<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18821/0234-5730-2017-62-1-55-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ИБРУТИНИБА ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНОГО С РЕФРАКТЕРНЫМ ТЕЧЕНИЕМ ХРОНИЧЕСКОГО ЛИМФОЛЕЙКОЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF IBRUTINIB THERAPY IN THE TREATMENT OF PATIENT WITH CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1264-102X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куркина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куркина Надежда Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент медицинского института ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева», 430032, Саранск </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">nadya.kurckina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8367-2501</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Репина</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Repina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8200-1469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Машнина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mashnina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева»; ГБУЗ РМ «Республиканская клиническая больница №4»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Mordovian State University n.a. N.P. Ogarev; Republican Clinical Hospital № 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Mordovian State University n.a. N.P. Ogarev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ РМ «Республиканская клиническая больница №4»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital № 4</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>62</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куркина Н.В., Репина E.A., Машнина Н.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куркина Н.В., Репина E.A., Машнина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurkina N.V., Repina E.A., Mashnina N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/62">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>Существует потребность в эффективных препаратах для лечения больных рецидивирующим/рефрактерным хроническим лимфолейкозом, которые бы не ухудшали их качество жизни. Представлено клиническое наблюдение больного химиорезистентным хроническим лимфолейкозом, которому была назначена терапия ибрутинибом. Препарат оказывает достаточно быстрый ответ, проявляет высокую эффективность и низкую токсичность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is a necessity for effective drugs in patients with relapsed/refractory chronic lymphocytic leukemia (CLL) treatment that would not worsen the patients quality of life. Clinical case of a patient with chemoresistant CLL, who got Ibrutinib treatment, is discussed. The drug has a fairly quick response, high efficiency efficacy and emissionslow toxicity. Of particular interest are rare side effects detected while therapy and require correction doses of the drug.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический лимфолейкоз</kwd><kwd>ибрутиниб</kwd><kwd>химиотерапия</kwd><kwd>рефрактерность</kwd><kwd>рецидив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic lymphocytic leukemia</kwd><kwd>Ibrutinib</kwd><kwd>chemotherapy</kwd><kwd>refractoriness</kwd><kwd>relapse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrd J., Furman R.R., Coutre S.E., Flinn I.W., Burger J.A., Blum K.A., et al. Targeting BTK with ibrutinib in relapsed chronic lymphocytic leukemia. N. Engl. J. Med. 2013; 369(1): 32–42. doi: 10.1056/NEJMoa1215637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrd J., Furman R.R., Coutre S.E., Flinn I.W., Burger J.A., Blum K.A., et al. Targeting BTK with ibrutinib in relapsed chronic lymphocytic leukemia. N. Engl. J. Med. 2013; 369(1): 32–42. doi: 10.1056/NEJMoa1215637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kil L.P., de Bruijn M.J., van Hulst J.A., Langerak A.W., Yuvaraj S., Hendriks R.W. Bruton’s tyrosine kinase mediated signaling enhances leukemogenesis in a mouse model for chronic lymphocytic leukemia. Am. J. Blood Res. 2013; 3(1): 71–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kil L.P., de Bruijn M.J., van Hulst J.A., Langerak A.W., Yuvaraj S., Hendriks R.W. Bruton’s tyrosine kinase mediated signaling enhances leukemogenesis in a mouse model for chronic lymphocytic leukemia. Am. J. Blood Res. 2013; 3(1): 71–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheson B.D., Byrd J.C., Rai K.R., Kay N.E., O’Brien S.M., Flinn I.W., et al. Novel targeted agents and the need to refine clinical end points in chronic lymphocytic leukemia. J. Clin. Oncol. 2012; 30(23): 2820–2. doi:10.1200/JCO.2012.43.3748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheson B.D., Byrd J.C., Rai K.R., Kay N.E., O’Brien S.M., Flinn I.W., et al. Novel targeted agents and the need to refine clinical end points in chronic lymphocytic leukemia. J. Clin. Oncol. 2012; 30(23): 2820–2. doi:10.1200/JCO.2012.43.3748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrd J.C., Furman R.R., Coutre S.E., Burger J.A., Blum K.A., Coleman M., et al. Three-year follow-up of treatment-naïve and previously treated patients with CLL and SLL receiving single-agent ibrutinib. Blood. 2015; 125(16): 2497–506. doi: 10.1182/blood-2014-10-606038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrd J.C., Furman R.R., Coutre S.E., Burger J.A., Blum K.A., Coleman M., et al. Three-year follow-up of treatment-naïve and previously treated patients with CLL and SLL receiving single-agent ibrutinib. Blood. 2015; 125(16): 2497–506. doi: 10.1182/blood-2014-10-606038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrd J.C., Brown J.R., O’Brien S., Barrientos J.C., Kay N.E., Reddy N.M., et al.; RESONATE Investigators. Ibrutinib versus Ofatumumab in previously treated chronic lymphoid leukemia N. Engl. J. Med. 2014; 371(3): 213–23. doi: 10.1056/NEJMoa1400376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrd J.C., Brown J.R., O’Brien S., Barrientos J.C., Kay N.E., Reddy N.M., et al.; RESONATE Investigators. Ibrutinib versus Ofatumumab in previously treated chronic lymphoid leukemia N. Engl. J. Med. 2014; 371(3): 213–23. doi: 10.1056/NEJMoa1400376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савченко В.Г., ред. Программное лечение заболеваний системы крови: Сборник алгоритмов диагностики и протоколов лечения заболеваний системы крови. М.: Практика; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko V. G., ed. Programs of treatment of diseases of the blood system: the Collection of diagnostic algorithms and protocols for the treatment of diseases of the blood system. Moscow: Practice; 2012. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imbruvica TM summary of product characteristics. Janssen-Cilag International NV. 2014. Instructions for use of the drug for medical use, Imbruvika. 11. Access 06.2016. Available: http://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=18e07787-d116-4d56-9583-82c26fef9993&amp;t=</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imbruvica TM summary of product characteristics. Janssen-Cilag International NV. 2014. Instructions for use of the drug for medical use, Imbruvika. 11. Access 06.2016. Available: http://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=18e07787-d116-4d56-9583-82c26fef9993&amp;t=</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chavez J., Sahakian E., Pinilla-Ibarz J. Ibrutinib: an evidence-based review of its potential in the treatment of advanced chronic lymphocytic leukemia. Core Evid. 2013; 8: 37–45. doi: 10.2147/CE.S34068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chavez J., Sahakian E., Pinilla-Ibarz J. Ibrutinib: an evidence-based review of its potential in the treatment of advanced chronic lymphocytic leukemia. Core Evid. 2013; 8: 37–45. doi: 10.2147/CE.S34068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
