<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2023-68-2-195-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хранение патогенредуцированных тромбоцитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Storage of pathogen-reduced platelets</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-8467-3645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рожков Евгений Валерьевич, исполняющий обязанности заведующего, отдел заготовки донорской крови и компонентов, включая группу долгосрочного хранения</p><p>680020, Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii V. Rozhkov, Acting Head of the Department for Procurement of Donor Blood and Components, including the Long-Term Storage Group</p><p>680020, Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.rozhkov.90@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-0153-3982</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кожемяко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozhemiako</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кожемяко Оксана Валерьевна, главный врач</p><p>680020, Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oxana V. Kozhemiako, Chief Physician</p><p>680020, Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5705-9366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рожкова Наталья Сергеевна, врач клинической лабораторной диагностики, отдел контроля безопасности донорской крови и компонентов</p><p>680020, Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya S. Rozhkova, Doctor of Clinical Laboratory Diagnostics, Department for Monitoring the Safety of Donor Blood and Components</p><p>680020, Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5582-8381</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курманова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курманова Ольга Викторовна, врач клинической лабораторной диагностики, отдел лабораторной диагностики</p><p>680020, Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga  V.  Kurmanova, Doctor of Clinical Laboratory Diagnostics, Department of Laboratory Diagnostics</p><p>680020, Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2793-7715</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давидович</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davidovich</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давидович Майя Александровна, врач клинической лабораторной диагностики, отдел лабораторной диагностики</p><p>680020, Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maya A. Davidovich, Doctor of Clinical Laboratory Diagnostics, Department of Laboratory Diagnostics</p><p>680020, Khabarovsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5895-5043</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Похабов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokhabov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Похабов Дмитрий Сергеевич, аспирант кафедры трансфузиологии и проблем переливания крови</p><p>105203, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy  S.  Pokhabov, Postgraduate, Department of Transfusiology and Problems of Blood Transfusion, Institute for Postgraduate Medical Education</p><p>105203, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3701-6546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадзаев</surname><given-names>С. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Madzaev</surname><given-names>S. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадзаев Сергей Русланович, доктор медицинских наук, профессор кафедры трансфузиологии и проблем переливания крови</p><p>105203, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey R. Madzaev, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Transfusiology and Blood Transfusion Problems, Institute for Postgraduate Medical Education</p><p>105203, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Краевая станция переливания крови»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Blood Transfusion Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медико-хирургический Центр имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov National Medical and Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>195</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рожков Е.В., Кожемяко О.В., Рожкова Н.С., Курманова О.В., Давидович М.А., Похабов Д.С., Мадзаев С.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рожков Е.В., Кожемяко О.В., Рожкова Н.С., Курманова О.В., Давидович М.А., Похабов Д.С., Мадзаев С.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhkov E.V., Kozhemiako O.V., Rozhkova N.S., Kurmanova O.V., Davidovich M.A., Pokhabov D.S., Madzaev S.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/455">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/455</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Для повышения инфекционной безопасности компонентов крови применяют методы инактивации патогенов (ИП) в донорском контейнере. В России одобрены две технологии инактивации патогенов в концентратах тромбоцитов: «Интерсепт» (амотосален и ультрафиолет спектра А) и «Мирасол» (рибофлавин и ультрафиолет).</p><p>Цель — изучить параметры качества хранящихся патогенредуцированных концентратов тромбоцитов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Концентраты тромбоцитов, полученные методом автоматического тромбоцитафереза и ресуспендированные в плазме, подвергали ИП и отбирали образцы для исследования в первые сутки хранения до и после ИП, а также на 3-и и 5-е сутки хранения. Объем дозы и количество клеток определяли в 60 образцах: в 30 образцах, обработанных по технологии «Интерсепт», и в 30 образцах, обработанных по технологии «Мирасол». Исследование рН выполнили в 46 концентратах тромбоцитов, обработанных по технологии «Интерсепт», и 38 контейнерах — по технологии «Мирасол». Учитывали характеристики доноров (пол, возраст, рост, массу, количество донаций в анамнезе).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В сравниваемых группах не выявлено отличий по полу доноров, их донорскому стажу, антропометрическим и гематологическим показателям. Количество тромбоцитов в течение 3 сут. в обеих группах не отличалось как от исходного, так и между группами. На 5-е сутки количество тромбоцитов, обработанных по технологии «Интерсепт», оставалось неизменным, а количество тромбоцитов, обработанных по технологии «Мирасол», значимо уменьшалось как по сравнению с исходным показателем (425,2 ± 31,0 × 109  и 519,6 ± 31,2 × 109  соответственно, p &lt; 0,001), так и относительно количества тромбоцитов из группы «Интерсепт» (425,2 ± 31,0 × 109 против 501,9 ± 32,8 × 109  соответственно, p &lt; 0,001). В процессе хранения концентратов тромбоцитов внутренняя среда контейнеров менялась в кислую сторону, причем на 5-е сутки рН тромбоцитов в группе «Мирасол» было значимо кислее, чем в группе «Интерсепт» (6,51 ± 0,15 против 6,93 ± 0,15 соответственно, р &lt; 0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На 5-е сутки хранения в тромбоцитах, подвергнутых ИП по технологии «Мирасол», значимо уменьшалось количество клеток и рН по сравнению с тромбоцитами, обработанными по технологии «Интерсепт».</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. To improve the infectious safety of blood products, methods of pathogen inactivation in the donor container are used. Two technologies for pathogen inactivation in platelet concentrates have been approved in Russia: Intercept (amotosalen and ultraviolet A) and Mirasol (ribofl avin and ultraviolet).</p><p>Aim — to study the quality parameters of stored pathogen-reduced platelet concentrates.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The platelet concentrate obtained by automatic plateletpheresis and resuspended in plasma was subjected to pathogen inactivation (PI), and samples were taken for research on the first day of storage before and after PI, as well as on the third and fifth days of storage. The volume of the dose and the number of cells were determined in 60 samples: 30 each, which underwent PI using the Intercept and Mirasol methods. The study of the pH level was performed in 46 platelet concentrates treated with Intercept and 38 containers treated with Mirasol. The characteristics of donors were also taken into account: gender, age, height, weight, and number of donations. The results were evaluated by descriptive statistics and analysis at a significance level of p &lt; 0.05.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the compared groups, there were no differences in the gender of donors, their donor experience, and anthropometric and hematological parameters. The number of platelets within 3 days in both groups did not differ both from the initial one and between the groups. On day 5, the number of Intercept platelets remained unchanged, and the number of Mirasol platelets significantly decreased both compared with the baseline (425.2 ± 31.0 × 109  vs. 519.6 ± 31.2 × 109, respectively, p &lt; 0.001) and relative to Intercept platelets (425.2 ± 31.0 × 109 vs. 501.9 ± 32.8 × 109, respectively, p &lt; 0.001). During the storage of platelet concentrates, the internal environment of the containers changed to the acidic side, and on day 5, the pH of Mirasol platelets was significantly more acidic than in the comparison group (6.51 ± 0.15 vs. 6.93 ± 0.15, respectively, р &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It was found that on day 5 of storage of Mirasol-platelets, the number of cells and pH significantly decreased compared to Intersept-platelets.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заготовка крови</kwd><kwd>аферез</kwd><kwd>тромбоциты</kwd><kwd>инактивация патогенов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blood collection</kwd><kwd>apheresis</kwd><kwd>platelets</kwd><kwd>pathogen inactivation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамитов Р.Г., Гаврилей А.В., Дрожжина И.Е. и др. Трудности внедрения пулированных тромбоцитов. Тромбоз, гемостаз и реология. 2022; 4: 22–9. DOI: 10.25555/THR.2022.4.1037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamitov  R.G., Gavrilej  A.V., Drozhzhina  I.E., et  al. Diffi culties in introducing pooled platelets. Tromboz, Gemostaz I Reologiya. 2022; 4: 22–9. DOI: 10.25555/THR.2022.4.1037. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапонова Т.В., Капранов Н.М., Тихомиров Д.С. и др. Характеристика основных тенденций в работе службы крови Российской Федерации в 2016–2020 годах. Гематология и трансфузиология. 2022; 67(3): 388–97. DOI: 10.35754/0234-5730-2022-67-3-388-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaponova T.V., Kapranov N.M., Tihomirov D.S., et al. Characteristics of the main trends in the work of the blood service of the Russian Federation in 2016–2020. Gematologiya i transfuziologiya. 2022; 67(3): 388–97. DOI: 10.35754/0234- 5730-2022-67-3-388-397. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимова М.Х., Галстян Г.М., Гапонова Т.В. и др. Биохимические параметры концентратов донорских тромбоцитов при хранении после проведения инактивации патогенов с помощью технологии амотосален + ультрафиолетовое облучение спектра А in vitro. Гематология и трансфузиология. 2017; 62(1): 37–40. DOI: 10.18821/0234-5730/2017-62-1-37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimova M.H., Galstjan G.M., Gaponova T.V., et al. Biochemical parameters of donor platelet concentrates during storage after pathogen inactivation using amotosalen technology + ultraviolet irradiation of spectrum A in vitro. Gematologiya i transfuziologiya. 2017; 62(1): 37–40. DOI: 10.18821/0234-5730/2017- 62-1-37-40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salunkhe V., De Cuyper I.M., Papadopoulos P., et al. A comprehensive proteomics study on platelet concentrates: Platelet proteome, storage time and Mirasol pathogen reduction technology. Platelets. 2019; 30(3): 368–79. DOI: 10.10 80/09537104.2018.1447658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salunkhe V., De Cuyper I.M., Papadopoulos P., et al. A comprehensive proteomics study on platelet concentrates: Platelet proteome, storage time and Mirasol pathogen reduction technology. Platelets. 2019; 30(3): 368–79. DOI: 10.10 80/09537104.2018.1447658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDonald C.P., Bearne J., Aplin K., Sawicka D. Assessing the inactivation capabilities of two commercially available platelet component pathogen inactivation systems: Effectiveness at end of shelf life. Vox Sang. 2021; 116(4): 416–24. DOI: 10.1111/vox.13040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDonald C.P., Bearne J., Aplin K., Sawicka D. Assessing the inactivation capabilities of two commercially available platelet component pathogen inactivation systems: Effectiveness at end of shelf life. Vox Sang. 2021; 116(4): 416–24. DOI: 10.1111/vox.13040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубин М.В., Губанова М.Н., Гапонова Т.В. и др. Обеспечение эффективности и безопасности переливания тромбоцитов. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2016; 11(3): 118–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarubin M.V., Gubanova M.N., Gaponova T.V., et al. Ensuring the effi cacy and safety of platelet transfusions. Bulletin of Pirogov National Medical &amp; Surgical Center. 2016; 11(3): 118–25. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
