина Т.Н., Васильев Е.В., Ольховский И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbenko A.S., Stolyar M.A., Subbotina T.N., Vasiliev E.V., Olkhovskiy I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/21">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/21</self-uri><abstract><p>Для оценки ассоциации полиморфизма Arg399Gln гена XRCC1 с хроническими миелопролиферативными заболеваниями были обследованы 466 человек, в том числе: 79 больных хроническим миелолейкозом (ХМЛ), 91 – истинной полицитемией (ИП), 132 – эссенциальной тромбоцитемией (ЭТ), 50 – миелофиброзом (МФ). Группу контроля составили 114 здоровых добровольцев. Показано, что распространенность минорного аллеля Gln в группе больных ХМЛ значимо выше (OR 1,53; 95% CI 0,67–3,51), особенно в группе больных с резистентностью к иматинибу (1,83; 95% CI 0,83–4,05), чем в группе контроля. Впервые выявлена взаимосвязь минорного полиморфизма исследуемого гена с ЭТ (OR 1,31; 95% CI 0,61–2,78), но не с ИП или МФ. Ассоциации полиморфных вариантов гена XRCC1 с уровнем аллельной нагрузки JAK2 не обнаружено. Полученные результаты свидетельствуют о более важном значении продукта данного гена в контроле стабильности генома дифференцировки миелоидных клеток-предшественниц при ХМЛ и ЭТ. Исследование полиморфизма Arg399Gln в гене XRCC1 может быть полезно в комплексной оценке прогноза развития и эффективности лечения этих заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We investigated the association between Arg399Gln polymorphism in DNA repair gene XRCC1 and chronic myeloproliferative diseases. 79 patients with chronic myeloid leukemia (CML), 91 patient with polycythemia vera (PV), 132 patients with essential thrombocythemia (ET). 50 patients with myelofibrosis and 114 controls were included in the study. We genotyped the polymorphism in XRCC1 gene by using polymerase chain reaction in real-time with TaqMan assay. The detection and quantification of the JAK2 gene V617F mutation allele burden was carried out by means of “Pyromark q24” pyrosequencing. The presence of at least one XRCC1 399Gln allele was found to be significantly different in patients with CML (OR 1.53; 95% CI 0.67–3.51) and ET (OR 1.31; 95% CI 0.61–2.78) in comparison with controls. The presence of XRCC1 399Gln allele was associated with the resistance to imatinib. We found no interactions between the XRCC1 genotype and the level JAK2 allelic burden. These data suggest about a significance of the XRCC1gene product in the control of precursor cells of the myeloid differentiation in CML and ET cells. Testing Arg399Gln polymorphism in XRCC1 gene may be useful for the assessment of the prognosis and treatment efficacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>XRCC1 Arg399Gln</kwd><kwd>хроническая миелоидная лейкемия</kwd><kwd>истинная полицитемия</kwd><kwd>эссенциальная тромбоцитемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>XRCC1 Arg399Gln</kwd><kwd>chronic myeloid leukaemia</kwd><kwd>polycythemia vera</kwd><kwd>essential thrombocythemia</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Настоящее исследование проведено в рамках бюджетных программ НИР ФГБУН КНЦ СО РАН и СФУ. Дополнительная частичная финансовая поддержка была получена от региональной общественной организации РОО «Красноярская краевая ассоциация медицинской лабораторий диагностики».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was supported as part of the budget programs of Krasnoyarsk Scientific Center of the SB of RAS and Siberian Federal University, additional financing was supported by Krasnoyarsk Regional Association of Medical Laboratory Diagnostics.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson L.H., Brookman K.W., Jones N.J., Allen S.A., Carrano A.V. Molecular cloning of the human XRCC1 gene, which corrects defective DNA strand break repair and sister chromatid exchange. Mol. Cell Biol. 1990; 10(12): 6160–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson L.H., Brookman K.W., Jones N.J., Allen S.A., Carrano A.V. Molecular cloning of the human XRCC1 gene, which corrects defective DNA strand break repair and sister chromatid exchange. Mol. Cell Biol. 1990; 10(12): 6160–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu J.J., Smith T.R., Miller M.S., Lohman K., Case L.D. Genetic regulation of ionizing radiation sensitivity and breast cancer risk. Environ. Mol. Mutagen. 2002; 39(2–3): 208–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu J.J., Smith T.R., Miller M.S., Lohman K., Case L.D. Genetic regulation of ionizing radiation sensitivity and breast cancer risk. Environ. Mol. Mutagen. 2002; 39(2–3): 208–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu Z., Ma H., Chen F., Wei Q., Shen H. XRCC1 polymorphisms and cancer risk: a meta-analysis of 38 case-control studies. Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 2005; 14(7): 1810–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu Z., Ma H., Chen F., Wei Q., Shen H. XRCC1 polymorphisms and cancer risk: a  meta-analysis  of  38  case-control  studies. Cancer  Epidemiol.  Biomarkers Prev. 2005; 14(7): 1810–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang G., Cai S., Wang W., Zhang Q., Liu A. Association between XRCC1 and XRCC3 polymorphisms with lung cancer risk: a meta-analysis from case-control studies. PLoS One. 2013; 8(8): e68457. doi: 10.1371/journal.pone.0068457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang G., Cai S., Wang W., Zhang Q., Liu A. Association between XRCC1 and XRCC3 polymorphisms with lung cancer risk: a meta-analysis from case-control studies. PLoS One. 2013; 8(8): e68457. doi: 10.1371/journal.pone.0068457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Y.C., Lee K.H., Kim W.C., Choi S.K., Woo Z.H., Shin S.K., et al. Polymorphisms of XRCC1 gene, alcohol consumption and colorectal cancer. Int. J. Cancer. 2005; 116(3): 428–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Y.C.,  Lee  K.H.,  Kim  W.C.,  Choi  S.K.,  Woo  Z.H.,  Shin  S.K.,  et  al.  Polymorphisms  of  XRCC1  gene,  alcohol  consumption  and  colorectal  cancer.  Int.  J. Cancer. 2005; 116(3): 428–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hung R.J., Hall J., Brennan P., Boffetta P. Genetic polymorphisms in the base excision repair pathway and cancer risk: a HuGE review. Am. J. Epidemiol. 2005; 162(10): 925–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hung R.J., Hall J., Brennan P., Boffetta P. Genetic polymorphisms in the base excision repair pathway and cancer risk: a HuGE review. Am. J. Epidemiol. 2005; 162(10): 925–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропаева Е.Н, Поспелова Т.И., Воевода М.И. Ассоциация полиморфизма Arg399Gln гена репарации ДНК XRCC1 с риском развития неходжкинских лимфом высокой степени злокачественности. Гематология и тpансфузиология. 2013; 58(1): 10–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voropaeva E.N, Pospelova T.I., Voevoda M.I. Association of Polymorphism Arg-399Gln XRCC1 DNA repair gene with the risk of high-grade non-Hodgkin’s lymphoma. Hematology and Transfusiology. Russian journal (Gematologiya i transfusiologiya). 2013; 58(1): 10–4. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuo K., Hamajima N., Suzuki R., Andoh M., Nakamura S., Seto M., et al. Lack of association between DNA base excision repair gene XRCC1 Gln399Arg polymorphism and risk of malignant lymphoma in Japan. Cancer Genet. Cytogenet. 2004; 149(1): 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuo K., Hamajima N., Suzuki R., Andoh M., Nakamura S., Seto M., et al. Lack of association between DNA base excision repair gene XRCC1 Gln399Arg polymorphism  and  risk  of  malignant  lymphoma  in  Japan. Cancer  Genet.  Cytogenet. 2004; 149(1): 77–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.N., Kim N.Y., Yu L., Kim Y.K., Lee I.K., Yang D.H., et al. Polymorphisms in DNA repair genes and MDR1 and the risk for non-Hodgkin lymphoma. Int. J. Mol. Sci. 2014; 15(4): 6703–16. doi:10.3390/ijms15046703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H.N., Kim N.Y., Yu L., Kim Y.K., Lee I.K., Yang D.H., et al. Polymorphisms in DNA repair genes and MDR1 and the risk for non-Hodgkin lymphoma. Int. J. Mol. Sci. 2014; 15(4): 6703–16. doi:10.3390/ijms15046703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duman N., Aktan M., Ozturk S., Palanduz S., Cakiris A., Ustek D., et al. Investigation of Arg399Gln and Arg194Trp polymorphisms of the XRCC1 (x-ray crosscomplementing group 1) gene and its correlation to sister chromatid exchange frequency in patients with chronic lymphocytic leukemia. Genet. Test. Mol. Biomarkers. 2012; 16(4): 287–91. doi: 10.1089/gtmb.2011.0152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duman N., Aktan M., Ozturk S., Palanduz S., Cakiris A., Ustek D., et al. Investigation of Arg399Gln and Arg194Trp polymorphisms of the XRCC1 (x-ray crosscomplementing  group  1)  gene  and  its  correlation  to  sister  chromatid  exchange frequency  in  patients  with  chronic  lymphocytic  leukemia.  Genet.  Test.  Mol. Biomarkers. 2012; 16(4): 287–91. doi: 10.1089/gtmb.2011.0152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganster C., Neesen J., Zehetmayer S., Jäger U., Esterbauer H., Mannhalter C., et al. DNA repair polymorphisms associated with cytogenetic subgroups in B-cell chronic lymphocytic leukemia. Genes Chromosomes Cancer. 2009; 48(9): 760–7. doi: 10.1002/gcc.20680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganster C., Neesen J., Zehetmayer S., Jäger U., Esterbauer H., Mannhalter C., et al. DNA  repair  polymorphisms  associated  with  cytogenetic  subgroups  in  B-cell chronic lymphocytic leukemia. Genes Chromosomes Cancer. 2009; 48(9): 760–7. doi: 10.1002/gcc.20680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбенко А.С., Бахтина В.И., Шевчук Д.В, Васильев Е.В., Москов В.И., Виноградова Е.Ю. и др. Исследование полиморфизма гена Arg399Gln XRCC1 у пациентов с хроническим лимфолейкозом. Сборник тезисов 8-й Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Молекулярная диагностика 2014». 2014; Т.2: 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbenko A.S., Bakhtina V.I., Shevchuk D.V, Vasiliev E.V., Moskov V.I., Vinogradova E.Yu. Investigation of gene polymorphism Arg399Gln XRCC1 in patients with chronic lymphocytic leukemia. Abstracts  of  the  8th  all-Russian  scientificpractical conference with international participation “Molecular diagnosis of 2014”. 2014; vol. 2: 92. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seedhouse C., Bainton R., Lewis M., Harding A., Russell N., Das-Gupta E. The genotype distribution of the XRCC1 gene indicates a role for base excision repair in the development of therapy-related acute myeloblastic leukemia. Blood. 2002; 100(10): 3761–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seedhouse C., Bainton R., Lewis M., Harding A., Russell N., Das-Gupta E. The genotype distribution of the XRCC1 gene indicates a role for base excision repair in the development of therapy-related acute myeloblastic leukemia. Blood. 2002; 100(10): 3761–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deligezer U., Akisik E.E., Dalay N. Lack of Association of XRCC1 codon 399Gln polymorphism with chronic myelogenous leukemia. Anticancer Res. 2007; 27(4B): 2453–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deligezer U., Akisik E.E., Dalay N. Lack of Association of XRCC1 codon 399Gln polymorphism with chronic myelogenous leukemia. Anticancer Res. 2007; 27(4B): 2453–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annamaneni S., Gorre M., Kagita S., Addepalli K., Digumarti R.R., Satti V., et al. Association of XRCC1 gene polymorphisms with chronic myeloid leukemia in the population of Andhra Pradesh, India. Hematology. 2013; 18(3): 163–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annamaneni S., Gorre M., Kagita S., Addepalli K., Digumarti R.R., Satti V., et al. Association of XRCC1 gene polymorphisms with chronic myeloid leukemia in the population of Andhra Pradesh, India. Hematology. 2013; 18(3): 163–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du L., Liu Y., Xue P., Song C., Shen J., He Q., et al. The Arg399Gln polymorphism in the XRCC1 gene is associated with increased risk of hematological malignancies. Tumour Biol. 2015; 36(6): 4545–54. doi: 10.1007/s13277-015-3099-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du L., Liu Y., Xue P., Song C., Shen J., He Q., et al. The Arg399Gln polymorphism in the XRCC1 gene is associated with increased risk of hematological malignancies. Tumour Biol. 2015; 36(6): 4545–54. doi: 10.1007/s13277-015-3099-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
