<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2025-70-3-374-382</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение ректовагинальных и экстрасфинктерных свищей прямой кишки у гематологических больных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of rectovaginal and extrasphincter fistulas of the rectum in patients with diseases of the blood system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4272-8433</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штыркова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtyrkova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Штыркова Светлана Витальевна, кандидат медицинских наук, колопроктолог хирургического отделения</p><p>125167, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Shtyrkova, C and. Sci. (Med.) Сoloproctologist, Department of Surgery</p><p>125167, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sv-styrkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4500-5687</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходжаев</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodzhaev</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ходжаев Геннадий Геннадьевич, кандидат медицинских наук, гинеколог хирургического отделения</p><p>125167, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady G. Khodzhaev, Cand. Sci. (Med.), gynecologist Department of Surgery</p><p>125167, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">khodzhaev.g@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1207-5988</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мудров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mudrov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мудров Андрей Анатольевич, доктор медицинских наук, доцент, ведущий научный сотрудник отделения общей и реконструктивной колопроктологии; профессор кафедры колопроктологии</p><p>123423, г. Москва</p><p>125993, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Mudrov, Dr. Sci. (Med.), Associated Professor, Researcher, Department of General and Reconstructive Coloproctology; Professor at the Department of Coloproctology</p><p>123423, Moscow</p><p>125993, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">info@gnck.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1636-8075</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титов Александр Юрьевич, доктор медицинских наук, главный научный сотрудник отделения общей и реконструктивной колопроктологии</p><p>123423, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Titov, Dr. Sci. (Med.), Chief Researcher of the Department of General and Reconstructive Coloproctology</p><p>123423, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">info@gnck.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6991-1716</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никишин</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishin</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никишин Тимур Владимирович, колопроктолог отделения общей и реконструктивной колопроктологии</p><p>123423, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur V. Nikishin, Coloproctologist</p><p>123423, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nikishin_tv@gnck.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3677-0480</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабиров</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabirov</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сабиров Кирилл Рустемович, хирург хирургического отделения</p><p>125167, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill R. Sabirov, Surgeon Department of Surgery</p><p>125167, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sabkirill@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2294-7169</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадашев</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadashev</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дадашев Икромжон Иброхимович, аспирант кафедры колопроктологии хирургического факультета</p><p>125993, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ikromjon I. Dadashev, postgraduate student at the Department of Coloproctology</p><p>125993, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ikosh1001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7329-7878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омарова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omarova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омарова Мариям Магомедовна, кандидат медицинских наук, колопроктолог отделения общей и реконструктивной колопроктологии</p><p>123423, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maryam M. Omarova, Cand. Sci. (Med) Сoloproctologist, Department of General and Reconstructive Coloproctology</p><p>123423, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ommariyam@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3662-9751</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данишян</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danishyan</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Данишян Карен Исмаилович, доктор медицинских наук, заведующий хирургическим отделением</p><p>125167, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karen I. Danishyan, Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Surgery</p><p>125167, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">danishyan.k@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр гематологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Hematology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. А.Н. Рыжих» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. А.Н. Рыжих» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryzhikh National Medical Research Center of Coloproctology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>3</issue><fpage>374</fpage><lpage>382</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Штыркова С.В., Ходжаев Г.Г., Мудров А.А., Титов А.Ю., Никишин Т.В., Сабиров К.Р., Дадашев И.И., Омарова М.М., Данишян К.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Штыркова С.В., Ходжаев Г.Г., Мудров А.А., Титов А.Ю., Никишин Т.В., Сабиров К.Р., Дадашев И.И., Омарова М.М., Данишян К.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shtyrkova S.V., Khodzhaev G.G., Mudrov A.A., Titov A.Y., Nikishin T.V., Sabirov K.R., Dadashev I.I., Omarova M.M., Danishyan K.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/660">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/660</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Свищи прямой кишки (СПК) могут быть как самостоятельным источником инфекции, так и причиной повторного формирования параректальных абсцессов. Использование сфинктеросохраняющих пластических методов ликвидации СПК у больных с опухолевыми заболеваниями системы крови относится к малоизученным вопросам.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: показать возможность применения пластических методов ликвидации ректовагинальных и прямокишечных свищей у гематологических больных.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В 2022–2024 гг. по поводу сложных прямокишечных и ректовагинальных свищей были выполнены операции 5 больным в возрасте 36 до 56 лет, из них 3 больным острым миелоидным лейкозом (ОМЛ), 1 — неходжкинской лимфомой и 1 — иммунной тромбоцитопенией. В 1 случае выполнена ликвидация ректовагинального свища расщепленным влагалищно-прямокишечным лоскутом, в остальных — ликвидация свища прямой кишки перемещенным латеральным лоскутом. Сроки наблюдения составили от 8 до 28 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Ликвидация свища была достигнута у 4 из 5 больных. У 1 больной на 2-е сутки после операции развился тромбоз геморроидального узла в  зоне перемещенного лоскута, а  на  10-е сутки констатирован рецидив свища. Признаки анальной недостаточности 1-й степени диагностированы у 2 больных, ранее перенесших операции на анальном канале. Противоопухолевое лечение после операции продолжено у 2 больных, одной из которых выполнена трансплантация аллогенных гемопоэтических стволовых клеток (алло-ТГСК), у другой — индукция второй ремиссии в связи с рецидивом ОМЛ.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Учитывая минимальность хирургической травмы и низкое количество осложнений, ликвидация свищей с использованием перемещенных лоскутов может быть использована у гематологических больных. При соблюдении сроков реабилитации возможно возобновление противоопухолевой терапии, в том числе проведение алло-ТГСК.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Anal fistulas (AF) can be both an independent source of infection and the cause of perianal abscess recurrence. The use of sphincter-preserving plastic surgical methods for the elimination of AF in patients with hematologic malignancies is an insufficiently studied issue.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: To demonstrate the possibility of using plastic surgical methods for the elimination of rectovaginal and anal fistulas in hematological patients.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Between 2022 and 2024, 5 patients aged 36 to 56 years were operated on for complex anal and rectovaginal fistulas; of these, 3 patients had acute myeloblastic leukemia (AML), 1 had non-Hodgkin’s lymphoma, and one patient had immune thrombocytopenia. In one case, elimination of a rectovaginal fistula was performed using a split vaginal-rectal flap; in the rest — the anal fistulas were eliminated using a displaced lateral flap. The follow-up period ranged from 8 to 28 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Elimination of the AF was achieved in 4 out of 5 patients. On the 2nd day after surgery, 1 patient developed thrombosis of hemorrhoids in the area of the displaced flap, and on the 10th day, a recurrence of the fistula was detected. Signs of 1st degree anal insufficiency were diagnosed in two patients who had previously undergone anal surgery. Treatment for hematologic malignancies was continued after surgery for two patients, one of whom underwent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT), while the other underwent induction of a second remission due to a AML relapse.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Given the minimal surgical trauma and low complication rate, fistula repair using displaced flaps can be used in hematological patients. If rehabilitation timelines are observed, it is possible to resume antitumor therapy, including performing allo-HSCT.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лейкоз</kwd><kwd>нейтропения</kwd><kwd>опухоли системы крови</kwd><kwd>свищ прямой кишки</kwd><kwd>ректовагинальный свищ</kwd><kwd>прямокишечный лоскут</kwd><kwd>влагалищный лоскут</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hematologic malignancy</kwd><kwd>leukemia</kwd><kwd>neutropenia</kwd><kwd>blood system tumors</kwd><kwd>anal fistula</kwd><kwd>rectovaginal fistula</kwd><kwd>vaginal flap</kwd><kwd>rectal flap</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang H., Kuo M.C., Tang T.C., et al. Clinical Features and Recurrence Pattern of Perianal Abscess in Patients with Acute Myeloid Leukemia. Acta Haematol. 2017;138(1):10–3. DOI: 10.1159/000475589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang H., Kuo M.C., Tang T.C., et al. Clinical Features and Recurrence Pattern of Perianal Abscess in Patients with Acute Myeloid Leukemia. Acta Haematol. 2017;138(1):10–3. DOI: 10.1159/000475589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solmaz S., Korur A., Gereklioğlu Ç., et al. Anorectal Complications During Neutropenic Period in Patients with Hematologic Diseases. Mediterr J Hematol Infect Dis. 2016;8(1):e2016019. DOI: 10.4084/MJHID.2016.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solmaz S., Korur A., Gereklioğlu Ç., et al. Anorectal Complications During Neutropenic Period in Patients with Hematologic Diseases. Mediterr J Hematol Infect Dis. 2016;8(1):e2016019. DOI: 10.4084/MJHID.2016.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штыркова С.В., Чабаева Ю.А., Куликов С.М. и др. Факторы риска развития рецидивов перианальных инфекционных осложнений у пациентов с опухолевыми заболеваниями системы крови: результаты одноцентрового проспективного исследования. Клиническая онкогематология. 2024;17(2):204–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtyrkova S.V., Chabaeva Yu.A., Kulikov S.M. et al. Risk Factors for Relapses of Perianal Infectious Complications in Patients with Hematological Malignancies: Results of a Single-Center Prospective Trial. Kliinicheskaya Oncogematologiya. 2024;17(2):204– 12. (In Russian). DOI: 10.21320/2500-2139-2024-17-2-204-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pini Prato A., Castagnola E., Micalizzi C., et al. Early diverting colostomy for perianal sepsis in children with acute leukemia. J Pediatr Surg. 2012;47(10):e23– 7. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2012.05.034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pini Prato A., Castagnola E., Micalizzi C., et al. Early diverting colostomy for perianal sepsis in children with acute leukemia. J Pediatr Surg. 2012;47(10):e23– 7. DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2012.05.034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудров А.А., Омарова М.М., Фоменко О.Ю. и др. Хирургическое лечение ректовагинальных свищей расщепленным влагалищно-прямокишечным лоскутом. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2021;7:5–11. DOI: 10.17116/hirurgia20210715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mudrov, A. A., Omarova М.М., Fomenko О.Yu., et al. Surgical Treatment of Rectovaginal Fistula with Vaginal Rectangular Flap. Khirurgiya. Zhurnal Im. N.I. Pirogova. 2021;7:5–11 (In Russian). DOI: 10.17116/hirurgia20210715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ачкасов С.И., Шелыгин Ю.А., Титов А.Ю. и др. Способ ликвидации свищевого отверстия в прямой кишке высоковаскуляризированным латеральным лоскутом при ректовагинальных и прямокишечных свищах. Патент № 2022104283 от 18.12.2022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Achkasov S. I., Shelygin Y.A., Titov A.Yu., et al. Method for eliminating a fi stulous opening in the rectum with a highly vascularized lateral fl ap in rectovaginal and rectal fi stulas: the patent no. 2022104283 from 18.12.2022 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Титов А.Ю., Мудров А.А. и др. Способ ликвидации ректовагинальных свищей «Y-образным» лоскутом. Патент № 2675348 от 18.12.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Y.A., Titov A.Yu., Mudrov A.A., et al. Method for eliminating rectovaginal fi stulas with y-shaped fl ap: the patent no. 2675348 from 18.12.2018 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zutoia B., Uribe N., Balciscueta I., et al. Rectal Advancement Flap for the Treatment of Complex Cryptoglandular Anal Fistulas: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Colorectal Dis. 2017;32(5):599–609. DOI: 10.1007/s00384-017-2779-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zutoia B., Uribe N., Balciscueta I., et al. Rectal Advancement Flap for the Treatment of Complex Cryptoglandular Anal Fistulas: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Colorectal Dis. 2017;32(5):599–609. DOI: 10.1007/s00384-017-2779-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francesco L., Bracchitta S., Naldini G., et al. FISSIT (Fistula Surgery in Italy) Study: A Retrospective Survey on the Surgical Management of Anal Fistulas in Italy over the Last 15 Years. Surgery. 2021;170(3):689–95. DOI: 10.1016/j.surg.2021.02.055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francesco L., Bracchitta S., Naldini G. et al. FISSIT (Fistula Surgery in Italy) Study: A Retrospective Survey on the Surgical Management of Anal Fistulas in Italy over the Last 15 Years. Surgery. 2021;170(3):689–95. DOI: 10.1016/j.surg.2021.02.055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
