<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2020-65-2-208-226</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL RECOMMENDATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические рекомендации по диагностике и лечению апластической анемии (редакция 2019 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical recommendations for the diagnosis and treatment of aplastic anemia (2019 edition)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2449-2682</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mihailova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлова Елена Алексеевна, доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник отделения высокодозной интенсивной химиотерапии гемобластозов и депрессий кроветворения с круглосуточным стационаром</p><p>тел.: +7(495) 613-26-90</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Mihailova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Leading Researcher, Department of Chemotherapy of Hematological malignancies and Hematopoietic and Bone Marrow Transplantation</p><p>tel.: +7(495) 613-26-90</p></bio><email xlink:type="simple">mikhailova.e@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0934-6094</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фидарова</surname><given-names>З. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fidarova</surname><given-names>Z. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фидарова Залина Таймуразовна*, кандидат медицинских наук, заведующая отделением химиотерапии гемобластозов и депрессий кроветворения с дневным стационаром </p><p>тел.: +7(495) 612-45-92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zalina T. Fidarova, Cand. Sci. (Med.), Head of day hospital for Chemotherapy of Hematological malignancies and Hematopoietic Depressions</p><p>tel.: +7(495) 612-45-92.</p></bio><email xlink:type="simple">zalinafidarova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4827-8947</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троицкая</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troitskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Троицкая Вера Витальевна, кандидат медицинских наук, заведующая отделением интенсивной высокодозной химиотерапии гемобластозов и депрессий кроветворения с круглосуточным и дневным стационарами </p><p>тел.: +7(495) 612-45-92</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Troitskaya, Cand. Sci. (Med.), Head of the Intensive High-Dose Chemotherapy Department for patients with Hematological malignancies and Hematopoietic Depressions</p><p>tel.: +7(495) 612-45-92.</p></bio><email xlink:type="simple">troitskaya.v@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5973-5763</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клясова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyasova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клясова Галина Александровна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая лабораторией клинической бактериологии, микологии и антибиотической терапии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Klyasova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Laboratory of Clinical Bacteriology, Mycology, and Antibiotic Therapy</p></bio><email xlink:type="simple">kliasova.g@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9589-4136</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулагин Александр Дмитриевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры гематологии, трансфузиологии и трансплантологии </p><p>тел.: +7 (812) 338-62-84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander D. Kulagin, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Hematology, Transfusiology and Transplantation</p><p>tel.: +7 (812) 338-62-84</p></bio><email xlink:type="simple">kulagingem@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2150-430X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронова Елена Викторовна, заведующая отделением гематологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Voronova, Head of the Department of Hematology</p><p>Chief Hematologist of the Tambov region</p></bio><email xlink:type="simple">morles@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9877-0796</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двирнык</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvirnyk</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Двирнык Валентина Николаевна, кандидат медицинских наук, заведующая лабораторий клинической лабораторной диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina N. Dvirnyk, Cand. Sci. (Med.), Head of the Centralized Clinical and Diagnostic Laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">dvirnyk.v@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8490-6066</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гальцева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galtseva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гальцева Ирина Вадимовна, кандидат медицинских наук, заведующая лабораторией иммунофенотипирования клеток крови и костного мозга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Galtseva, Cand. Sci. (Med.), Head of Laboratory for Immunophenotyping of Blood and Bone Marrow Cells</p></bio><email xlink:type="simple">galtseva.i@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1082-8659</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковригина</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovrigina</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковригина Алла Михайловна, доктор биологических наук, заведующая патологоанатомическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla M. Kovrigina, Dr. Sci. (Biol.), Head of the Pathology Department</p></bio><email xlink:type="simple">kovrigina.a@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1613-652X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обухова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obukhova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Обухова Татьяна Никифоровна, кандидат медицинских наук, заведующая кариологической лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Obukhova, Cand. Sci. (Med.), Head of the Laboratory of Karyology</p></bio><email xlink:type="simple">obukhova.t@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9684-5045</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гапонова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gapanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гапонова Татьяна Владимировна, кандидат медицинских наук, заместитель генерального директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Gapanova, Cand. Sci. (Med.), Deputy Director for Transfusiology</p></bio><email xlink:type="simple">gaponova.t@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6177-3566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паровичникова Елена Николаевна, доктор медицинских наук, руководитель отдела химиотерапии гемобластозов, депрессий кроветворения и ТКМ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Parovichnikova, Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Chemotherapy of Hematological malignancies and Hematopoietic Depressions and Bone Marrow Transplantation</p></bio><email xlink:type="simple">elenap@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8188-5557</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савченко Валерий Григорьевич, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, генеральный директор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery G. Savchenko, Dr. Sci. (Med.), Professor, Chief Hematology Specialist of the Ministry of Health of the Russian Federation, RAS Academician, Head</p></bio><email xlink:type="simple">svg@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский центр гематологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Hematology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии им. Р.М. Горбачевой ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Raisa Gorbacheva Memorial Research Institute of Pediatric Oncology, Hematology and Transplantation, Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Тамбовская областная клиническая больница им. В. Д. Бабенко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tambov Regional Clinical Hospital named after V. D. Babenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>2</issue><fpage>208</fpage><lpage>226</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова Е.А., Фидарова З.Т., Троицкая В.В., Клясова Г.А., Кулагин А.Д., Воронова Е.В., Двирнык В.Н., Гальцева И.В., Ковригина А.М., Обухова Т.Н., Гапонова Т.В., Паровичникова Е.Н., Савченко В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова Е.А., Фидарова З.Т., Троицкая В.В., Клясова Г.А., Кулагин А.Д., Воронова Е.В., Двирнык В.Н., Гальцева И.В., Ковригина А.М., Обухова Т.Н., Гапонова Т.В., Паровичникова Е.Н., Савченко В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mihailova E.A., Fidarova Z.T., Troitskaya V.V., Klyasova G.A., Kulagin A.D., Voronova E.V., Dvirnyk V.N., Galtseva I.V., Kovrigina A.M., Obukhova T.N., Gapanova T.V., Parovichnikova E.N., Savchenko V.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/211">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/211</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: по инициативе российского Национального гематологического общества исследовательской группой по изучению идиопатической апластической анемии разработаны клинические рекомендации по диагностике и лечению идиопатической апластической анемии.</p><p>Целью настоящих рекомендаций является стандартизация диагностических и лечебных подходов к лечению приобретенной апластической анемии в России.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Использовавшиеся методологические подходы основаны на принципах доказательной медицины, в их основе лежат рекомендации Российского совета экспертов по диагностике и лечению больных идиопатической апластической анемией, российский и международный опыт ведения больных, рекомендации европейской группы по изучению апластической анемии.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Представлен новый доработанный и дополненный вариант национальных клинических рекомендаций.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Рекомендации предназначены для врачей различных специальностей, администраторов здравоохранения, студентов медицинских учебных заведений.</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.</p></sec><sec><title>Финансирование</title><p>Финансирование: работа не имела спонсорской поддержки.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. At the initiative of the Russian Hematology Society, the research group for the study of idiopathic aplastic anemia has developed clinical recommendations for the diagnosis and treatment of idiopathic aplastic anemia.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to standardize diagnostic and therapeutic approaches for the treatment of acquired aplastic anemia in Russia.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The methodological approaches used are based on the principles of evidence-based medicine, based on the recommendations of the Russian council of experts on the diagnosis and treatment of patients with idiopathic aplastic anemia, Russian and international experience in managing patients, and the recommendations of the European group for the study of aplastic anemia.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A new revised and updated version of the national clinical guidelines is presented.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. These recommendations are intended for doctors of various specialties, health administrators, and medical school students.</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest: the authors declare no conflict of interest.</p></sec><sec><title>Financial disclosure</title><p>Financial disclosure: this study did not have sponsorship.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>апластическая анемия</kwd><kwd>приобретенная апластическая анемия</kwd><kwd>аплазия костного мозга</kwd><kwd>иммуносупрессивная терапия</kwd><kwd>ПНГ-клон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aplastic anemia</kwd><kwd>acquired aplastic anemia</kwd><kwd>bone marrow failure</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd><kwd>PNH-clone</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Термины и определения</title><p>Агонисты тромбопоэтиновых рецепторов стимули­руют гемопоэз, индуцируют пролиферацию и диффе- ренцировку гемопоэтических клеток-предшественниц.</p><p>Клинико-гематологическое улучшение — улуч­шение показателей гемограммы (гемоглобин &gt;80,0 г/л, гранулоциты &gt;0,5 х 10 9/л для тяжелой формы АА (ТАА) или гранулоциты &gt;1,0 х 10 9/л для нетяжелой АА (НАА), тромбоциты &gt;20,0 х 10 9/л и исчезновение или значительное уменьшение зависимости от транс­фузий компонентов крови.</p><p>Клон пароксизмальной ночной гемоглобинурии (ПНГ-клон) — клон стволовой клетки крови, развив­шийся в результате мутации в PIG-A гене, приводящей к нарушению синтеза гликозилфосфатидилинозито- ла — якоря, с помощью которого к мембранам клеток крепятся белки, защищающие их от воздействия ком­понентов системы комплемента.</p><p>Комбинированная иммуносупрессивная терапия (ИСТ) больных АА проводится по протоколу, включа­ющему лошадиный антитимоцитарный глобулин и ци­клоспорин.</p><p>Программное лечение больных апластической анемией — комплекс лечебных мероприятий, про­водимых поэтапно, начиная с момента диагностики заболевания, осуществляемый в определенном алго­ритме, включающий антитимоцитарный глобулин, ци­клоспорин А, при необходимости — элтромбопаг, по­вторные курсы антитимоцитарного глобулина (АТГ) и другие методы терапии, позволяющие добиться дли­тельной выживаемости больных.</p><p>Ремиссия (полная или частичная) — полная или частичная нормализация показателей гемограм­мы (гемоглобин &gt;100 г/л, гранулоциты &gt;1,5 х 109/л, тромбоциты &gt;100 х 109/л) и отсутствие потребности в заместительной терапии компонентами крови.</p><p>Рефрактерная апластическая анемия диагности­руется в случае отсутствия эффекта от проводимой комбинированной ИСТ через 6 месяцев от начала ле­чения или после второго курса АТГ.</p><p>Хелаторная терапия назначается больным с диаг­ностированной перегрузкой железом вследствие мно­гочисленных гемотрансфузий.</p></sec><sec><title>1.1. Определение</title><p>Апластическая анемия (АА) — заболевание системы крови, характеризующееся панцитопенией, обуслов­ленной аплазией костного мозга, связанной с наруше­нием иммунных механизмов регуляции кроветворе­ния, количественным дефицитом и функциональными дефектами стволовых кроветворных клеток.</p></sec><sec><title>1.2. Этиология и патогенез</title><p>Одним из ведущих механизмов поражения кровет­ворения при АА считается иммунная агрессия, на­правленная на клетки-предшественницы гемопоэза [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Костномозговая недостаточность при АА разви­вается в результате подавления пролиферации гемо- поэтических клеток-предшественниц активирован­ными Т-лимфоцитами и естественными киллерами. Активация Т-лимфоцитов, экспансия цитотоксических Т-клонов и выброс медиаторов иммунной супрес­сии кроветворения (интерферон γ, фактор некроза опухолей α и другие цитокины) или стимулирующих пролиферацию и активацию Т-лимфоцитов (интер­лейкин-2) приводят к нарушению процессов проли­ферации и к стимуляции апоптоза клеток-предшественниц. Происходит значительное уменьшение пула гемопоэтических клеток и развитие аплазии костного мозга [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Определенную роль в патогенезе АА могут играть и другие механизмы развития костномозговой недостаточности, связанные с нарушениями микро­окружения (стромы костного мозга) [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] и с клональ­ными перестройками в стволовых клетках крови (СКК) в результате хромосомных аномалий, геном­ной нестабильности, истощения теломерных участков ДНК в СКК и соматическими мутациями, характер­ными для миелоидных заболеваний [4—6].</p><p>Уменьшение пула гемопоэтических клеток костно­го мозга сопровождается нарушением обмена железа и отложением токсического железа в костном моз­ге, миокарде, печени, эндокринных и половых орга­нах, что вызывает нарушение функции этих органов. Нарушение обмена железа, гемосидероз внутренних органов усугубляются длительной гемотрансфузионной терапией, необходимой у большинства больных АА [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Кроме того, течение АА может осложниться разви­тием таких клональных заболеваний, как пароксиз­мальная ночная гемоглобинурия (ПНГ), миелодиспластический синдром (МДС), острый миелоидный лейкоз (ОМЛ). Частота развития клональных ослож­нений может достигать 32% в течение 10 лет [3, 4]. Появление клонального кроветворения может быть выявлено и на более ранних этапах течения АА. В пер­вую очередь речь идет об АА, протекающей с ПНГ- клоном [7, 8]. При этом выявление клона с дефицитом гликозилфосфатидилинозитол-заякоренных белков (ГФИ-белков) не означает развитие ПНГ как само­стоятельного заболевания с картиной классическо­го внутрисосудистого гемолиза. Размер ПНГ-клона в процессе течения АА может меняться: увеличивать­ся вплоть до трансформации в классическую ПНГ или уменьшаться до полного исчезновения. Эволюция в классическую ПНГ, по данным различных авторов, составляет 11—17% [9—12].</p></sec><sec><title>1.3. Эпидемиология</title><p>АА, по данным эпидемиологических исследований, встречается с различной частотой в таких регионах, как Европа, Северная Америка, Дальний и Ближний Восток, при этом в европейских странах заболевае­мость АА составляет 2 случая на 1 млн населения в год, этот показатель колеблется в зависимости от конкрет­ной страны от 0,6 до 3 и более [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>].</p></sec><sec><title>1.4. Кодирование по МКБ-классификации</title><p>Другие апластические анемии (D61)</p><p>D61.2АА, вызванная другими внешними агентамиD61.3Идиопатическая ААD61.8Другие уточненные ААD61.9АА неуточненная</p></sec><sec><title>1.5. Классификация приобретенной апластической анемии</title><p>Приобретенная АА 1. Идиопатическая ААЭтиологический фактор не идентифицирован2. Вирус-ассоциированныеВирусные гепатиты, вирус Эпштейна — Барр, вирус иммунодефицита человека, парвовирус В19 у больных с иммунодефицитом3. Лекарственные и токсическиеХлорамфеникол, бензин, радиация4. Вторичная АА (апластический синдром)На фоне иммунных заболеваний:•  системная красная волчанка и другие коллагенозы•    гипогаммаглобулинемия (общая вариабельная иммунная недостаточность — ОВИН), синдром Ниймеген, Х-сцепленный лимфопролиферативный синдром)Тимома и карцинома тимусаПНГЗлокачественные лимфопролиферативные заболевания (Т-лейкоз из больших гранулированных лимфоцитов, лимфома с поражением селезенки)Миелодиспластический синдром</p><p>Диагноз АА устанавливается на основании клиниче­ских проявлений болезни и данных лабораторного об­следования (Приложение № 1). Основными клиниче­скими проявлениями болезни являются анемический, геморрагический синдромы, а также тяжелые инфек­ционные осложнения.</p><p>Критерии диагноза:</p><p>Критерии тяжести АА:</p><p>При определении тяжести АА учитываются результа­ты не менее трех анализов периферической крови на мо­мент диагностики заболевания до начала лечения [14, 15].</p><p>Рекомендуется выделять варианты течения АА:</p></sec><sec><title>2.1. Жалобы и анамнез</title><p>Жалобы анемического характера, развитие геморра­гического синдрома различной интенсивности и ин­фекционных осложнений на фоне глубокой трехрост­ковой цитопении — определяют дебют клинических проявлений АА. Данные проявления могут развиться остро или постепенно нарастать, в зависимости от тя­жести заболевания.</p><p>Рекомендуется при АА из анамнестических данных вы­являть связь с возможными токсическими, лекарственны­ми агентами или ассоциацию с вирусными гепатитами В и С. Необходим тщательный сбор семейного анамнеза для исключения врожденных аномалий, а также уточ­нять наличие сиблингов (родных братьев и/или сестер) для рассмотрения возможности проведения транспланта­ции гемопоэтических стволовых клеток (ТГСК). В анам­незе заболевания должны быть описаны все эпизоды ин­фекционных осложнений, проведенная антибиотическая терапия, данные бактериологических посевов в течение последних 2—3 лет. Необходимо полное описание частоты и потребности в проводимой гемотрансфузионной тера­пии и возможных осложнений на ее фоне [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>].</p></sec><sec><title>2.2. Физикальное обследование</title><p>При АА осмотр включает измерение роста и массы тела, температуры тела; оценку состояния костно-су­ставной системы; выявление признаков геморрагиче­ского синдрома; отсутствие гепатоспленомегалии, лим- фоаденопатии; наличие признаков дисфункции сердца, легких, печени, почек, органов эндокринной системы.</p><p>Рекомендуется при физикальном обследовании об­ращать внимание на аномалии, характерные для кон­ституциональных форм АА (пигментация кожных покровов, дистрофия ногтей, лейкоплакия слизистых, аномалии развития глаз, аномалии зубов, раннее посе­дение и выпадение волос, гипогонадизм и т. д.) [15—17].</p></sec><sec><title>2.3. Лабораторная диагностика</title><p>Рекомендуется выполнение следующих диагности­ческих исследований (Приложение № 6).</p></sec><sec><title>2.4. Инструментальная диагностика</title><p>Рекомендуется выполнение следующих инструмен­тальных диагностических методов [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Контрольные обследования больного (общий анализ периферической крови, биохимическое исследование крови, общий анализ мочи) проводятся 1 раз в неделю до достижения ответа, в дальнейшем — 1 раз в месяц. Стернальную пункцию и трепанобиопсию выполня­ют каждые 6—12 месяцев; иммунофенотипирование клеток периферической крови с целью определения ПНГ-клона — каждые 6—12 месяцев [15, 20, 21].</p><p>Программа лечения взрослых больных АА — это комбинированная ИСТ, проводимая с использованием двух основных препаратов, обладающих выраженным иммуносупрессивным действием: АТГ и циклоспорина А, и/или ТГСК [33—36]. Современная патогенетическая терапия больных АА может включать кроме препара­тов с иммуносупрессивным действием (АТГ, цикло­спорин А) лекарственные препараты, направленные на активацию пролиферации клеток-предшественниц кроветворения и одновременное подавление активации цитотоксических клеток. Многочисленными клини­ческими исследованиями было показано значительное улучшение гематологических показателей под влияни­ем элтромбопага [<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>]. Элтромбопаг является агонистом тромбопоэтиновых рецепторов, которые локализуются не только на мегакариоцитах, но и на стволовых клетках крови. Элтромбопаг связывается с трансмембранным доменом тромбопоэтиновых рецепторов, не конкури­руя с эндогенным тромбопоэтином, и обладает иммуно­модулирующими свойствами посредством активации Т-регуляторных клеток. Кроме того, элтромбопаг обла­дает хелаторной активностью и способствует выведению токсического железа из клеток печени, сердца и других внутренних органов при перегрузке железом у больных АА, зависимых от трансфузий донорских эритроцитов [<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>]. Клиническое использование элтромбопага может сопровождаться моно-, би-, трехлинейным гематоло­гическим ответом у больных рефрактерной АА, а его использование в программах комбинированной те­рапии АА достоверно повышает частоту достижения полного ответа и общую выживаемость больных [<xref ref-type="bibr" rid="cit37">37</xref>]. Программа лечения может включать и другие терапев­тические воздействия, в частности хелаторную тера­пию, а также спленэктомию [5, 14, 38]. Огромную роль в реализации программы лечения больных АА играет заместительная гемотрансфузионная терапия: транс­фузии донорских клеток крови (эритроцитная взвесь и концентрат тромбоцитов) [18, 39].</p><p>ТГСК в рамках алгоритма лечения больных АА зани­мает определенное место: наличие HLA-идентичного родственного донора, молодой возраст, короткий гемотрансфузионный анамнез — условия, при которых ТГСК может рассматриваться как терапия выбора (те­рапия 1-й линии) [<xref ref-type="bibr" rid="cit40">40</xref>]. Существенным недостатком это­го метода является ограниченная возможность приме­нения, связанная с отсутствием родственного донора костного мозга у большинства взрослых больных. Тем не менее ТГСК в настоящее время рассматривается как терапия выбора на первом этапе лечения молодых больных тяжелой АА, имеющих HLA-идентичного родственного донора костного мозга [41, 42]. Поэтому уже при диагностировании АА необходимо выпол­нение HLA-типирования больного и поиск возмож­ного родственного донора. Абсолютным показанием к проведению ТГСК при АА на любом этапе течения болезни является выявление при цитогенетическом исследовании неблагоприятных хромосомных аберра­ций и прежде всего моносомии 7- й хромосомы, свиде­тельствующих о прогрессии в МДС или ОМЛ [43, 44].</p><p>Совершенствование ИСТ, реализация программы на ранних этапах течения болезни позволили значи­тельно повысить эффективность лечения АА: вероят­ность длительной выживаемости больных АА возрос­ла до 80—90% [<xref ref-type="bibr" rid="cit33">33</xref>]. Эффективность лечения зависит от своевременной диагностики АА, тяжести заболе­вания, возраста больного, сопутствующей патологии и возможности проведения комбинированной ИСТ или ТГСК уже на первых этапах лечения [14, 47, 48]. Использование при лечении больных АА глюкокор- тикоидных гормонов как основного метода терапии, неконтролируемой длительной монотерапии цикло­спорином А (более 6 месяцев) и необоснованное при­менение колониестимулирующих факторов создают неблагоприятные условия для начала комбинирован­ной ИСТ и ухудшают ее эффективность [14, 15].</p><p>Анализ эффективности комбинированной ИСТ взро­слых больных АА, представленный в систематических обзорах клинических исследований в 2010—2019 гг., позволяет рекомендовать разработанный алгоритм ле­чения как основной протокол ИСТ взрослых больных АА [15, 45-48].</p></sec><sec><title>3.1. Программное лечение больных АА</title><p>Оно начинается с момента диагностики заболевания и выбора терапевтической тактики (ТГСК или комби­нированная ИСТ) (Приложение № 3).</p></sec><sec><title>3.1.1. Комбинированная ИСТ больных АА</title><p>Это комплекс лечебных мероприятий, проводимых поэтапно, включающий АТГ, циклоспорин А, при необ­ходимости — повторные курсы АТГ, и другие методы ИСТ при рефрактерной АА, позволяющий добиться длительной выживаемости больных (Приложение № 4).</p><p>Терапия больных АА, протекающей с ПНГ-клоном и ПНГ-синдромом, определяется наличием аплазии костного мозга и выраженностью синдромов, характер­ных для АА, и проводится по протоколам лечения АА.</p><p>Противопоказаниями к проведению комбинирован­ной ИСТ служат тяжелые соматические заболевания, сопровождающиеся сердечно-сосудистой, почечной, печеночной, дыхательной недостаточностью.</p><p>Геморрагический синдром и инфекционные ослож­нения следует рассматривать как временные противо­показания, которые должны быть купированы до на­чала ИСТ циклоспорином А или АТГ.</p><p>В случае тяжелых инфекционных осложнений (сеп­сис, пневмония) ИСТ должна предшествовать интен­сивная противоинфекционная терапия, проводимая с учетом возбудителя (бактерии, грибы, вирусы). АТГ или циклоспорин назначаются через 5-7 дней после нормализации температуры и исчезновения клиниче­ской симптоматики.</p><p>При наличии геморрагического синдрома циклоспо­рин может быть назначен параллельно с заместитель­ной терапией концентратом тромбоцитов.</p></sec><sec><title>3.1.2. Этапы лечения</title><p>Курс терапии циклоспорином у больных АА продол­жают 24 месяца (не менее 12 месяцев после достиже­ния ремиссии). Отмену препарата осуществляют мед­ленно, по 50 мг в день каждые две недели.</p><p>Курс терапии АТГ соответствует протоколам № 1 (Приложение № 5). В течение первых 21-28 дней кур­са больной находится в асептических условиях одно­местной палаты.</p><p>Перед началом курса устанавливают центральный венозный катетер.</p></sec><sec><title>3.2. Основные осложнения ИСТ</title></sec><sec><title>3.2.1. Основные осложнения терапии АТГ</title><p>Аллергические и анафилактические реакции во время введения АТГ — озноб, лихорадка, эритема- тозная или уртикарная сыпь — встречаются у 30-60% больных. В этих случаях увеличивают дозы вводимых глюкокортикоидных гормонов и антигистаминных препаратов в 1,5-2 раза и по возможности продолжа­ют введение АТГ. Значительно реже (у 2-3% больных) развиваются бронхоспазм, отек Квинке, артериаль­ная гипотензия. В этих случаях прекращают введение АТГ и проводят соответствующее лечение.</p><p>Сывороточная болезнь обычно развивается на 7-14-й день (5-20-й день) от начала терапии более чем у 50% больных. Лихорадка, папулезные высыпания на коже, кожный зуд, полиартралгии, миалгии, головная боль, тошнота — наиболее часто встречающиеся симптомы сывороточной болезни; реже наблюдаются транзитор- ное повышение активности аминотрансфераз в сы­воротке, повышение артериального давления, желу­дочно-кишечные расстройства; в 1-2% случаев могут иметь место эпилептические судороги. Назначение антигистаминных препаратов и глюкокортикоидных гормонов (преднизолон 30-60 мг в сутки) в течение 1-2-х недель, как правило, купирует сывороточную бо­лезнь. В тяжелых случаях проводят сеансы плазмафе- реза. Для предупреждения развития тяжелых аллер­гических осложнений рекомендуется непосредственно перед введением АТГ обязательно проводить внутрикожные тесты на чувствительность больного к препара­ту. Усиление геморрагического синдрома при введении или после введения АТГ требует интенсивной замести­тельной терапии трансфузиями концентрата тромбоци­тов и свежезамороженной плазмы.</p></sec><sec><title>3.2.2. Основные осложнения терапии циклоспо­рином</title><p>Наиболее часто встречающимся осложнением явля­ется нарушение функции почек, связанное с нефро- токсичностью препарата; при этом наблюдаются повышение содержания креатинина в сыворотке, пе­риферические отеки и олигурия. Нередко повышается артериальное давление, появляются тремор пальцев рук, парестезии, головные боли, в редких случаях — энцефалопатия. У трети больных отмечается гипер­плазия десен. Тошнота, рвота, боли в животе, диарея встречаются в 10-13% случаев. Гипербилирубинемия обнаруживается у 30% больных, но повышение сыво­роточной активности аминотрансфераз наблюдается значительно реже. Могут иметь место электролитные нарушения: гиперкалиемия, гипомагниемия. В неко­торых случаях наблюдаются гинекомастия, гипер­трихоз, а также аллергические реакции (аллергиче­ская сыпь). Чаще всего перечисленные осложнения появляются в результате приема максимальной дозы циклоспорина (10 мг/кг в сутки) в первые несколько дней терапии. Токсические осложнения терапии ци­клоспорином корректируются уменьшением суточной дозы (на 25-50%) или временной отменой препарата. В ряде случаев необходима сопутствующая симптома­тическая терапия.</p></sec><sec><title>3.2.3. Инфекционные осложнения</title><p>Инфекционные осложнения при проведении ИСТ возникают у большинства больных АА. Как прави­ло, вначале инфекционный процесс обусловлен бак­териями, но в дальнейшем, по мере удлинения пери­ода гранулоцитопении и усиления иммуносупрессии, доминируют оппортунистические инфекции, обус­ловленные грибами, прежде AspergiLLus spp., пневмоци­стами, герпесвирусами [<xref ref-type="bibr" rid="cit49">49</xref>]. К особенностям инфекци­онных осложнений, регистрируемых при АА, относят высокую частоту выявления возбудителя (микробио­логически подтвержденные инфекции достигают 75%) и преобладание смешанной микрофлоры в этиологии инфекционного процесса. Инфекции, вызванные соче­танием микроорганизмов, могут быть как в первые дни инфекционного процесса, так и возникать при прово­димой противомикробной терапии.</p><p>В первые сутки единственным симптомом инфекции бывает лишь повышение температуры, а информацию о наличии бактериемии или пневмонии у больных с нейтропенией (гранулоцитопенией) удается полу­чить не раньше, чем на второй день инфекционного эпизода. Лихорадка при нейтропении расценивается как инфекционная, если температура тела поднимает­ся выше 38 °С.</p></sec><sec><title>Ключевые рекомендации</title><p>Проведение профилактики возможных осложнений начинают за 2 дня до начала терапии и продолжают 2 недели после окончания курса.</p><p>Проведение хелаторной терапии необходимо при концентрации ферритина сыворотки более 1000 нг/мл. При сочетанном применении с циклоспо­рином А необходим тщательный мониторинг состоя­ния функции почек.</p></sec><sec><title>3.3.4. Хирургическое лечение</title><p>Спленэктомия лапароскопическим доступом может быть выполнена в случае необходимости проведения дифференциальной диагностики. Не рекомендуется проведение спленэктомии у больных с размером ПНГ- клона более 10% и/или наличием ПНГ-синдрома: клинические наблюдения свидетельствуют о быстрой прогрессии в гемолитическую форму ПНГ с харак­терными тяжелыми тромботическими осложнениями. Не рекомендуется проведение спленэктомии у боль­ных с выявленными цитогенетическими аномалиями: высокая частота трансформации в МДС/ОМЛ.</p></sec><sec><title>3.3.5. Оценка эффективности лечения</title><p>Эффективность лечения оценивается по следующим критериям: клинико-гематологическое улучшение и отсутствие трансфузионной зависимости, частичная ремиссия и полная ремиссия.</p><p>В течение первого года контрольное обследование больных должно проводиться каждые 3 месяца, в даль­нейшем — каждые 6 месяцев до достижения полно­го ответа на лечение. Далее — ежегодно. Отсутствие ответа на лечение (1-й курс АТГ + циклоспорин А) через 3-6 месяцев от начала лечения свидетельствует о рефрактерном течении болезни.</p><p> </p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Варианты ответа и динамика показателей гемограммы</p><p>Table 1. Response options and dynamics of hemogram indicators</p></caption><table><tbody><tr><th>Показатели гемограммы Hemogram Indicators</th><th>Клинико-гематологическое улучшение (отсутствие трансфузионной зависимости)Clinical and hematological improvements (no transfusion dependence)</th><th>Частичная ремиссия Partial Remission</th><th>Полная ремиссия Complete Remission</th></tr><tr><td>ГемоглобинHemoglobin</td><td>≥80,0 г/л≥80,0 g/L</td><td>≥100 г/л≥100 g/L</td><td>≥120 г/л≥120 g/L</td></tr><tr><td>ГранулоцитыGranulocytes</td><td>≥1,0 * 10 9/л для нетяжелой формы АА≥1,0 х 109/L for the non-heavy AA form≥0,5 * 10 9/л для тяжелой и сверхтяжелой форм АА≥0,5 х 109/L for severe and very severe AA forms</td><td>≥1,5 * 10 9/л≥1,5 х 10 9/L</td><td>≥2 * 10 9/л≥2 х 10 9/L</td></tr><tr><td>ТромбоцитыPlatelets</td><td>≥20 × 10 9/л≥20 × 10 9/L</td><td>≥80 × 10 9/л≥80 × 10 9/L</td><td>≥150 * 10 9/л≥150 х 10 9/L</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Специальных методов реабилитации при АА не су­ществует. Реабилитация при возникновении ослож­нений течения заболевания и лечения проводится в рамках соответствующих нозологий. Рекомендуется вести здоровый образ жизни, исключить избыточную инсоляцию и тепловые физиотерапевтические проце­дуры. Рекомендуется наблюдение гематолога: профи­лактические осмотры и контроль за анализами крови ежегодно.</p><p>Частота наблюдения больных АА после завершения лечения не регламентирована. В течение первого года после завершения лечения больной должен наблю­даться у гематолога не реже 1 раза в 3 месяца. Далее частота наблюдения устанавливается гематологом индивидуально, в зависимости от общего состояния и самочувствия пациента, осложнений проведенной терапии, достигнутого ответа на терапию, но не долж­на быть реже 1 раза в год. При диспансерном наблюде­нии кроме осмотра больного и сбора анамнеза и жалоб необходимо выполнять общий анализ крови с исследо­ванием лейкоцитарной формулы. Остальные методы обследования могут применяться на усмотрение гема­толога при наличии показаний.</p><p>Следует учесть, что у больного могут быть необыч­ные проявления болезни, а также сочетание конкрет­ной болезни с другими патологиями, что может дик­товать лечащему врачу изменения в алгоритме выбора оптимальной тактики диагностики и лечения.</p><p> </p><fig id="fig-1"><caption><p>Приложение 1. Алгоритм диагностики и выбора метода лечения больных АА</p><p>Appendix 1. Diagnostic algorithm and treatment options for patients with AA</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-65-2-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2020/2/PYhOCYjOVXjflrH23I1VdZnbRf6p55cisOEpxsSN.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-2"><caption><p>Приложение 2. Дифференциальная диагностика AA и апластических синдромов (вторичные аплазии костного мозга]</p><p>Appendix 2. Differential diagnosis of AA and aplastic syndromes (secondary bone marrow aplasia)</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-65-2-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2020/2/c4dkzBc2FbtfZj0dHzOFXlIBSFTvV69F0npgAmxA.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-3"><caption><p>Приложение 3. Алгоритм лечения АА</p><p>Appendix 3. Algorithm for the treatment of AA</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-65-2-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2020/2/Mii5Dr1L7sP5FxnBic0xySKJtJOW0SXsnivZ0liJ.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-4"><caption><p>Приложение 4. Протоколы комбинированной ИСТ больных АА: А — классический протокол ИСТ; Б — протокол, включающий агонисты тромбопоэтиновых рецепторов у больных, рефрактерных к первому курсу АТГ; В — Протокол программы комбинированной ИСТ, включа­ющей агонисты тромбопоэтиновых рецепторов в период индукции ремиссии и лечения рецидивов апластической анемии; Г — протокол комбинированной терапии, при наличии противопоказаний к терапии АТГ на первом этапе.</p><p>Appendix 4. Combined IST Protocols of AA patients: A — classic IST protocol; Б — protocol, including thrombopoietin receptor agonists in patients refractory to the 1st course of ATG; B — Protocol of the combined IST program, including thrombopoietin receptor agonists during the induction of remission and treatment of refractory of aplastic anemia; Г — protocol of combination therapy, in the presence of contraindications to ATG therapy in the first stage.</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-65-2-g004.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2020/2/zqOu1XuEthrj9KLsR2661ssZerTdaJt7Dvu5jMSd.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><fig id="fig-5"><caption><p>Приложение 5. Протокол применения АТГ при АА</p><p>Appendix 5. Protocol of ATG treatment of AA patients</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-65-2-g005.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2020/2/UqbQMvJ2d4V5fssgP3n5vkpbQpYooEuuwArO2Cr0.png</uri></graphic></fig><p> </p><p> </p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Приложение 5. Протокол применения АТГ при АА</p><p>Appendix 5. Protocol of ATG treatment of AA patients</p><p>Примечание. 1 — Перед первым введением АТГ проверяется индивидуальная чувствительность больного к белку с помощью двукратной (внутри- кожной и подкожной) пробы с препаратом АТГ (0,1 % раствор) или противостолбнячной сывороткой. 2 — При отсутствии тяжелых инфекционных осложнений в течение 2-3 месяцев перед началом ИСТ возможно использование 40 мг/кг в сутки в течение 4 дней. 3 — Суточная доза препарата вводится в 1200-1600 мл 0,9% раствора хлорида натрия. 4 — Первый день курса — день первого введения АТГ. С 14-го дня курса (при отсутствии или после исчезновения клинической картины сывороточной болезни) начинают постепенное уменьшение суточной дозы преднизолона, прини­маемого внутрь, до полной отмены на 21-24-й день.</p><p>Note.1 — Individual sensitivity to the horse protein had been verified before infusion after intra- or subcutaneous test with 0.1 % ATG or tetanus vaccine.2 — Dosage regime 40 mg/kg/day can be used for 4 days in the absence of severe infectious complications. 3 — The daily dose of the ATG is administered in 1200-1600 ml of 0.9% sodium chloride solution. 4 — The first day of the course is the day of the first administration of ATG. From the 14th day of the course (in the absence or after the disappearance of serum disease), a gradual reduction in the daily dose of prednisone taken orally begins, until complete cancellation on the 21-24th day.</p></caption><table><tbody><tr><th>За 2 дня до начала терапии АТГ2 days before the start of ATG therapy</th></tr><tr><td>Триметоприм/сульфаметоксазолTrimetoprim/sulfametoxasol</td><td>480 мг внутрь 1 раз в сутки или 960 мг внутрь 3 раза в неделю в течение 3 недель480 mg/day p. o. or 960 mg/day p. o. 3 times a week during 3 weeks</td></tr><tr><td>ПреднизолонPrednisolone</td><td>30 мг/сут внутрь30 mg/day p. o.</td></tr><tr><td>Препараты кальцияCalcium tablets</td><td>1 -2 таблетки в день в течение 4 недель1-2 tabs/day the course of 4 week</td></tr><tr><td>Ежедневно в течение 5 днейDaily for the course of 5 days</td></tr><tr><td>АТГ 14ATG14</td><td>Лошадиный антитимоцитарный глобулин (Атгам), 20 мг/кг/сут 2 внутривенно капельно в течение 12 часов 320 mg/kg/d intravenous infusion (IV) for 12 hours</td></tr><tr><td>Глюкокортикоидные гормоныCorticosteroids</td><td>Преднизолон 60 мг или метилпреднизолон 125-250 мг 2 раза в сутки внутривенно капельно (до и после АТГ)Prednisolone 60 mg or metilprednisolone 125-250 mg twice a day IV (before and after ATG)</td></tr><tr><td>Антигистаминные препаратыAntihistamines</td><td>2 раза в сутки внутривенно капельно (до и после АТГ)twice a day IV (before and after ATG)</td></tr><tr><td>Трансфузионная терапияTransfusion Therapy</td></tr><tr><td>Донорские тромбоцитыDonor platelets</td><td>Концентрат тромбоцитов при концентрации тромбоцитов менее 20 * 10 9/л и/или при геморрагическом синдромеPlatelet concentrate, if the platelet concentration is less than 20 x 109/L and/or in hemorrhagic syndrome</td></tr><tr><td>Донорские эритроцитыDonor red blood cells</td><td>Эритроцитная взвесь, при концентрации гемоглобина крови менее 80 г/лErythrocyte concentrates below the Hb threshold 80 g/L</td></tr></tbody></table></table-wrap><p> </p><p> </p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Приложение 6. Обобщенная таблица диагностических исследований</p><p>Appendix 6. Generalized table of diagnostic studies</p><p>Примечание. * — Дополнительные методы диагностики, не являющиеся обязательными.</p><p>Note. * — additional diagnostic methods that are not required.</p></caption><table><tbody><tr><th>№</th><th>Название исследованияDiagnostic tool</th><th>Характерные при АА измененияCharacteristic changes in AA</th></tr><tr><td>1</td><td>Клинический анализ кровиPeripheral blood analysis</td><td>Концентрация гемоглобина, количество нейтрофилов и тромбоцитов равномерно снижены. На ранних стадиях может развиваться изолированная цитопения, особенно тромбоцитопения. Количество лимфоцитов обычно не снижается. Наличие одноли­нейной цитопении требует дальнейшего изучения: необходимо исключить волосато­клеточный лейкоз или наследственную недостаточность костного мозга из-за мута­ции GATA2 (синдром Эмбергера)The concentration of hemoglobin, the number of neutrophils and platelets is evenly reduced. In the early stages, isolated cytopenia may develop, especially thrombocytopenia. The number of lymphocytes is usually not reduced. The presence of single-line cytopenia requires further study: it is necessary to exclude hairy cell leukemia or hereditary bone marrow failure due to the GATA2 mutation (Emberger syndrome)</td></tr><tr><td>2</td><td>РетикулоцитыReticulocytes</td><td>Ретикулоцитопения менее 60 * 10 9/л при автоматическом подсчетеReticulocytopenia less than 60 х 109/L with automatic counting</td></tr><tr><td>3</td><td>Морфология клеток кровиBlood cell morphology</td><td>Макроцитоз и анизопойкилоцитоз. Нейтрофилы могут быть с токсической зернисто­стью. Тромбоциты в основном небольшие по размеру. Необходимо исключить нали­чие диспластических нейтрофилов, патологических тромбоцитов, бластов и других патологических клеток, таких как «волосатые» клеткиMacrocytosis and anisopoikilocytosis. Neutrophils may have toxic granularity. Platelets are mostly small in size. It is necessary to exclude the presence of dysplastic neutrophils, pathological platelets, blasts and other pathological cells, such as "hairy" cells</td></tr><tr><td>4</td><td>Тест на ломкость хромосом (с диэпоксибутаном — ДЭБ-тест)Chromosome fragility test (with diepoxybutane — DEB test)</td><td>Исключение анемии ФанкониExclusion of Fanconi Anemia</td></tr><tr><td>5</td><td>Проточная цитометрияFlow cytometry</td><td>Определение процента ГФИ-дефектных клеток в периферической крови (ПНГ-клон)Determination of the percentage of GPI—defective cells in peripheral blood (PNH-clone)</td></tr><tr><td>6</td><td>Дефицит B12 и фолатовB12 and folate deficiency</td><td>Может встречаться у больных АА, однако аплазия костного мозга из-за дефицита витаминов встречается крайне редкоMay occur in patients with AA, but bone marrow aplasia due to vitamin deficiency is extremely rare</td></tr><tr><td>7</td><td>Печеночные пробыLiver function tests</td><td>Необходимо проводить с целью выявления гепатит-ассоциированной ААMust be performed to detect hepatitis-associated AA</td></tr><tr><td>8</td><td>Вирусные инфекции: гепатит A/B/C, Эпштейн — Барр вирус (ЭБВ), цитомегаловирус (ЦМВ), вирус иммунодефицита человека (ВИЧ) и парвовирус B19Viral infections: hepatitis A/B/C, Ebstein-Barr virus, cytomegalovirus, human immunodefi­ciency virus (HIV) and parvovirus B19</td><td>АА вследствие гепатита встречается редко, обычно возникает через 2-3 месяца после острого приступа гепатита и более часто встречается у молодых мужчин.При постгепатитной АА серология часто отрицательна. ЦМВ следует оценивать, если в дальнейшем рассматривается ТГСК. ВИЧ чаще вызывает изолированные цитопении, но является очень редкой причиной АА. Аналогичным образом, парвовирус В19 чаще ассоциируется с приобретенной красноклеточной аплазиейAA due to hepatitis is rare, usually occurs 2-3 months after an acute attack of hepatitis and is more com­mon in young men. In posthepatitis AA, serology is often negative. CMV should be assessed if further considered by the HSCT. HIV often causes isolated cytopenia, but is a very rare cause of AA. Similarly, parvovirus B19 is more often associated with acquired red cell aplasia</td></tr><tr><td>9</td><td>Антинуклеарный фактор и антитела к двуспиральной ДНКAntinuclear factor and antibodies to double-stranded DNA</td><td>Панцитопения при системной красной волчанке может быть аутоиммунной с клеточным костным мозгом, ассоциироваться с миелофиброзом или редко — с гипоклеточным костным мозгомPancytopenia in systemic lupus erythematosus may be autoimmune with cell bone marrow, associated with myelofibrosis, or rarely with hypoccellular bone marrow</td></tr><tr><td>10</td><td>Определение длины теломерных участков ДНК в лейкоцитах периферической крови*Determination of telomer length in peripheral blood leukocytes</td><td>Скрининг заболеваний на мутации генов теломеразного комплекса при врожденном дискератозе, менее специфичен для взрослых с АА с мутациями TERC/TERT; короткие приобретенные теломеры могут также возникать при приобретенной AA с уменьшен­ным пулом стволовых клетокScreening for telomerase complex gene mutations in congenital dyskeratosis is less specific for adults with AA with TERC/TERT mutations; short acquired telomeres can also occur with acquired AA with a reduced stem cell pool</td></tr><tr><td>11</td><td>Секвенирование нового поколения*Next generation sequencing (NGS)</td><td>•   Мутации в генах теломеразного комплекса•   Другие врожденные АА•     Приобретенные соматические мутации, типичные для злокачественных миелоидных новообразований, для дифференциальной диагностики АА и гипоклеточного МДС, для раннего выявления клональной эволюции в МДС/ОМЛ•  Mutations in the genes of the telomerase complex•  Other congenital AA•     Acquired somatic mutations, typical for malignant myeloid neoplasms, for the differential diagnosis of AA and hypocellular MDS, for early detection of clonal evolution in MDS/AML</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young N.S. Pathophysiologic mechanisms in acquired aplastic anemia. Hematology / the Education Program of the American Society of Hematology. American Society of Hematology. Education Program. 2006. P. 72–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young N.S. Pathophysiologic mechanisms in acquired aplastic anemia. Hematology / the Education Program of the American Society of Hematology. American Society of Hematology. Education Program, 2006: 72–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeng Y., Katsanis E. The complex pathophysiology of acquired aplastic anaemia. Clin Exp Immunol. 2015; 180(3): 361–70. DOI: 10.1111/cei.12605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeng Y., Katsanis E. The complex pathophysiology of acquired aplastic anaemia. Clin Exp Immunol. 2015; 180(3): 361–70. DOI: 10.1111/cei.12605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medinger M., Drexler B., Lengerke C., et al. Pathogenesis of acquired aplastic anemia and the role of the bone marrow microenvironment. Front Oncol. 2018; 8: 1–10. DOI: 10.3389/fonc.2018.00587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medinger M., Drexler B., Lengerke C., et al. Pathogenesis of acquired aplastic anemia and the role of the bone marrow microenvironment. Front Oncol. 2018; 8: 1–10. DOI: 10.3389/fonc.2018.00587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isidori A., Borin L., Elli E., et al. Iron toxicity — Its effect on the bone marrow. Blood Rev. 2018; 32(6): 473–9. DOI: 10.1016/j.blre.2018.04.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isidori A., Borin L., Elli E., et al. Iron toxicity — Its effect on the bone marrow. Blood Rev. 2018; 32(6): 473–9. DOI: 10.1016/j.blre.2018.04.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh J.C.W., Kulasekararaj A.G. Management of the refractory aplastic anemia patient: what are the options? Blood. 2013; 122(22): 3561–7. DOI: 10.1182/blood-2013-05-498279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh J.C.W., Kulasekararaj A.G. Management of the refractory aplastic anemia patient: what are the options? Blood. 2013; 122(22): 3561–7. DOI: 10.1182/blood-2013-05-498279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frickhofen N., Heimpel H., Kaltwasser J.P., et al. Antithymocyte globulin with or without cyclosporin A: 11-Year follow-up of a randomized trial comparing treatments of aplastic anemia. Blood. 2003; 101(4): 1236–42. DOI: 10.1182/blood-2002-04-1134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frickhofen N., Heimpel H., Kaltwasser J.P., et al. Antithymocyte globulin with or without cyclosporin A: 11-Year follow-up of a randomized trial comparing treatments of aplastic anemia. Blood. 2003; 101(4): 1236–42. DOI: 10.1182/blood-2002-04-1134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afable M.G., Tiu R. V, Maciejewski J.P. Clonal evolution in aplastic anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 90–5. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afable M.G., Tiu R. V, Maciejewski J.P. Clonal evolution in aplastic anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 90–5. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pu J.J., Mukhina G., Wang H., et al. Natural history of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria clones in patients presenting as aplastic anemia. Eur J Haematol. 2011; 87(1): 37–45. DOI: 10.1111/j.1600-0609.2011.01615.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pu J.J., Mukhina G., Wang H., et al. Natural history of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria clones in patients presenting as aplastic anemia. Eur J Haematol. 2011; 87(1): 37–45. DOI: 10.1111/j.1600-0609.2011.01615.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Socié G., Mary J.-Y., de Gramont A., et al. Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria: long-term follow-up and prognostic factors. Lancet. 1996; 348(9027): 573–7. DOI: 10.1016/S0140-6736(95)12360-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Socié G., Mary J.-Y., de Gramont A., et al. Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria: long-term follow-up and prognostic factors. Lancet. 1996; 348(9027): 573–7. DOI: 10.1016/S0140-6736(95)12360-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulagin A., Lisukov I., Ivanova M., et al. Prognostic value of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria clone presence in aplastic anaemia patients treated with combined immunosuppression: Results of two-centre prospective study. Br J Haematol. 2014; 164(4): 546–54. DOI: 10.1111/bjh.12661.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin A., Lisukov I., Ivanova M., et al. Prognostic value of paroxysmal nocturnal haemoglobinuria clone presence in aplastic anaemia patients treated with combined immunosuppression: Results of two-centre prospective study. Br J Haematol. 2014; 164(4): 546–54. DOI: 10.1111/bjh.12661.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y., Li X., Ge M., et al. Long-term follow-up of clonal evolutions in 802 aplastic anemia patients: A single-center experience. Ann Hematol. 2011; 90(5): 529– 37. DOI: 10.1007/s00277-010-1140-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y., Li X., Ge M., et al. Long-term follow-up of clonal evolutions in 802 aplastic anemia patients: A single-center experience. Ann Hematol. 2011; 90(5): 529– 37. DOI: 10.1007/s00277-010-1140-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин А.Д., Лисуков И.А., Птушкин В.В. и др. Национальные рекомендации по диагностике и лечению пароксизмальной ночной гемоглобинурии. Онкогематология. 2014; 2: 20–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin A.D., Lisukov I.A, Ptushkin V.V., Shilova E.R., Tsvetaeva N.V., Mikhailova E.A. National guidelines for the diagnosis and treatment of paroxismal nocturnal hemoglobinuria. Onkohematologiay. 2014; 2: 20–8 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufman D.W., Kelly J.P., Issaragrisil S., et al. Relative incidence of agranulocytosis and aplastic anemia. Am J Hematol. 2006; 81: 65–67. DOI: 10.1002/ajh.20489.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman D.W., Kelly J.P., Issaragrisil S., et al. Relative incidence of agranulocytosis and aplastic anemia. Am J Hematol. 2006; 81: 65–67. DOI: 10.1002/ajh.20489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.А. Протокол программного лечения больных апластической анемией: комбинированная иммуносупрессивная терапия. В кн. под ред. В.Г. Савченко. Программное лечение заболеваний системы крови. М.: Практика; 2012: 135–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E.A. Protocol of programm treatment for patients with aplastic anemia: combined immunosuppressive therapy. In: Savchenko V.G. Ed. Programmed treatment of diseases of the blood and bone marrow. Moscow: Practice; 2012: 135–50 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Killick S.B., Bown N., Cavenagh J., et al. Guidelines for the diagnosis and management of adult aplastic anaemia. Br J Haematol. 2016; 172(2): 187–207. DOI: 10.1111/bjh.13853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Killick S.B., Bown N., Cavenagh J., et al. Guidelines for the diagnosis and management of adult aplastic anaemia. Br J Haematol. 2016; 172(2): 187–207. DOI: 10.1111/bjh.13853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dokal I. Dyskeratosis congenita. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 480–6. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokal I. Dyskeratosis congenita. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 480–6. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soulier J. Fanconi anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 492–7. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soulier J. Fanconi anemia. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2011; 2011: 492–7. DOI: 10.1182/asheducation-2011.1.492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh J.C.W., Ball S.E., Cavenagh J., et al. Guidelines for the diagnosis and management of aplastic anaemia. Br J Haematol. 2009; 147(1): 43–70. DOI: 10.1111/j.1365-2141.2009.07842.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh J.C.W., Ball S.E., Cavenagh J., et al. Guidelines for the diagnosis and management of aplastic anaemia. Br J Haematol. 2009; 147(1): 43–70. DOI: 10.1111/j.1365-2141.2009.07842.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peslak S.A., Olson T., Babushok D.V. Diagnosis and Treatment of Aplastic Anemia. Vol. 18, Current Treatment Options in Oncology. Springer New York LLC; 2017. DOI: 10.1007/s11864-017-0511-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peslak S.A., Olson T., Babushok D. V. Diagnosis and Treatment of Aplastic Anemia. Vol. 18, Current Treatment Options in Oncology. Springer New York LLC; 2017. DOI: 10.1007/s11864-017-0511-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barone A., Lucarelli A., Onofrillo D., et al. Diagnosis and management of acquired aplastic anemia in childhood. Guidelines from the Marrow Failure Study Group of the Pediatric Haemato-Oncology Italian Association (AIEOP). Blood Cells, Mol Dis. 2015; 55(1): 40–7. DOI: 10.1016/j.bcmd.2015.03.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barone A., Lucarelli A., Onofrillo D., et al. Diagnosis and management of acquired aplastic anemia in childhood. Guidelines from the Marrow Failure Study Group of the Pediatric Haemato-Oncology Italian Association (AIEOP). Blood Cells, Mol Dis. 2015; 55(1): 40–7. DOI: 10.1016/j.bcmd.2015.03.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frisch B., Lewis S.M. The bone marrow in aplastic anaemia: diagnostic and prognostic features. J Clin Pathol. 1974; 27(3): 231–41. DOI: 10.1136/jcp.27.3.231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frisch B., Lewis S.M. The bone marrow in aplastic anaemia: diagnostic and prognostic features. J Clin Pathol. 1974; 27(3): 231–41. DOI: 10.1136/jcp.27.3.231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maciejewski J.P., Mufti G.J. Whole genome scanning as a cytogenetic tool in hematologic malignancies. Blood. 2008; 112(4): 965–74. DOI: 10.1182/blood-2008-02-130435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciejewski J.P., Mufti G.J. Whole genome scanning as a cytogenetic tool in hematologic malignancies. Blood. 2008; 112(4): 965–74. DOI: 10.1182/blood-2008-02-130435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maciejewski J.P., Risitano A., Sloand E.M., et al. Distinct clinical outcomes for cytogenetic abnormalities evolving from aplastic anemia. Blood. 2002; 99(9): 3129–35. DOI: 10.1182/blood.V99.9.3129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciejewski J.P., Risitano A., Sloand E.M., et al. Distinct clinical outcomes for cytogenetic abnormalities evolving from aplastic anemia. Blood. 2002; 99(9): 3129–35. DOI: 10.1182/blood.V99.9.3129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta V., Brooker C., Tooze J.A., et al. Clinical relevance of cytogenetic abnormalities at diagnosis of acquired aplastic anaemia in adults. Br J Haematol. 2006; 134(1): 95–9. DOI: 10.1111/j.1365-2141.2006.06105.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta V., Brooker C., Tooze J.A., et al. Clinical relevance of cytogenetic abnormalities at diagnosis of acquired aplastic anaemia in adults. Br J Haematol. 2006; 134(1): 95–9. DOI: 10.1111/j.1365-2141.2006.06105.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольшанская Ю.В. Михайлова Е.А. Домрачева Е.В. и др. Клональные хромосомные перестройки у больных апластической анемией в начале заболевания и при трансформации. Терапевтический архив. 2006; 78(7): 31–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olshanskaya J.V., Mikhailova E.A., Domracheva E.V., et al. Clonal chromosomal rearrangements in patients with aplastic anemia at the onset of the disease and during transformation. Terapevticheskiy arkhiv 2006; 78: 31–7 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dumitriu B., Feng X., Townsley D.M., et al. Red cells, iron, and erythropoiesis: Telomere attrition and candidate gene mutations preceding monosomy 7 in aplastic anemia. Blood. 2015; 125(4): 706–9. DOI: 10.1182/blood-2014-10-607572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dumitriu B., Feng X., Townsley D.M., et al. Red cells, iron, and erythropoiesis: Telomere attrition and candidate gene mutations preceding monosomy 7 in aplastic anemia. Blood. 2015; 125(4): 706–9. DOI: 10.1182/blood-2014-10-607572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jerez A., Clemente M.J., Makishima H., et al. STAT3 mutations indicate the presence of subclinical T-cell clones in a subset of aplastic anemia and myelodysplastic syndrome patients. Blood. 2013; 122(14): 2453–9. DOI: 10.1182/blood-2013-04-494930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerez A., Clemente M.J., Makishima H., et al. STAT3 mutations indicate the presence of subclinical T-cell clones in a subset of aplastic anemia and myelodysplastic syndrome patients. Blood. 2013; 122(14): 2453–9. DOI: 10.1182/blood-2013-04-494930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Y., Long Z., Chen M., et al. Observational Monitoring of Patients with Aplastic Anemia and Low/Intermediate-1 Risk of Myelodysplastic Syndromes Complicated with Iron Overload. Acta Haematol. 2017; 138(2): 119–28. DOI: 10.1159/000479422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Y., Long Z., Chen M., et al. Observational Monitoring of Patients with Aplastic Anemia and Low/Intermediate-1 Risk of Myelodysplastic Syndromes Complicated with Iron Overload. Acta Haematol. 2017; 138(2): 119–28. DOI: 10.1159/000479422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borowitz M.J., Craig F.E., Digiuseppe J.A., et al. Guidelines for the diagnosis and monitoring of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and related disorders by fl ow cytometry. Cytom Part B — Clin Cytom. 2010; 78(4): 211–30. DOI: 10.1002/cyto.b.20525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borowitz M.J., Craig F.E., Digiuseppe J.A., et al. Guidelines for the diagnosis and monitoring of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and related disorders by fl ow cytometry. Cytom Part B — Clin Cytom. 2010; 78(4): 211–30. DOI: 10.1002/cyto.b.20525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogawa S. Clonal hematopoiesis in acquired aplastic anemia. Blood. 2016; 3: 337–47. DOI: 10.1182/blood-2016-01-636381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogawa S. Clonal hematopoiesis in acquired aplastic anemia. Blood. 2016; 128(3): 337-47. DOI: 10.1182/blood-2016-01-636381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker C.J. Update on the diagnosis and management of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Hematol Am Soc Hematol Educ Progr. 2016; 2016(1): 208–16. DOI: 10.1182/asheducation-2016.1.208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker C.J. Update on the diagnosis and management of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Hematol Am Soc Hematol Educ Progr. 2016; 2016(1): 208–16. DOI: 10.1182/asheducation-2016.1.208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter B.P. Diagnosis, genetics, and management of inherited bone marrow failure syndromes. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2007; 29–39. DOI: 10.1182/asheducation-2007.1.29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter B.P. Diagnosis, genetics, and management of inherited bone marrow failure syndromes. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2007; 29–39. DOI: 10.1182/asheducation-2007.1.29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Е.А., Фидарова З.Т., Устинова Е.Н. и др. Комбинированная иммуносупрессивная терапия больных апластической анемией: повторные курсы антитимоцитарного глобулина. Гематология и трансфузиология. 2014; 59(4): 11–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova E.A., Fidarova Z.T., Ustinova E.N., et al. Combined immunosuppressive therapy of aplastic anemia: repeated courses of horse antithymocytic globulin. Gematologiya i transfusiologiya 2014; 59: 11–8 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Young N.S., Bacigalupo A., Marsh J.C.W. Aplastic Anemia: Pathophysiology and Treatment. Biol Blood Marrow Transplant. 2010; 16(1): S119–25. DOI: 10.1016/j.bbmt.2009.09.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Young N.S., Bacigalupo A., Marsh J.C.W. Aplastic Anemia: Pathophysiology and Treatment. Biol Blood Marrow Transplant. 2010; 16(1): S119–25. DOI: 10.1016/j.bbmt.2009.09.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacigalupo A. How I treat acquired aplastic anemia. Blood. 2017; 129(11): 1428–36. DOI: 10.1182/blood-2016-08-693481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacigalupo A. How I treat acquired aplastic anemia. Blood. 2017; 129(11): 1428–36. DOI: 10.1182/blood-2016-08-693481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheinberg P., Young N.S. How I treat acquired aplastic anemia. Blood. 2012; 120(6): 1185–96. DOI: 10.1182/blood-2011-12-274019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheinberg P., Young N.S. How I treat acquired aplastic anemia. Blood. 2012; 120(6): 1185–96. DOI: 10.1182/blood-2011-12-274019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desmond R., Townsley D.M., Dumitriu B., et al. Eltrombopag restores trilineage hematopoiesis in refractory severe aplastic anemia that can be sustained on discontinuation of drug. Blood. 2014; 123(12): 1818–25. DOI: 10.1182/blood-2013-10-534743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desmond R., Townsley D.M., Dumitriu B., et al. Eltrombopag restores trilineage hematopoiesis in refractory severe aplastic anemia that can be sustained on discontinuation of drug. Blood. 2014; 123(12): 1818–25. DOI: 10.1182/blood-2013-10-534743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.W., Yoon S.-S., Shen Z.X., et al. Iron chelation therapy with deferasirox in patients with aplastic anemia: A subgroup analysis of 116 patients from the EPIC trial. Blood. 2010; 116(14): 2448–54. DOI: 10.1182/blood-2010-01-261289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.W., Yoon S.-S., Shen Z.X., et al. Iron chelation therapy with deferasirox in patients with aplastic anemia: A subgroup analysis of 116 patients from the EPIC trial. Blood. 2010; 116(14): 2448–54. DOI: 10.1182/blood-2010-01-261289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelsey P., Murphy M.F., Brown M., et al. Guidelines for the use of platelet transfusions. Br J Haematol. 2003; 122(1): 10–23. DOI: 10.1046/j.1365-2141.2003.04468.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelsey P., Murphy M.F., Brown M., et al. Guidelines for the use of platelet transfusions. Br J Haematol. 2003; 122(1): 10–23. DOI: 10.1046/j.1365-2141.2003.04468.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacigalupo A., Brand R., Oneto R., et al. Treatment of acquired severe aplastic anemia: Bone marrow transplantation compared with immunosuppressive therapy — The European Group for blood and marrow transplantation experience. Semin Hematol. 2000; 37(1): 69–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacigalupo A., Brand R., Oneto R., et al. Treatment of acquired severe aplastic anemia: Bone marrow transplantation compared with immunosuppressive therapy — The European Group for blood and marrow transplantation experience. Semin Hematol. 2000; 37(1): 69–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacigalupo A., Würsch A., Hows J.M., et al. Long‐term follow‐up of severe aplastic anaemia patients treated with antithymocyte globulin. Br J Haematol. 1989; 73(1): 121–6. DOI: 10.1111/j.1365-2141.1989.tb00230.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacigalupo A., Würsch A., Hows J.M., et al. Long‐term follow‐up of severe aplastic anaemia patients treated with antithymocyte globulin. Br J Haematol. 1989; 73(1): 121–6. DOI: 10.1111/j.1365-2141.1989.tb00230.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld S., Follmann D., Nunez O., et al. Antithymocyte Globulin and Cyclosporine for Severe Aplastic Anemia: Association between Hematologic Response and Long-term Outcome. J Am Med Assoc. 2003; 289(9): 1130–5. DOI: 10.1001/jama.289.9.1130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld S., Follmann D., Nunez O., et al. Antithymocyte Globulin and Cyclosporine for Severe Aplastic Anemia: Association between Hematologic Response and Long-term Outcome. J Am Med Assoc. 2003; 289(9): 1130–5. DOI: 10.1001/jama.289.9.1130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marchiò C., Dowsett M., Reis-Filho J.S. Revisiting the technical validation of tumour biomarker assays: How to open a Pandora’s box. BMC Med. 2011; 9. DOI: 10.1186/1741-7015-9-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchiò C., Dowsett M., Reis-Filho J.S. Revisiting the technical validation of tumour biomarker assays: How to open a Pandora’s box. BMC Med. 2011; 9. DOI: 10.1186/1741-7015-9-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacigalupo A., Hows J., Gluckman E., et al. Bone marrow transplantation (BMT) versus immunosuppression for the treatment of severe aplastic anaemia (SAA): A report of the EBMT SAA Working Party. Br J Haematol. 1988; 70(2): 177–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacigalupo A., Hows J., Gluckman E., et al. Bone marrow transplantation (BMT) versus immunosuppression for the treatment of severe aplastic anaemia (SAA): A report of the EBMT SAA Working Party. Br J Haematol. 1988; 70(2): 177–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheinberg P., Townsley D., Dumitriu B., et al. Horse antithymocyte globulin as salvage therapy after rabbit antithymocyte globulin for severe aplastic anemia. Am J Hematol. 2014; 89(5): 467–9. DOI: 10.1002/ajh.23669.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheinberg P., Townsley D., Dumitriu B., et al. Horse antithymocyte globulin as salvage therapy after rabbit antithymocyte globulin for severe aplastic anemia. Am J Hematol. 2014; 89(5): 467–9. DOI: 10.1002/ajh.23669.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheinberg P. Aplastic anemia: therapeutic updates in immunosuppression and transplantation. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2012; 2012: 292–300. DOI: 10.1182/asheducation-2012.1.292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheinberg P. Aplastic anemia: therapeutic updates in immunosuppression and transplantation. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2012; 2012: 292–300. DOI: 10.1182/asheducation-2012.1.292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miano M., Dufour C. The diagnosis and treatment of aplastic anemia: a review. Int J Hematol. 2015; 101(6): 527–35. DOI: 10.1007/s12185-015-1787-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miano M., Dufour C. The diagnosis and treatment of aplastic anemia: a review. Int J Hematol. 2015; 101(6): 527–35. DOI: 10.1007/s12185-015-1787-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peffault de Latour R., Tabrizi R., Marcais A., et al. Nationwide survey on the use of horse antithymocyte globulins (ATGAM) in patients with acquired aplastic anemia: A report on behalf of the French Reference Center for Aplastic Anemia. Am J Hematol. 2018; 93(5): 635–42. DOI: 10.1002/ajh.25050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peffault de Latour R., Tabrizi R., Marcais A., et al. Nationwide survey on the use of horse antithymocyte globulins (ATGAM) in patients with acquired aplastic anemia: A report on behalf of the French Reference Center for Aplastic Anemia. Am J Hematol. 2018; 93(5): 635–42. DOI: 10.1002/ajh.25050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valdez J.M.J.M., Scheinberg P., Nunez O., et al. Decreased infection-related mortality and improved survival in severe aplastic anemia in the past two decades. Clin Infect Dis. 2011; 52(6): 726–35. DOI: 10.1093/cid/ciq245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valdez J.M.J.M., Scheinberg P., Nunez O., et al. Decreased infection-related mortality and improved survival in severe aplastic anemia in the past two decades. Clin Infect Dis. 2011; 52(6): 726–35. DOI: 10.1093/cid/ciq245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winkler T., Fan X., Cooper J., et al. Treatment optimization and genomic outcomes in refractory severe aplastic anemia treated with eltrombopag. Blood. 2019; 133(24): 2575–85. DOI: 10.1182/blood.2019000478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winkler T., Fan X., Cooper J., et al. Treatment optimization and genomic outcomes in refractory severe aplastic anemia treated with eltrombopag. Blood. 2019; 133(24): 2575–85. DOI: 10.1182/blood.2019000478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olnes M.J., Scheinberg P., Calvo K.R., et al. Eltrombopag and improved hematopoiesis in refractory aplastic anemia. N Engl J Med. 2012; 367(1): 11–9. DOI: 10.1056/NEJMoa1200931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olnes M.J., Scheinberg P., Calvo K.R., et al. Eltrombopag and improved hematopoiesis in refractory aplastic anemia. N Engl J Med. 2012; 367(1): 11–9. DOI: 10.1056/NEJMoa1200931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Desmond R., Townsley D.M., Dunbar C., et al. Eltrombopag in Aplastic Anemia. Seminars in Hematology. 2015. DOI: 10.1053/j.seminhematol.2014.10.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desmond R., Townsley D.M., Dunbar C., et al. Eltrombopag in Aplastic Anemia. Seminars in Hematology. 2015. DOI: 10.1053/j.seminhematol.2014.10.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
