<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25837/HAT.2018.29..1..009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОВАСКУЛЯРНАЯ ЭМБОЛИЗАЦИЯ ПСЕВДООПУХОЛЕЙ У БОЛЬНЫХ ГЕМОФИЛИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOVASCULAR EMBOLIZATION OF PSEUDOTUMORS IN HEMOPHILIA PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3957-3688</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гительзон</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gitelson</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гительзон Даниил Георгиевич, врач рентгенэндоваскулярной диагностики и лечения научно-клинического отделения гематологической хирургии ФГБУ «НМИЦ гематологии» Министерства здравоохранения России, 126167, г. Москва</p><p>Researcher ID: M-6423-2014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gitelson Daniil G., MD, interventional radiologist, National Research Center for Hematology, Moscow, 125167</p><p>Researcher ID: M-6423-2014</p></bio><email xlink:type="simple">gitelson@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7998-3051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файбушевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faibushevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6550-1939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3871-5530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гительзон</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gitelson</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ResearcherID: D-4758-2017</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7048-060X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спирин</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spirin</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7783-5861</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полеводова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polevodova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5111-0881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1464-8652</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8818-8949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галстян</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galstyan</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ гематологии » Министерства здравоохранения России; ФГАОУ ВО «Российский университет Дружбы Народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Hematology; Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет Дружбы Народов», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ гематологии » Министерства здравоохранения России , Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Hematology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>63</volume><issue>1</issue><fpage>92</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гительзон Д.Г., Файбушевич А.Г., Васильев А.Э., Гительзон Е.А., Спирин М.В., Полеводова О.А., Мишин Г.В., Карпов Е.Е., Галстян Г.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гительзон Д.Г., Файбушевич А.Г., Васильев А.Э., Гительзон Е.А., Спирин М.В., Полеводова О.А., Мишин Г.В., Карпов Е.Е., Галстян Г.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gitelson D.G., Faibushevich A.G., Vasiliev A.E., Gitelson E.A., Spirin M.V., Polevodova O.A., Mishin G.V., Karpov E.E., Galstyan G.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/90">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Гемофилические псевдоопухоли являются серьезным осложнением тяжелых форм гемофилии A и B. Экстирпация гемофилических псевдоопухолей часто сопровождается большой периоперационной кровопотерей. Для значительного уменьшения периоперационной кровопотери и размера гемофилической псевдоопухоли выполняется эндоваскулярная эмболизация питающих ее артерий. Эндоваскулярная эмболизация артерий представляет собой внутрисосудистое закрытие просвета сосуда разными методами. Мы использовали окклюзирующие спирали. За период с 2010 по 2016 г. в ФГБУ «НМИЦ гематологии» было выполнено шесть процедур эндоваскулярной эмболизации псевдоопухолей у больных гемофилией, три из них описаны подробно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The pseudotumors are the serious complication in patients with hemophilia A and B. Surgical excision of hemophilic pseudotumor is frequently accompanied by a massive intraoperative blood loss. The endovascular embolization of the feeding arteries prior to surgery helps to minimize the blood loss and to reduce the size of pseudotumor. We performed endovascular embolization with microcoils in six hemophilia patients with pseudotumors, and describe here three of those cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемофилическая псевдоопухоль</kwd><kwd>эндоваскулярная эмболизация</kwd><kwd>гемофилия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemophilic pseudotumor</kwd><kwd>endovascular embolization</kwd><kwd>hemophilia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Ю. Н. Многоликая гемофилия. — М.: Ньюдиамед, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Ю. Н. Многоликая гемофилия. — М.: Ньюдиамед, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Bom JG, Ter Avest P, Van den Berg HM et al. Assessment of incidence of inhibitors in patients with haemophilia. Haemophilia 2009; 15:707—711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Bom JG, Ter Avest P, Van den Berg HM et al. Assessment of incidence of inhibitors in patients with haemophilia. Haemophilia 2009; 15:707—711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogata Y, Monji M, Kai K et al. Nasal hemophilic pseudotumor in a patient with mild hemophilia A and allergic rhinitis. Pediatr Int 2017; 59:237—239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogata Y, Monji M, Kai K et al. Nasal hemophilic pseudotumor in a patient with mild hemophilia A and allergic rhinitis. Pediatr Int 2017; 59:237—239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr R. Imaging of musculoskeletal complications of hemophilia. Semin Musculoskelet Radiol 2003; 7:127—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr R. Imaging of musculoskeletal complications of hemophilia. Semin Musculoskelet Radiol 2003; 7:127—136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stafford JM, James TT, Allen AM et al. Hemophilic pseudotumor: radiologic–pathologic correlation. Radiographics 2003; 23:852—856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stafford JM, James TT, Allen AM et al. Hemophilic pseudotumor: radiologic–pathologic correlation. Radiographics 2003; 23:852—856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Throndson RR, Baker D, Kennedy P et al. Pseudotumor of hemophilia in the mandible of a patient with hemophilia A. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol 2012; 113:229—233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Throndson RR, Baker D, Kennedy P et al. Pseudotumor of hemophilia in the mandible of a patient with hemophilia A. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol 2012; 113:229—233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Espandar R, Heidari P, Rodriguez-Merchan EС. Management of haemophilic pseudotumors with special emphasis on radiotherapy and arterial embolization. Haemophilia 2009; 15:448—457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Espandar R, Heidari P, Rodriguez-Merchan EС. Management of haemophilic pseudotumors with special emphasis on radiotherapy and arterial embolization. Haemophilia 2009; 15:448—457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uriza LF, Berdugo A, Partija RT et al. Pseudotumor hemofílico. Reporte de caso. Univ Med 2006; 48:71—74 (in Spanish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uriza LF, Berdugo A, Partija RT et al. Pseudotumor hemofílico. Reporte de caso. Univ Med 2006; 48:71—74 (in Spanish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Perez R, Torres-Salmeron G, Sanchez-Bueno F et al. Intraabdominal hemophilic pseudotumor: case report. Rev Esp Enferm Dig 2008; 102:275—280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Perez R, Torres-Salmeron G, Sanchez-Bueno F et al. Intraabdominal hemophilic pseudotumor: case report. Rev Esp Enferm Dig 2008; 102:275—280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasad RK, Siva B, Rajpal J et al. Self-healing hemophilic pseudotumor of the mandible in a 5-year-old boy, an interesting and rare finding: Case report and review. J Indian Soc Pedod Prev Dent 2016; 34:82—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasad RK, Siva B, Rajpal J et al. Self-healing hemophilic pseudotumor of the mandible in a 5-year-old boy, an interesting and rare finding: Case report and review. J Indian Soc Pedod Prev Dent 2016; 34:82—86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson CL, Alvarez O, Saigal G et al. Hemophilic Pseudotumor: An Important Differential Diagnosis of an Intracranial Mass. J Pediatr Hematol Oncol 2015; 37:219—222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson CL, Alvarez O, Saigal G et al. Hemophilic Pseudotumor: An Important Differential Diagnosis of an Intracranial Mass. J Pediatr Hematol Oncol 2015; 37:219—222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буланов А. Ю., Шулутко Е. М., Карпов Е. Е. и др. Терапия острой массивной кровопотери у больного гемофилией: клинический случай. Тер архив 2011; 83:70—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буланов А. Ю., Шулутко Е. М., Карпов Е. Е. и др. Терапия острой массивной кровопотери у больного гемофилией: клинический случай. Тер архив 2011; 83:70—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodriguez-Merchan EC, Jimenez-Yuste V. The role of selective angiographic embolization of the musculo-skeletal system in haemophilia. Haemophilia 2009; 15:864—868.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodriguez-Merchan EC, Jimenez-Yuste V. The role of selective angiographic embolization of the musculo-skeletal system in haemophilia. Haemophilia 2009; 15:864—868.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lv M, Fan X, Su L et al. Ethanol embolization of hemophilic pseudotumor of the mandible. Cardiovasc Intervent Radiol 2011; 34:880—882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lv M, Fan X, Su L et al. Ethanol embolization of hemophilic pseudotumor of the mandible. Cardiovasc Intervent Radiol 2011; 34:880—882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahuja SP, Sidonio R Jr, Raj AB et al. Successful combination therapy of a proximal haemophilic pseudotumour with surgery, radiation and embolization in a child with mild haemophilia A. Haemophilia 2007; 13:209—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahuja SP, Sidonio R Jr, Raj AB et al. Successful combination therapy of a proximal haemophilic pseudotumour with surgery, radiation and embolization in a child with mild haemophilia A. Haemophilia 2007; 13:209—212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
