<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25837/HAT.2018.96..1..007</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМА БАКТЕРИАЛЬНОЙ КОНТАМИНАЦИИ РЕИНФУЗАТА ПРИ УДАЛЕНИИ ЮНОШЕСКИХ АНГИОФИБРОМ ОСНОВАНИЯ ЧЕРЕПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEM OF BACTERIAL CONTAMINATION OF REINFUSED BLOOD SPILLED DURING SURGERY FOR JUVENILE NASAL ANGIOFIBROMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2719-5031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нерсесян</surname><given-names>M. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nersesyan</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2595-5877</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лубнин</surname><given-names>A. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lubnin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Lubnin@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3074-0486</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазыкина</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazykina</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3004-2140</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капитанов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapitanov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9965-4578</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мошкин</surname><given-names>A. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moshkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5640-9743</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>И. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко» Министерства здравоохранения России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко» Министерства здравоохранения России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>63</volume><issue>1</issue><fpage>71</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нерсесян M.В., Лубнин A.Ю., Сазыкина С.Ю., Капитанов Д.Н., Мошкин A.В., Александрова И.A., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нерсесян M.В., Лубнин A.Ю., Сазыкина С.Ю., Капитанов Д.Н., Мошкин A.В., Александрова И.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nersesyan M.V., Lubnin A.Y., Sazykina S.Y., Kapitanov D.N., Moshkin A.V., Aleksandrova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/88">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Значительная по объему операционная кровопотеря является относительно частым осложнением при хирургическом удалении юношеских ангиофибром основания черепа (ЮАОЧ), для компенсации которой часто используется аппаратная реинфузия аутоэритроцитов, полученная из раневой крови. Однако высокая частота встречаемости воспалительных изменений в околоносовых пазухах носа у пациентов с ЮАОЧ ставит вопрос о возможной бактериальной контаминации реинфузата. В связи с этим мы провели бактериологическое исследование проб крови, полученной на разных этапах обработки в аппарате для возврата аутологичной крови Cell Saver, в ходе 12 операций у 11 пациентов с ЮАОЧ, а также содержимого околоносовых пазух у 7 пациентов. Бактериальная контаминация была подтверждена последующим ростом гемокультур в 11 из 12 случаев. Ни у одного из пациентов в послеоперационном периоде не было отмечено признаков генерализации инфекции и сепсиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The juvenile nasal angiofibroma (JNA) surgeries are very often complicated by massive intraoperative blood loss. In order to compensate it the intraoperative blood reinfusion of autologous erythrocytes from operative field by cellsaver is very often used. But the high probability of chronic inflammation of blocked sinuses in patients with JNA raised the question of possible bacterial contamination of reinfused blood. In this context we have carried out the bacterial tests of blood samples of different steps’ cell-saver recycling in 11 patients with JNA during 12 surgeries and analized the bacterial status of sinuses in 7 of them. The bacterial contamination was confirmed by the following growth of hemoculture in 11 out of 12 observations. None of our patients was diagnosed with symptoms of generalization of contamination or sepsis in the postoperative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юношеские ангиофибромы основания черепа</kwd><kwd>аппаратная реинфузия эритроцитов</kwd><kwd>бактериальная контаминация реинфузата</kwd><kwd>бактериемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>juvenile nasal angiofibroma — JNA</kwd><kwd>reinfusion</kwd><kwd>cell-saver</kwd><kwd>bacterial contamination</kwd><kwd>bacteremia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубнин А. Ю., Громова В. В., Ханзен Э. Реинфузия крови в хирургии. — Тверь: Триада, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лубнин А. Ю., Громова В. В., Ханзен Э. Реинфузия крови в хирургии. — Тверь: Триада, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольбин Д. А., Черекаев В. А., Голанов А. И. и др. Тактика лечения распространенных краниофациальных ювенильных ангиофибром. Онкохирургия 2012; 4:5—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольбин Д. А., Черекаев В. А., Голанов А. И. и др. Тактика лечения распространенных краниофациальных ювенильных ангиофибром. Онкохирургия 2012; 4:5—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесян М. В., Капитанов Д. Н., Шелеско Е. В., Зинкевич Д. Н. Дифференцированный подход к диагностике и лечению юношеских ангиофибром основания черепа. Техника эндоскопических операций. Журнал оториноларингологии и респираторной патологии (Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae) 2017; 23:17—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нерсесян М. В., Капитанов Д. Н., Шелеско Е. В., Зинкевич Д. Н. Дифференцированный подход к диагностике и лечению юношеских ангиофибром основания черепа. Техника эндоскопических операций. Журнал оториноларингологии и респираторной патологии (Folia Otorhinolaryngologiae et Pathologiae Respiratoriae) 2017; 23:17—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leong SC. A systematic review of surgical outcomes for advanced juvenile nasopharyngeal angiofibroma with intracranial involvement. Laryngoscope 2013; 123:1125—1131. doi:10.1002/lary.23760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leong SC. A systematic review of surgical outcomes for advanced juvenile nasopharyngeal angiofibroma with intracranial involvement. Laryngoscope 2013; 123:1125—1131. doi:10.1002/lary.23760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund VJ, Stammberger H, Nicolai P et al. European position paper on endoscopic management of tumors of the nose, paranasal sinuses and skull base. Rhinol Suppl 2010; 22:1—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund VJ, Stammberger H, Nicolai P et al. European position paper on endoscopic management of tumors of the nose, paranasal sinuses and skull base. Rhinol Suppl 2010; 22:1—143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nersesyan M, Kapitanov D, Lopatin A et al. Our experience in endoscopic management of relapsed juvenile nasal angiofibroma. Eur Arch Otolaryngol 2009; 266:1076—7. doi:10.1007/s00405-009-0987-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nersesyan M, Kapitanov D, Lopatin A et al. Our experience in endoscopic management of relapsed juvenile nasal angiofibroma. Eur Arch Otolaryngol 2009; 266:1076—7. doi:10.1007/s00405-009-0987-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowan NR, Zwagerman ME, Heft-Neal PA et al. Juvenile nasal angiofibromas: A comparison of modern staging systems in an endoscopic era. J Neurol Surg 2017; 78:63—67. doi:10.1055/s-0036-1584903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowan NR, Zwagerman ME, Heft-Neal PA et al. Juvenile nasal angiofibromas: A comparison of modern staging systems in an endoscopic era. J Neurol Surg 2017; 78:63—67. doi:10.1055/s-0036-1584903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyderman CH, Pant H, Carrau RL et al. A new endoscopic staging system for angiofibromas. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg 2010; 136:588—594. doi:10.1001/archoto.2010.83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyderman CH, Pant H, Carrau RL et al. A new endoscopic staging system for angiofibromas. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg 2010; 136:588—594. doi:10.1001/archoto.2010.83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez F, Triantafyllou A, Snyderman CH et al. Nasal juvenile angiofibroma: Current perspectives with emphasis on management. Head Neck 2017; 39:1033—1045. doi:10.1002/hed.24696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez F, Triantafyllou A, Snyderman CH et al. Nasal juvenile angiofibroma: Current perspectives with emphasis on management. Head Neck 2017; 39:1033—1045. doi:10.1002/hed.24696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl JP, Zopf DA, Parikh SR. Do open and endoscopic resection approaches to juvenile angiofibroma results in similar blood loss and recurrence rates? Laryngoscope 2015; 125:2436—2437. doi:10.1002/lary.25471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl JP, Zopf DA, Parikh SR. Do open and endoscopic resection approaches to juvenile angiofibroma results in similar blood loss and recurrence rates? Laryngoscope 2015; 125:2436—2437. doi:10.1002/lary.25471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latoo MA, Hamid WU, Jallu AS et al. Nasopharyngeal angiofibroma: Paradigma shift in management. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2017; 69:47—51. doi:10.1007/s12070-016-1049-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latoo MA, Hamid WU, Jallu AS et al. Nasopharyngeal angiofibroma: Paradigma shift in management. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2017; 69:47—51. doi:10.1007/s12070-016-1049-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherekaev VA, Golbin DA, Kapitanov DN et al. Advanced craniofacial juvenile nasopharyngeal angiofibroma. Description of surgical series cases report, and review of the literature. Acta Neurochir (Wien) 2011; 153:499— 508. doi:10.1007/s00701-010-0922-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherekaev VA, Golbin DA, Kapitanov DN et al. Advanced craniofacial juvenile nasopharyngeal angiofibroma. Description of surgical series cases report, and review of the literature. Acta Neurochir (Wien) 2011; 153:499— 508. doi:10.1007/s00701-010-0922-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renkonen S, Hagstrom J, Vuola J et al. The changing surgical management of juvenile nasopharyngeal angiofibroma. Eur Arch Otolaryngol 2011; 268:599—607. doi:10.1007/s00405-010-1383-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renkonen S, Hagstrom J, Vuola J et al. The changing surgical management of juvenile nasopharyngeal angiofibroma. Eur Arch Otolaryngol 2011; 268:599—607. doi:10.1007/s00405-010-1383-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boghani Z, Husain Q, Kammuri VV et al. Juvenile nasopharyngeal angiofibroma: A systematic review and comparison of endoscopic, endoscopic-assisted and open resection in 1047 cases. Laryngoscope 2013; 123:859—869. doi:10.1002/lary.23843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boghani Z, Husain Q, Kammuri VV et al. Juvenile nasopharyngeal angiofibroma: A systematic review and comparison of endoscopic, endoscopic-assisted and open resection in 1047 cases. Laryngoscope 2013; 123:859—869. doi:10.1002/lary.23843.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fyrmpas G, Konstantinidis I, Constantinidis J. Endoscopic treatment of juvenile nasopharyngeal angiofibromas: our experience and review of the literature. Eur Arch Otorhinolaryngol 2012; 269:523—529. doi:10.1007/s00405-011-1708-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyrmpas G, Konstantinidis I, Constantinidis J. Endoscopic treatment of juvenile nasopharyngeal angiofibromas: our experience and review of the literature. Eur Arch Otorhinolaryngol 2012; 269:523—529. doi:10.1007/s00405-011-1708-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garofalo P, Pia F, Policarpo M et al. Juvenile nasopharyngeal angiofibroma: comparison between endoscopic and open operative approaches. J Craniofac Surg 2015; 26:918—921. doi:10.1097/SCS.0000000000001693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garofalo P, Pia F, Policarpo M et al. Juvenile nasopharyngeal angiofibroma: comparison between endoscopic and open operative approaches. J Craniofac Surg 2015; 26:918—921. doi:10.1097/SCS.0000000000001693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khouier N, Nicolas N, Rohayem Z et al. Exclusive endoscopic resection of juvenile nasopharyngeal angiofibroma: A systematic review of the literature. Otolaryngol Head Neck Surg 2014; 150:350—358. doi:10.1177/0194599813516605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khouier N, Nicolas N, Rohayem Z et al. Exclusive endoscopic resection of juvenile nasopharyngeal angiofibroma: A systematic review of the literature. Otolaryngol Head Neck Surg 2014; 150:350—358. doi:10.1177/0194599813516605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santos-Franco JA, Lee A, Campos-Navarro LA et al. Bilateral nonsuperselective embolization with particles under transient occlusion of the internal carotid artery in the management of juvenile nasopharyngeal angiofibroma: technical note. Vasc Endovasc Surg 2012; 46:559—564. doi:10.1177/153854412456436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santos-Franco JA, Lee A, Campos-Navarro LA et al. Bilateral nonsuperselective embolization with particles under transient occlusion of the internal carotid artery in the management of juvenile nasopharyngeal angiofibroma: technical note. Vasc Endovasc Surg 2012; 46:559—564. doi:10.1177/153854412456436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thanbahuy P, Borsik M, Herman P et al. Direct intratumoral embolization of juvenile angiofibroma. Am J Otolaryngol 1994; 15:429—435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thanbahuy P, Borsik M, Herman P et al. Direct intratumoral embolization of juvenile angiofibroma. Am J Otolaryngol 1994; 15:429—435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арустамян С. Р., Лубнин А. Ю. Эмболизация сосудов при опухолях головного мозга. Вопросы нейрохирургии 2000; 64:30—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арустамян С. Р., Лубнин А. Ю. Эмболизация сосудов при опухолях головного мозга. Вопросы нейрохирургии 2000; 64:30—34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dopcik-Smith ND, Hay SN, Brecher ME. Bacterial contamination of blood products: factors, options, and insights. J Clin Apher 2001; 16:192—201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dopcik-Smith ND, Hay SN, Brecher ME. Bacterial contamination of blood products: factors, options, and insights. J Clin Apher 2001; 16:192—201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morel P, Leconte des Floris MF, Bardiaux L et al. Transfusion du sang et risk bacterial. Transfus Clin Biol 2000; 7:15—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morel P, Leconte des Floris MF, Bardiaux L et al. Transfusion du sang et risk bacterial. Transfus Clin Biol 2000; 7:15—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reading FC, Brecher ME. Transfusion-related bacterial sepsis. Curr Opin Hematol 2001; 8:380—386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reading FC, Brecher ME. Transfusion-related bacterial sepsis. Curr Opin Hematol 2001; 8:380—386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugai Y, Sugai K, Fuse A. Current status of bacterial contamination of autologous blood for transfusion. Transfus Apher Sci 2001; 24:255—259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugai Y, Sugai K, Fuse A. Current status of bacterial contamination of autologous blood for transfusion. Transfus Apher Sci 2001; 24:255—259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner SJ. Transfusion-transmitted bacterial infection: risk, sources, and interventions. Vox Sang 2004; 86:157—163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner SJ. Transfusion-transmitted bacterial infection: risk, sources, and interventions. Vox Sang 2004; 86:157—163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishida T, Nakano K, Nakatani H et al. Is open heart surgery clean: bacteriologic analysis of salvaged blood. Kyobu Geka 2001; 54:207—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishida T, Nakano K, Nakatani H et al. Is open heart surgery clean: bacteriologic analysis of salvaged blood. Kyobu Geka 2001; 54:207—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishida T, Nakano S, Nakatani H et al. Bacterial contamination of salvaged blood in open heart surgery: is that an airborne contamination or a normal skin flora contamination? Kyobu Geka 2001; 54:753—757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishida T, Nakano S, Nakatani H et al. Bacterial contamination of salvaged blood in open heart surgery: is that an airborne contamination or a normal skin flora contamination? Kyobu Geka 2001; 54:753—757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang G, Bainbridge D, Pharm JM et al. The efficacy of an intraoperative cell-saver during cardiac surgery: A meta-analysis of randomized trials. Anesth Analg 2009; 109:320—323. doi:10.1213/ane.0b013e3181aa084c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang G, Bainbridge D, Pharm JM et al. The efficacy of an intraoperative cell-saver during cardiac surgery: A meta-analysis of randomized trials. Anesth Analg 2009; 109:320—323. doi:10.1213/ane.0b013e3181aa084c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bland LA, Villarino ME, Arduino MJ et al. Bacteriologic and endotoxin analysis of salvaged blood used in autologous transfusions during cardiac operations. J Thorac Cardiovasc Surg 1992; 103:582—588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bland LA, Villarino ME, Arduino MJ et al. Bacteriologic and endotoxin analysis of salvaged blood used in autologous transfusions during cardiac operations. J Thorac Cardiovasc Surg 1992; 103:582—588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filtracco P, Michioletto S, Barbieri S et al. Microbiologic contamination of intraoperative blood salvaged during liver transplantation. Transplant Proc 2007; 39:1889—1991. doi:10.1016/j.transproceed.2007.05.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filtracco P, Michioletto S, Barbieri S et al. Microbiologic contamination of intraoperative blood salvaged during liver transplantation. Transplant Proc 2007; 39:1889—1991. doi:10.1016/j.transproceed.2007.05.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kudo H, Fujita H, Hanada Y et al. Cytological and bacteriological studies of intraoperative autologous blood in neurosurgery. Surg Neurol 2004; 62:195—199. doi:10.1016/J.surneu.2003.10.044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudo H, Fujita H, Hanada Y et al. Cytological and bacteriological studies of intraoperative autologous blood in neurosurgery. Surg Neurol 2004; 62:195—199. doi:10.1016/J.surneu.2003.10.044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duffu G, Neal KR. Differences in post-operative infection rates between patients receiving autologous and allogenic blood transfusion: a metaanalysis of published randomized and nonrandomized studies. Transfus Med 1996; 6:325—328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duffu G, Neal KR. Differences in post-operative infection rates between patients receiving autologous and allogenic blood transfusion: a metaanalysis of published randomized and nonrandomized studies. Transfus Med 1996; 6:325—328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wasl H, McGuire JL, Lubbe D. Avoiding allogenic blood transfusion in endoscopic angiofibroma surgery. J Otolaryngol Head Neck Surg 2016; 45:25—30. doi:10.1186/s40463-016-0135-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wasl H, McGuire JL, Lubbe D. Avoiding allogenic blood transfusion in endoscopic angiofibroma surgery. J Otolaryngol Head Neck Surg 2016; 45:25—30. doi:10.1186/s40463-016-0135-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters J, Tuohy M, Hobson D et al. Bacterial reduction by cell-saver salvage washing and leukocyte depletion filtration. Anesthesiology 2003; 99:652—655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters J, Tuohy M, Hobson D et al. Bacterial reduction by cell-saver salvage washing and leukocyte depletion filtration. Anesthesiology 2003; 99:652—655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hewitt P. Bacterial contamination // In: Murphy MF, Pamphilon DH, eds. Practical Transfusion Medicine. — London: Blackwell Sci, 2001; pp. 169—174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hewitt P. Bacterial contamination // In: Murphy MF, Pamphilon DH, eds. Practical Transfusion Medicine. — London: Blackwell Sci, 2001; pp. 169—174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petz L. D. The surgeon and the transfusion service: Essentials of compatibility testing, surgical blood ordering, emergency blood needs, and adverse reactions // In: Spiess BD, Counts RB, Gould SA, eds. Perioperative Transfusion Medicine. — Baltimore: Williams Wilkins, 1998; pp. 45—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petz L. D. The surgeon and the transfusion service: Essentials of compatibility testing, surgical blood ordering, emergency blood needs, and adverse reactions // In: Spiess BD, Counts RB, Gould SA, eds. Perioperative Transfusion Medicine. — Baltimore: Williams Wilkins, 1998; pp. 45—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warner MA Infectious risk of transfusion // In: Spiess BD, Counts RB, Gould SA, eds. Perioperative Transfusion Medicine. — Baltimore: Williams Wilkins, 1998; pp. 98—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warner MA Infectious risk of transfusion // In: Spiess BD, Counts RB, Gould SA, eds. Perioperative Transfusion Medicine. — Baltimore: Williams Wilkins, 1998; pp. 98—110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baram N, Megged O, Weiser G. Occult bacteremia: Should we look for the needle in the haystack? Isr Med Assoc J 2016; 18:649—651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baram N, Megged O, Weiser G. Occult bacteremia: Should we look for the needle in the haystack? Isr Med Assoc J 2016; 18:649—651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen T, Fiehn NE. Dental biofilm infections — an update. APMIS 2017; 125:376—384. doi:10.1111/apm.12688.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen T, Fiehn NE. Dental biofilm infections — an update. APMIS 2017; 125:376—384. doi:10.1111/apm.12688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith D. A., Nehring S. M. Bacteremia. StatPeals [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls publishing, 2017:1—3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith D. A., Nehring S. M. Bacteremia. StatPeals [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls publishing, 2017:1—3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
