<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2023-68-2-288-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заготовка, транспортировка и хранение крови в годы Великой Отечественной войны</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Collection, transportation and storage of blood during the Great Patriotic War</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1118-6969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камельских</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamelskikh</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камельских Денис Владимирович, трансфузиолог отделения переливания крови</p><p>125167, Москва; 105064, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis V. Kamelskikh, Transfusiologist, Department of Blood Transfusion; Candidate for a scientific degree</p><p>125167, Moscow; 105064, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kamelskih@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2328-2931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебряный</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryany</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серебряный Роман Сергеевич, доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>105064, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman  S.  Serebryany, Dr.  Sci.  (Med.), Professor, Leading Researcher</p><p>105064, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБНУ «Национальный НИИ общественного здоровья имени Н.А. Семашко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Hematology; N.A. Semashko National Research Institute of Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Национальный НИИ общественного здоровья имени Н.А. Семашко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Semashko National Research Institute of Public Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>288</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камельских Д.В., Серебряный Р.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камельских Д.В., Серебряный Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamelskikh D.V., Serebryany R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/462">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/462</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Технологии заготовки крови имели большое значение в годы Великой Отечественной войны, что было связано с необходимостью увеличения срока годности, упрощением процесса транспортировки и безопасностью использования крови.</p><p>Цель — реконструкция технологий заготовки и переливания крови, альтернатив переливанию крови и мер, направленных на организацию заготовки и клинического использования крови, в годы Великой Отечественной войны.</p></sec><sec><title>Основные сведения</title><p>Основные сведения. Освещаются процессы заготовки донорской крови во время Великой Отечественной войны. Показаны методы подготовки донора к проведению процедуры, технологические приемы в момент взятия крови у первичных и повторных доноров (анестезия, интервалы между донациями и  т.  д.). Описаны способы заготовки «цитратной», консервированной, трупной, дефибринированной и плацентарной крови. Большое значение имели проведение паспортизации, хранения и транспортировки донорской крови.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Blood collection technologies were of great importance during the Great Patriotic War. This was due to the need to increase the shelf life, simplify the transportation process and ensure the safety (including the exclusion of bacterial contamination) of transfusions.</p><p>Aim — to describe the technologies for blood collection and transfusion, alternatives to blood transfusion and measures aimed at organizing the collection and clinical use of blood in the Great Patriotic War.</p></sec><sec><title>Main findings</title><p>Main findings. This article describes the process of collecting donated blood during the Great Patriotic War. Methods of preparing a donor for the procedure, technological methods at the time of taking blood from primary and repeated donors (anesthesia, intervals between donations, etc.) are shown. Methods for the preparation of citrated blood, preserved blood, cadaveric blood, defibrinated and placental blood are described. The labor-intensive procedure used in those years required a scrupulous attitude to the preparation of equipment and solutions. Marking, storage and transportation of donated blood were of great importance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>донорство крови</kwd><kwd>донация</kwd><kwd>донорская кровь</kwd><kwd>технологии заготовки крови</kwd><kwd>утильная кровь</kwd><kwd>трупная кровь</kwd><kwd>плацентарная кровь</kwd><kwd>история медицины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Great Patriotic War</kwd><kwd>blood donor</kwd><kwd>blood donation</kwd><kwd>technologies of blood collection</kwd><kwd>salvage blood</kwd><kwd>cadaveric blood</kwd><kwd>placental blood</kwd><kwd>history of medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасаров А.А., Сельцовский П.Л. Краткий справочник по переливанию крови. М. — Л.: Медгиз; 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarov A.A., Seltsovsky P.L. Brief reference book on blood transfusion. Moscow — Leningrad: Medgiz; 1941. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамов В.Н., Филатов А.Н. Руководство по переливанию крови. М. — Л.: Медгиз; 1940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamov V.N., Filatov A.N. Guidelines for blood transfusion. Moscow — Leningrad: Medgiz; 1940. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов А.Н., Кухарчик В.В. Памятка по переливанию крови. Практическое пособие для врачей и медицинских сестер. Л.: Медгиз; 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov A.N., Kukharchik V.V. Memo on blood transfusion. A practical guide for doctors and nurses. Leningrad: Medgiz; 1941. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасаров А.А. Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Общие вопросы военно-полевой хирургии (сепсис, инородные тела, кровотечение, переливание крови, шок, обезболивание). Заготовка консервированной крови. М.: Медгиз; 1955: Т. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarov  A.A. The experience of Soviet medicine in the Great Patriotic War of 1941–1945. General issues of military fi eld surgery (sepsis, foreign bodies, bleeding, blood transfusion, shock, anesthesia). Collection of canned blood. Moscow: Medgiz; 1955: Vol. 3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багдасаров А.А. Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Общие вопросы военно-полевой хирургии (сепсис, инородные тела, кровотечение, переливание крови, шок, обезболивание). Исторические данные о переливании крови. М.: Медгиз; 1955: Т. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagdasarov  A.A. The experience of Soviet medicine in the Great Patriotic War of 1941–1945. General issues of military fi eld surgery (sepsis, foreign bodies, bleeding, blood transfusion, shock, anesthesia). Collection of canned blood. Moscow: Medgiz; 1955: Vol. 3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фабрика жизни: Ленинградский институт переливания крови в годы блокады. Культура Петербурга. https://vk.com/wall-16964914_2431ст.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Factory of Life: Leningrad Institute of Blood Transfusion during the blockade. Culture of St. Petersburg. https://vk.com/wall-16964914_2431ст (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завалищенко Л.И., Гусев П.И., Ковалев П.П., Леонченко В.Д., Яковлев Н.А. (сост.) Здравоохранение в годы Великой Отечественной войны, 1941–1945. Сборник документов и материалов. Под ред. М.И. Барсукова, Д.Д. Кувшинского. М.: Медицина; 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zavalishchenko L.I., Gusev P.I., Kovalev P.P., Leonchenko V.D., Yakovlev N.A. Health care during the Great Patriotic War, 1941–1945. Collection of documents and materials. Moscow: Medicine; 1977. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струнников С.Н. Кровь берут медсестра Щукина Л.М. и врач Струкова Е.И. [Изоматериал] : [Фотография]. : фотопечать; 9,2 × 14 см. (Институт переливания крови). IZO Ф2/2.1-438. М.: РГБ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strunnikov S.N. Blood is taken by the nurse Schukina L.M. and doctor Strukova E.I. [Izomaterial]: [Photo]. : photo printing; 9.2 × 14 cm. (Institute of Blood Transfusion). IZO Ф2/2.1-438. Moscow: RSL.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатенков В.Е., Чечеткин А.В. Донорство крови в блокадном Ленинграде. Трансфузиология. 2014; 15(1): 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatenkov  V.E., Chechetkin  A.V. Blood donation in besieged Leningrad. Transfuziologiya. 2014; 15(1): 15–23. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Фонд Р8009. Опись 1. Дело 424. Л. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Archive of the Russian Federation (SARF). Fund  R8009. Inventory  1. Case 424. L. 59. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медицинский работник. 1941; 25 июня: 51 (378).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medical worker. 1941; June 25: 51 (378). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михель Д.В. Переливание крови: Советская Россия и Запад (1918– 1941). Отечественные записки. 2006; 1: 157–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhel  D.V. Blood Transfusion: Soviet Russia and the West (1918–1941). Otechestvennye zapiski. 2006; 1: 157–74. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов А.Н. Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Общие вопросы военно-полевой хирургии (сепсис, инородные тела, кровотечение, переливание крови, шок, обезболивание). Переливание крови во время Великой Отечественной войны. М.: Медгиз; 1955: Т. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov A.N. The experience of Soviet medicine in the Great Patriotic War of  1941–1945. General issues of military fi eld surgery (sepsis, foreign bodies, bleeding, blood transfusion, shock, anesthesia). Blood transfusion during the Great Patriotic War. Moscow: Medgiz; 1955: Vol. 3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Фонд 8009. Опись 1. Дело 424. Л. 371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARF. Fund 8009. Inventory 1. Case 424. L. 371. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГАРФ. Фонд 482. Опись 47. Дело 660. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SARF. Fund 482. Inventory 47. Case 660. L. 3. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радушкевич В. Донорство в дни войны. Новосибирск: ОГИЗ-Новосибгиз; 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radushkevich V. Donation during the war. Novosibirsk: OGIZ-Novosibgiz; 1941. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
