<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0234-5730-2017-62-1-29-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-56</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЕРОЯТНОСТЬ НАХОЖДЕНИЯ HLA-ИДЕНТИЧНОГО РОДСТВЕННОГО ДОНОРА ДЛЯ БОЛЬНЫХ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ СИСТЕМЫ КРОВИ ИЗ СЕМЕЙ С РАЗНЫМ ЧИСЛОМ ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBABILITY OF THE FINDING THE HLA-IDENTICAL RELATED DONOR FOR PATIENTS WITH HEMATOLOGICAL DISORDERS FROM FAMILIES WITH DIFFERENT NUMBERS OF CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0110-3314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамаганова</surname><given-names>E. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamaganova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамаганова Екатерина Георгиевна, доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник лаборатории молекулярной гематологии ФГБУ «Гематологический научный центр» Минздрава России, 125167, г. Москва</p><p>Scopus Author ID: 7801399544 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khamaganova Ekaterina G., MD, PhD, DSc., leading researcher of the Laboratory of Molecular Hematology of the National Research Center for Hematology, Moscow, 125167</p><p>Scopus Author ID: 7801399544 </p></bio><email xlink:type="simple">ekhamag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьминова</surname><given-names>E. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzminova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6177-3566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>E. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6201-6276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Л. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугреева</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugreeva</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чапова</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chapova</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юшкова</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yushkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8188-5557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125167, г. Москва</p><p>ID: 8532861000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 125167</p><p>ID: 8532861000 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Гематологический научный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Hematology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>62</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамаганова E.Г., Кузьминова E.П., Паровичникова E.Н., Кузьмина Л.A., Чугреева Т.П., Чапова Р.С., Юшкова A.A., Савченко В.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамаганова E.Г., Кузьминова E.П., Паровичникова E.Н., Кузьмина Л.A., Чугреева Т.П., Чапова Р.С., Юшкова A.A., Савченко В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamaganova E.G., Kuzminova E.P., Parovichnikova E.N., Kuzmina L.A., Chugreeva T.P., Chapova R.S., Yushkova A.A., Savchenko V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/56">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/56</self-uri><abstract><p>Трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток – наиболее эффективный метод лечения гемобластозов и некоторых других заболеваний системы крови, целью которого является излечение больного. Предпочтительные доноры аллогенных гемопоэтических стволовых клеток – HLAидентичные сиблинги (потомки одних и тех же родителей), так как они наследуют не только одинаковые с больным HLA-гены, но и одни и те же HLA-гаплотипы (HLA-гаплотип – совокупность генов HLA, лежащих на одной хромосоме). Целями работы являлись анализ распределения HLA-идентичных с больным, HLA-гаплоидентичных и расходящихся по обоим HLA-гаплотипам сиблингов у больных с заболеваниями системы крови из семей с разным числом детей и оценка вероятности нахождения HLA-идентичного родственного донора для больного. Установлено, что в семьях пациентов, нуждающихся в трансплантации аллогенных гемопоэтических стволовых клеток, HLA-гаплотипы наследуются в соответствии с менделевским типом наследования независимо от числа детей в семье. Примерно четверть сиблингов HLA-идентичны с больным, около половины совпадают с больным только по одному HLA-гаплотипу (HLA-гаплоидентичны), остальные расходятся с больным по обоим HLA-гаплотипам. С увеличением числа сиблингов шансы нахождения HLA-идентичного родственного донора для больного повышаются. Так, вероятность нахождения HLA-идентичного родственного донора для больного с одним сиблингом составила 27%, для больного с двумя сиблингами – 37%, для больного с тремя сиблингами – 47%. Однако HLA-идентичный родственный донор может отсутствовать у больного, нуждающегося в аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток, при любом числе сиблингов в семье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Transplantation of allogeneic hematopoietic stem cells is the most effective therapy for patients with hematological malignancies and other hematological disorders. The most preferable donors of allogeneic hematopoietic stem cells are the HLA-identical siblings (descendants of the same parents) because they inherit the identical with patient HLA-haplotypes. The aim of the article was to analyze the segregation of HLA-haplotypes in families of patients with hematological disorders and assessment of the probability to find HLA-identical related donor for patients from families with different number of siblings. HLA-haplotypes are inherited in accordance with Mendelian inheritance regardless of number of siblings in the family of patient with hematological disorder.The more number of siblings, the higher the probability to find HLA-identical related donor. Thus, the probability of the finding of HLA-identical related donor for patients with one sibling accounted near 27%, for patients with two siblings – 37%, for patients with three siblings – 47%. However, HLA-identical related donor can be absent for the patient in need of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation regardless of number of his/her siblings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток</kwd><kwd>HLA-гаплотип</kwd><kwd>сиблинг</kwd><kwd>менделевский тип наследования</kwd><kwd>распределение HLA-гаплотипов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transplantation of allogeneic hematopoietic stem cells</kwd><kwd>HLA-haplotype</kwd><kwd>sibling</kwd><kwd>Mendelian inheritance</kwd><kwd>distribution of haplotypes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В.Г., ред. Программное лечение заболеваний системы крови: Сборник алгоритмов диагностики и протоколов лечения заболеваний системы крови. М.: Практика; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V.G., ed. Program treatment of blood diseases: Diagnostic and treatment protocols for hematological diseases. Moscow: Praktika; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiercy J.M. Immunogenetics of allogeneic HCST. In: The EBMT Handbook 2008. Available at http://www.ebmt.org/Contents/Resources/Library/EBMTESHhandbook/ (Accessed 25 February 2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiercy J. M. Immunogenetics of allogeneic HCST. In: The EBMT Handbook 2008. Available at http://www.ebmt.org/Contents/Resources/Library/EBMTESHhandbook/ (accessed 25 February 2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зотиков Е.А., Красникова Н.А., Кутьина Р.М., Удовиченко А.И., Любимова Л.С. Неменделевский тип наследования комплекса HLA. Иммунология. 1989; 6: 20–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zotikov E.A., Krasnikova N.A., Kutina R.M, Udovichenko A.I., Lubimova L.S. Non Mendelian inheritance of HLA complex. Immunology. Russian Journal (Immunologiya). 1989; 6: 20–3. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкая Ю.М., Алещенко С.М., Леднев Ю.А, Мамиляева З.Х., Чугреева Т.П., Хамаганова Е.Г. и др. Неожиданные эффекты в наследовании антигена HLA-A19. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2005; 2: 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaretskaya Yu.M., Aleshchenko S.M., Lednev Yu.A, Mamilyaeva Z.Kh., Chugreeva T.P., Khamaganova E.G., et al. Unexpected effects in the inheritance of HLA-A19 antigen. Bulletin of Transplantology and Artificial Organs. Russian Journal (Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov). 2005; 2: 26–30. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glants S. Bio-medical statistics. Moscow: Praktika; 1998. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin M., Mann D., Carrington M. Recombination rates across the HLA complex: use of microsatellites as a rapid screen for recombinant chromosomes. Hum. Mol. Genet. 1995; 4(3): 423–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin M., Mann D., Carrington M. Recombination rates across the HLA complex: use of microsatellites as a rapid screen for recombinant chromosomes. Hum. Mol. Genet. 1995; 4(3): 423–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
