<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2021-66-3-424-432</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение хронического миелолейкоза, протекавшего с вариантной транслокацией и дополнительной перестройкой t(1;8)(q23;q24.3)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observation of chronic myeloid leukemia with variant translocation and supplementary rearrangement t(1;8)(q23;q24.3)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2345-100X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ассесорова</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Assesorova</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ассесорова Юлиана Юрьевна*, кандидат биологических наук, младший научный сотрудник лаборатории цитогенетики отдела молекулярной медицины и клеточных технологий</p><p> 100059, Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Yuliana Yu. Assesorova*, Cand. Sci. (Biol.), Junior Researcher, Laboratory of Cytogenetics, Department of Molecular Medicine and Cell Technologies </p><p> 100059, Tashkent </p></bio><email xlink:type="simple">yuliana-as@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9894-2554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафина</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafina</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Мустафина Лия Камилевна, врач-лаборант лаборатории цитогенетики отдела молекулярной медицины и клеточных технологий</p><p> 100059, Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liya K. Mustafina, Laboratory Doctor, Laboratory of Cytogenetics, Department of Molecular Medicine and Cell Technologies</p><p> 100059, Tashkent </p></bio><email xlink:type="simple">mustafinaliya73@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8035-1614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Юсупова Ситора Ахроровна, младший научный сотрудник лаборатории цитогенетики отдела молекулярной медицины и клеточных технологий</p><p>100059, Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Sitora A. Yusupova, Junior Researcher, Laboratory of Cytogenetics, Department of Molecular Medicine and Cell Technologies </p><p> 100059, Tashkent </p></bio><email xlink:type="simple">Sitachocolate@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9046-851X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарина</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarina</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Самарина Кристина Сергеевна, врач-гематолог консультативно-диагностического отделения</p><p> 100059, Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Kristina S. Samarina, Hematologist, Consultative and Diagnostic Department </p><p> 100059, Tashkent </p></bio><email xlink:type="simple">nickolays_rwc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт гематологии и переливания крови Министерства Здравоохранения Республики Узбекистан</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Hematology and Blood Transfusion of the Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3</issue><fpage>424</fpage><lpage>432</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ассесорова Ю.Ю., Мустафина Л.К., Юсупова С.А., Самарина К.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ассесорова Ю.Ю., Мустафина Л.К., Юсупова С.А., Самарина К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Assesorova Y.Y., Mustafina L.K., Yusupova S.A., Samarina K.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/302">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/302</self-uri><abstract><p>Введение. Часть больных хроническим миелолейкозом (ХМЛ) имеют цитогенетически вариантные формы транслокации, приводящей к образованию химерного гена BCR-ABL. Неблагоприятное течение и прогрессия заболевания часто сопровождаются появлением в кариотипе больного дополнительных хромосомных аномалий.Цель — описать клиническое наблюдение больной, у которой ХМЛ протекал с одновременным присутствием в кариотипе вариантной транслокации и уникальной дополнительной реаранжировки t(1;8)(q23;24.3).Основные сведения. Стандартное цитогенетическое исследование (СЦИ), проведенное у больного первичной иммунной тромбоцитопенией и развившимся впоследствии ХМЛ, позволило выявить вариантную транслокацию t(X;9;22)(q28;q34;q11.2), а также дополнительную хромосомную аномалию t(1;8)(q23;q24.1). Представленный случай наблюдения показывает, что СЦИ является важной частью обследования больных с гематологическими патологиями, поскольку позволяет выявлять дополнительные хромосомные перестройки, имеющие диагностическое и прогностическое значение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Some patients with chronic myeloid leukemia (CML) have cytogenetically variant forms of translocation that lead to the formation of the coalesced BCR-ABL gene. The adverse course and progression of the disease are often accompanied by the appearance of additional chromosomal abnormalities in the karyotype of the patient.</p><p>Aim — to describe a clinical observation of CML that occurred with the simultaneous presence of a variant translocation and a unique additional rearrangement in the patient’s karyotype.</p></sec><sec><title>Main findings</title><p>Main findings. A conventional cytogenetic analysis performed in a patient with primary immune thrombocytopenia and subsequently developed chronic myeloid leukemia revealed a variant translocation t(X;9;22)(q28;q34;q11.2), as well as an additional chromosomal anomaly t(1;8)(q23;q24.1). The presented case of observation shows that a standard cytogenetic study is an important part of the examination of patients with hematological pathologies, since it allows identifying chromosomal changes that have diagnostic and prognostic signifi cance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический миелолейкоз</kwd><kwd>стандартное цитогенетическое исследование</kwd><kwd>вариантная транслокация</kwd><kwd>дополнительные хромосомные перестройки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic myeloid leukemia</kwd><kwd>conventional cytogenetic analysis</kwd><kwd>variant translocation</kwd><kwd>additional chromosomal rearrangements</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Основную роль в патогенезе хронического миелолейкоза (ХМЛ) играет химерный белок с повышенной тирозинкиназной активностью — продукт экспрессии слитного гена BCR-ABL. Данный ген образуется в результате взаимного обмена участков между хромосомами 9 и 22 после их разрывов в локусах 9q34 и 22q11.2. Цитогенетическим проявлением t(9;22)(q34;q11.2) является филадельфийская (Ph) хромосома, которая может быть обнаружена конвенциальным кариотипированием в лейкозных клетках у 90–100 % больных [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. У 5–10 % больных ХМЛ патогенетическая транслокация имеет вариантные формы, когда в перестройку, помимо хромосом 9 и 22, вовлекаются одна или нескольких дополнительных хромосом [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Обычно вариантные транслокации обнаруживаются в хронической стадии заболевания при первичной диагностике. При этом один или оба хромосомных деривата (der9, der22), появляющиеся при t(9;22)(q34; q11.2), имеют нехарактерный вид, поскольку «замаскированы» фрагментами других вовлеченных в сложную перестройку хромосом. Считается, что вариантные транслокации не оказывают влияния на течение и исход ХМЛ, хотя данный вопрос остается дискуссионным [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>].</p><p>ХМЛ, как и другие хронические миелопролиферативные заболевания, имеет неуклонно прогрессирующее течение. Как правило, прогрессия ХМЛ сопровождается клональной эволюцией, являющейся следствием нарастающей генетической нестабильности и характеризующейся появлением разнообразных количественных и структурных изменений (мутаций) хромосом — дополнительных хромосомных аномалий (ДХА). Определенные типы ДХА могут встречаться с различной частотой. Среди наиболее часто встречаемых вторичных цитогенетических изменений при ХМЛ отмечают такие, как дополнительная Ph-хромосома (+der22), изохромосома 17 по длинному плечу (i(17q)), дополнительные хромосомы +8, +17, +19, +21, потеря хромосом –7, —17, — Y, структурные перестройки хромосомы 3 [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. По версии ELN 2020 [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], такие ДХА, как +8, вторая Ph-хромосома, i(17q), +19, —7/7q-, структурные перестройки с вовлечением хромосомных локусов 3q26.2 и 11q23, а также сложные аберрантные кариотипы признаны ценными прогностическими факторами риска прогрессии заболевания и слабого ответа на ингибиторы тирозинкиназы (ИТК), в связи с чем рекомендованы их выявление и классификация.</p><p>Нередко при прогрессии заболевания возникают уникальные реаранжировки, известные по единичным случаям, описанным в литературе, или неизвестные вообще. Как правило, это структурные внутрихромосомные и межхромосомные перестройки. При стандартном цитогенетическом исследовании (СЦИ) кариотип больных ХМЛ с вариантной патогенетической транслокацией отличается от кариотипа с дополнительными структурными перестройками тем, что в последнем случае дериваты хромосом 9 и 22 остаются неизменными и имеют «классический» вид. Несмотря на исключительную редкость отдельных дополнительных мутаций при ХМЛ, сам факт их появления свидетельствует о клональной эволюции. Локусы разрывов хромосом при дополнительных перестройках непредсказуемы и могут затрагивать гены, контролирующие процессы клеточного роста, деления, дифференцировки, апоптоза, изменения которых могут привести к появлению более злокачественного клона лейкозных клеток и прогрессии заболевания. В этой связи выявление дополнительных транслокаций может иметь большое клиническое значение для определения варианта течения заболевания и прогноза.</p><p>Целью настоящей работы является описание клинического наблюдения больной, у которой ХМЛ протекал с одновременным присутствием в кариотипе вариантной транслокации и уникальной дополнительной реаранжировки t(1;8)(q23;q24.3).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалом для исследования были костный мозг и периферическая кровь больной хроническим миелопролиферативным заболеванием (ХМПЗ), проходившей обследование в НИИ гематологии и переливания крови Минздрава Республики Узбекистан (НИИГиПК, Ташкент). Объектом исследования являлся кариотип лейкозных клеток. Оценку пролиферативной активности культивируемых in vitro клеток костного мозга и периферической крови проводили на основании подсчета количества метафазных пластинок на единицу площади хромосомного препарата (МФП/S), равную 287,5 мм 2 или 10 полям зрения при поперечном сканировании стандартного предметного стекла. Хромосомный анализ проводили методом СЦИ с использованием технологии GTG-бэндинга. Анализ метафазных пластинок (n = 22) осуществляли при увеличении ×1000 (микроскоп AXIO Scope.A1, «Zeiss», компьютерная программа ВидеоТест-Карио 3.1). Идентификацию хромосом проводили в соответствии с международной системой цитогеномной номенклатуры ISCN [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Анализ ассоциативной связи хромосомных локусов с нозологическими формами осуществлялся на основании информации, представленной в базе данных «Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology».</p></sec><sec><title>Клиническое наблюдение</title><p>Больная К. М., 1984 года рождения, находилась на учете в НИИ гематологии и переливания крови с 2003 г. Основанием для первого обращения в специализированное учреждение стало неудовлетворительное самочувствие, общая слабость и геморрагические проявления — обширные синяки на теле, носовые кровотечения и обильные менструации. Общий анализ крови: гемоглобин — 79 г/л, эритроциты — 3,8 × 10 12/л, цветной показатель — 0,6, тромбоциты — 83,8 × 10 9/л, лейкоциты — 4,2 × 10 9/л, сегментоядерные клетки — 66 %, лимфоциты — 31 %, моноциты — 3 %, СОЭ — 3 мм/ч. На основании клинико-лабораторных данных у больной была диагностирована идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура и назначено лечение преднизолоном 1 мг/кг, этамзилатом, транексамовой кислотой, препаратами железа, трансфузиями свежезамороженной плазмы. В дальнейшем на протяжении ряда лет количество тромбоцитов периодически уменьшалось, однако после гормонотерапии наступала ремиссия. При этом показатель гемоглобина оставался сниженным, а количество лейкоцитов соответствовало норме.</p><p>С 2016 по 2020 гг. больная к гематологу не обращалась. Анализ крови, 14.01.20 на фоне общего ухудшения самочувствия: гемоглобин — 120 г/л, эритроциты — 3,9 × 10 12/л, цветной показатель — 0,9, тромбоциты — 134 × 10 9/л, лейкоциты — 103,4 × 10 9/л, бластные клетки — 1 %, промиелоциты — 2 %, миелоциты — 7 %, метамиелоциты — 4 %, палочкоядерные клетки — 12 %, сегментоядерные — 70 %, эозинофилы — 0,8 %, базофилы — 1,4 %, лимфоциты — 3 %, моноциты — 1 %, СОЭ — 14 мм/ч. Физикальное и инструментальное обследования больной не выявили гепатоспленомегалии. В миелограмме отмечено увеличение количества сегментоядерных клеток, а также мегакариоцитов с нарушенной функцией («недеятельные мегакариоциты»). Лейкоэритробластический индекс составил 16,8:1. На основании проведенного обследования диагноз был пересмотрен в пользу ХМПЗ. Было проведено СЦИ. Предварительная оценка пролиферативной активности клеток при их краткосрочном (до 24 ч) культивировании на питательной среде показала более высокий показатель роста ядросодержащих клеток периферической крови: количество метафазных пластинок на единицу площади хромосомного препарата, полученных из периферической крови, составило 262/S, тогда как полученных из костного мозга — 18/S. Кроме того, хромосомы МФП, полученные из периферической крови, имели удовлетворительные критерии качества (относительно четкие контуры, выраженную центромеру, различимые q- и р-плечи, минимальное количество взаимных наложений и дифференцированную окраску), что позволяло идентифицировать их в соответствии с системой ISCN и определять наличие клональных изменений кариотипа. Критерии качества МФП, полученных из костного мозга, были неудовлетворительными, что делало их непригодными для анализа кариотипа. В связи с этим в дальнейшем проводили СЦИ метафазных пластинок, полученных из периферической крови.</p><p>При СЦИ лейкозных клеток больной был определен кариотип 46,ХХ,t(X;9;22)(q28;q34;q11.2),t(1;8)(q23;q24.3) [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. Хромосомные аномалии (дериваты хромосом 1, 8, 9, 22 и Х) были обнаружены в 100 % проанализированных метафазных пластинок [22/22]. Исследование показало наличие в кариотипе лейкозных клеток классического цитогенетического изменения, характерного для транслокации t(9;22)(q34; q11.2) — филадельфийской хромосомы (der22) (рис. 1). При классической реаранжировке терминальный фрагмент q-плеча хромосомы 22 (22q11.2-ter), транслоцирующийся на хромосому 9 в место разрыва по локусу 9q34, компенсирует повреждение последней и придает деривату 9 характерный вид. Однако der9 не имел фрагмента 22q11.2-ter (рис. 2). Дальнейший анализ кариотипа выявил данный фрагмент в терминальной части длинного плеча хромосомы Х. Определение локуса разрыва на хромосоме Х и уточнение локуса, связанного со вторым изменением хромосомы 9, позволили установить наличие в кариотипе больной вариантной транслокации, в которую, кроме хромосом 9 и 22, была вовлечена хромосома Х. Таким образом, цитогенетический анализ выявил присутствие в кариотипе измененных хромосом 9, 22 и Х (der9, der22, derХ), которые возникли в результате сложной (вариантной) транслокации.</p><p>Кроме дериватных хромосом 9, 22 и Х в кариотипе больной были обнаружены еще две измененные хромосомы — первая и восьмая (рис. 1). Der1 характеризовался отсутствием терминального участка длинного плеча хромосомы 1 (фрагмент 1q23-ter). Данный сегмент хромосомы 1 присутствовал в терминальной части длинного плеча хромосомы 8. Регион разрыва на восьмой хромосоме определялся в локусе 8q24.3, а образовавшийся после этого разрыва мелкий ацентрический фрагмент 8q24.3-ter компенсировал разрыв на хромосоме 1 (рис. 3). Выявленные генетические изменения кариотипа свидетельствовали о возникновении дополнительной хромосомной аномалии — t(1;8)(q23; q24.3).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Кариотип больной К. М. (1984 г. р.) с вариантной транслокацией t(X;9;22)(q28;q34;q11.2) и дополнительной хромосомной перестройкой t(1;8)(q23;q24.3). Вовлеченные в перестройки хромосомы обозначены как дериваты (derX, der9, der22; der1, der8). G-окрашивание (GTG). Увеличение ×1000Figure 1. Karyotype of the patient К. М. (born in 1984) with variant translocation t(X;9;22)(q28;q34;q11.2) and additional chromosomal re-arrangement t(1;8)(q23;q24.3). The chromosomes involved in the re-arrangements are designated as derivatives (derX, der9, der22; der1, der8). G-painting (GTG). Magnification ×1000</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-66-3-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2021/3/6QH3TOrR3ImNgwkovBMIoweYHocVK0i2zFwXGEcZ.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Дериватные хромосомы Х, 9, 22, вовлеченные в вариантную транслокацию t(X;9;22)(q28;q34;q11.2), и их неизмененные гомологи. Пунктирной линией обозначены локусы разрывов хромосом. Скобками обозначены транслоцированные хромосомные фрагменты. G-окрашивание (GTG). Увеличение ×1000Figure 2. The derivative chromosomes Х, 9, 22, involved in the variant translocation t(X;9;22)(q28;q34;q11.2), and their unchanged homologues. The dotted line indicates the loci of chromosome breaks. Brackets indicate translocated chromosomal fragments. G-painting (GTG). Increase ×1000</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-66-3-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2021/3/dPpmCv47h7YqhWvoj3vDIRLhgpM9OvdXtIWR7gHc.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рисунок 3. Дериватные хромосомы 1 и 8, вовлеченные в дополнительную транслокацию t(1;8)(q23;q24.3), и их неизмененные гомологи. Пунктирной линией обозначены локусы разрывов хромосом. Скобками обозначены транслоцированные хромосомные фрагменты. G-окрашивание (GTG). Увеличение ×1000Figure 3. The derivative chromosomes 9, 22, X, involved in additional translocation t(1;8)(q23;q24.3), and their unchanged homologues. The dotted line indicates the loci of chromosome breaks. Brackets indicate translocated chromosomal fragments. G-painting (GTG). Magnification ×1000</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-66-3-g003.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2021/3/3Jb8qNGdnoo09wu0K83ZQRaWi0cyMLaXgRIJtmBA.png</uri></graphic></fig><p>При вариантной перестройке транслоцированный на дериват хромосомы 9 ацентрический фрагмент Xq28-ter не визуализировался в связи с ограничениями в разрешающей способности СЦИ, аналогично региону 8q24.3-ter, перенесенному на der1 при транслокации t(1;8)(q23;q24.3). Однако идентификация транслокации как генетического события требует теоретического понимания необходимости компенсации всех хромосомных разрывов, обусловивших образование лишенных теломеров концов, путем присоединения ацентрических фрагментов.</p><p>После подтверждения диагноза ХМЛ данными СЦИ больной была назначена терапия ингибиторами тирозинкиназ (ИТК) первой линии — иматиниб («Гливек», NOVARTIS) в дозе 400 мг/сут. Лечение и клинико-лабораторный контроль состояния больной осуществляется по месту жительства. Общий анализ крови, выполненный спустя 3 мес. после начала терапии ИТК, показал нормализацию количества лейкоцитов (6,2 × 10 9/л) и тромбоцитов (226,0 × 10 9/л); концентрация гемоглобина составила 114 г/л, количество эритроцитов — 3,4 × 10 12/л, цветной показатель — 0,80, СОЭ — 7 мм/ч. Общее состояние больной остается удовлетворительным. Физикальное и инструментальное обследование не выявило патологического увеличения печени и селезенки. Контрольное цитогенетическое исследование для оценки ответа на лечение запланировано через 6 мес. после начала терапии ИТК.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Исследование кариотипа клеток периферической крови больной с первоначально установленным диагнозом первичной иммунной тромбоцитопении [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>] выявило наличие маркерного изменения, характерного для ХМЛ — Ph-хромосомы. На основании клинико-лабораторных данных и результатов СЦИ больной был диагностирован ХМЛ в хронической стадии.</p><p>Цитогенетическое исследование показало, что в патогенетическую реаранжировку, помимо хромосом 9 и 22, была вовлечена хромосома Х, что придавало данной перестройке статус вариантной транслокации. Согласно общепринятой цитогенетической символике и принципам, используемым для обозначения вариантных транслокаций, выявленная реаранжировка обозначается как t(X;9;22)(q28;q34;q11.2). Патогенетически важным является не столько момент генетических событий, определяющих последовательность или единовременность образования разрывов и слияний хромосом при возникновении вариантных транслокаций, сколько местонахождение участков разрывов на вовлеченных хромосомах, поскольку в них могут быть локализованы гены, изменение которых определяет агрессивность лейкозного клона и вариант течения заболевания. Выявленная вариантная транслокация затрагивала определяемые СЦИ локусы разрывов Хq28, 9q34 и 22q11.2. Однако применение методов с более высоким разрешением (например, молекулярно-цитогенетического исследования с использованием технологии многоцветного бэндинга — m-BAND) может внести корректировку в локализацию разрывов с уточнением сегментов и субсегментов регионов, что найдет отражение в цитогенетической записи вариантной транслокации.</p><p>Конвенциальное цитогенетическое исследование показало, что вариантная транслокация была не единственным изменением кариотипа. Дополнительная реаранжировка t(1;8)(q23;q24.3), выявленная по наличию дериватных хромосом 1 и 8, свидетельствует о клональной эволюции заболевания. В доступных источниках информации о цитогенетических аномалиях, детектируемых в кариотипе лейкозных клеток при ХМЛ, не было обнаружено описаний t(1;8)(q23; q24.3), что свидетельствует о редкости данной аберрации и не позволяет оценить ее потенциальную значимость как фактора риска прогрессии заболевания. Для окончательной оценки роли выявленной перестройки в патогенезе ХМЛ требуется дальнейшее изучение вопроса по мере накопления данных.</p><p>Выявление описанных реорганизаций генома позволило установить факт наличия клонального миелопролиферативного заболевания и уточнить диагноз, что означало пересмотр тактики терапии. Однако открытыми остаются вопросы о том, являлось ли возникновение транслокации t(9;22)(q34;q11.2) первичным событием, а формирование вариантной транслокации — проявлением клональной эволюции, и с какими клиническими последствиями могут быть связаны генетические перестройки с хромосомными повреждениями в локусах 1q23 и 8q24.</p><p>Анализ базы данных «Atlas of Genetics and Cytogenetics in Oncology and Haematology» показал, что хромосомные локусы 1q23 [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>] и 8q24 [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>] вовлечены во множество перестроек различных типов (транслокации, делеции, дупликации, инверсии), из которых несколько десятков мутаций ассоциированы с различными нозологическими формами лимфопролиферативных заболеваний — острым и хроническим лимфобластным лейкозом, лимфомой Беркитта, диффузной крупноклеточной В-лимфомой, дифференцированной В-клеточной неоплазией, фолликулярной лимфомой, мантийно-клеточной лимфомой, бифенотипическим лейкозом, Т-клеточным лейкозом/лимфомой взрослых и др. Большинство генов, локализованных на данных хромосомных участках, не аннотированы, и их функциональный вклад в развитие заболеваний неизвестен. Однако два гена, расположенных в хромосомном локусе 1q23.3 — FCGR2B (Fc fragment of IgG, low affinity IIb) [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>] и PBX1 (pre-B-cell leukemia homeobox 1 или пре-В-клеточный транскрипционный фактор лейкемии-1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>], ассоциированы с регуляцией иммунной системы и лимфопролиферативными заболеваниями, а следовательно могут вносить вклад в развитие данной патологии. Из числа генов, расположенных в хромосомном локусе 8q24 [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>], с лимфопролиферативными заболеваниями ассоциированы ген фактора, регулирующего транскрипцию — EEF1D (eukaryotic translation elongation factor 1 delta) [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>], а также протоонкоген myc (bHLH transcription factor) [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>], гиперэкспрессия которого обусловливает инициацию и прогрессию опухолевого процесса. Реаранжировка t(1;8)(q23;q24.3), выявленная как дополнительная хромосомная мутация и признак клональной эволюции у больной Ph-положительным ХМПЗ, может быть не только фактором, способствующим дальнейшей прогрессии заболевания с присоединением лимфоидного компонента, но и детерминантой, сдерживающей пролиферативную активность лейкозного клона в случае, если данная мутация привела к снижению экспрессии протоонкогена myc. Для понимания того, какой именно вариант развития событий может иметь место при возникновении дополнительных хромосомных реаранжировок, необходимо выполнение молекулярно-генетических исследований с оценкой вовлеченности в перестройку генов, расположенных в локусах, определенных методом GTG-СЦИ, в данном случае — генов PBX1, FCGR2B, ENPP2, EEF1D и myc.</p><p>Таким образом, конвенциальный хромосомный анализ является важной частью алгоритма обследования больных с хроническими миелопролиферативными заболеваниями, поскольку позволяет выявлять не только диагностические маркеры лейкоза, но и цитогенетические изменения, имеющие прогностическое значение. Однако оценка состояния кариотипа кроветворных клеток также может быть целесообразной и при других гематологических патологиях. СЦИ, проведенное у больной первичной иммунной тромбоцитопенией и развившимся впоследствии ХМЛ, позволило выявить вариантную транслокацию t(X;9;22)(q28;q34;q11.2), а также дополнительную хромосомную аномалию t(1;8)(q23;q24.1). В связи с редкостью аберрации с участием хромосом 1 и 8 и отсутствием какой-либо информации о выявленной перестройке, в настоящее время не представляется возможным сделать вывод о ее прогностическом значении при ХМЛ. Тем не менее, накопление данных о ДХА, возникающих при клональной эволюции заболевания, их классификация и дальнейшая оценка как прогностических факторов являются важной научно-практической задачей, поскольку выявление мутаций, указывающих на высокий риск прогрессии заболевания, дает возможность проводить дополнительные диагностические и лечебные мероприятия до манифестации клинических признаков неблагоприятного течения гемобластоза.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris C.M. Chronic myeloid leukemia: Cytogenetic methods and applications for diagnosis and treatment. In: Campbell L. (eds) Cancer Cytogenetics. Methods in Molecular Biology (Methods and Protocols), vol. 730. Humana Press. DOI: 10.1007/978-1-61779-074-4_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris C.M. Chronic myeloid leukemia: Cytogenetic methods and applications for diagnosis and treatment. In: Campbell L. (eds) Cancer Cytogenetics. Methods in Molecular Biology (Methods and Protocols), vol. 730. Humana Press. DOI: 10.1007/978-1-61779-074-4_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokota S., Nakamura Y., Bessho M. A novel fi ve-way translocation t(7;11;9;22;9)(q22;q13;q34;q11.2;q34) involving Ph chromosome in a patient of chronic myeloid leukemia: A case report. Mol Cytogenet. 2012; 5(1): 20. DOI: 10.1186/1755-8166-5-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota S., Nakamura Y., Bessho M. A novel fi ve-way translocation t(7;11;9;22;9)(q22;q13;q34;q11.2;q34) involving Ph chromosome in a patient of chronic myeloid leukemia: A case report. Mol Cytogenet. 2012; 5(1): 20. DOI: 10.1186/1755-8166-5-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acar K., Uz B. A chronic myeloid leukemia case with a variant translocation t(11;22)(q23;q11.2): Masked Philadelphia or simple variant translocation? Pan Afr Med J. 2018; 30: 161. DOI: 10.11604/pamj.2018.30.161.9318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acar K., Uz B. A chronic myeloid leukemia case with a variant translocation t(11;22)(q23;q11.2): Masked Philadelphia or simple variant translocation? Pan Afr Med J. 2018; 30: 161. DOI: 10.11604/pamj.2018.30.161.9318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanakasetty G.B., Kuntejowdahalli L., Thanky A.H., et al. Predictive and prognostic implications of variant Philadelphia translocations in CML: Experience from a tertiary oncology center in Southern India. Clin Lymphoma Myeloma Leuk. 2017; 17(1): 52–9. DOI: 10.1016/j.clml.2016.09.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanakasetty G.B., Kuntejowdahalli L., Thanky A.H., et al. Predictive and prognostic implications of variant Philadelphia translocations in CML: Experience from a tertiary oncology center in Southern India. Clin Lymphoma Myeloma Leuk. 2017; 17(1): 52–9. DOI: 10.1016/j.clml.2016.09.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciftciler R., Saglam E.A., Inanc A., et al. A unique case of complex variant translocation of t(6;9;22)(p22;q34;q11.2), der(19) in a newly diagnosed patient with chronic myeloid leukemia. Cancer Genet. 2019; 237: 78–81. DOI: 10.1016/j.cancergen.2019.06.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciftciler R., Saglam E.A., Inanc A., et al. A unique case of complex variant translocation of t(6;9;22)(p22;q34;q11.2), der(19) in a newly diagnosed patient with chronic myeloid leukemia. Cancer Genet. 2019; 237: 78–81. DOI: 10.1016/j.cancergen.2019.06.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theil K.S., Cotta C.V. The prognostic signifi cance of an inv(3)(q21q26.2) in addition to a t(9;22)(q34;q11.2) in patients treated with tyrosine kinase inhibitors. Cancer Genet. 2014; 207(5): 171–6. DOI: 10.1016/j.cancergen.2014.05.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theil K.S., Cotta C.V. The prognostic signifi cance of an inv(3)(q21q26.2) in addition to a t(9;22)(q34;q11.2) in patients treated with tyrosine kinase inhibitors. Cancer Genet. 2014; 207(5): 171–6. DOI: 10.1016/j.cancergen.2014.05.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crisan A.M., Coriu D., Arion C., et al. The impact of additional cytogenetic abnormalities at diagnosis and during therapy with tyrosine kinase inhibitors in Chronic Myeloid Leukaemia. J Med Life. 2015; 8(4): 502–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crisan A.M., Coriu D., Arion C., et al. The impact of additional cytogenetic abnormalities at diagnosis and during therapy with tyrosine kinase inhibitors in Chronic Myeloid Leukaemia. J Med Life. 2015; 8(4): 502–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochhaus A., Baccarani M., Silver R.T., et al. European LeukemiaNet 2020 recommendations for treating chronic myeloid leukemia. Leukemia. 2020; 34(4): 966–84. DOI: 10.1038/s41375-020-0776-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochhaus A., Baccarani M., Silver R.T., et al. European LeukemiaNet 2020 recommendations for treating chronic myeloid leukemia. Leukemia. 2020; 34(4): 966–84. DOI: 10.1038/s41375-020-0776-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGowan-Jordan J., Simons A., Schmid M. ISCN: An international system for human cytogenomic nomenclature. Basel, New York: Karger; 2016: 140 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGowan-Jordan J., Simons A., Schmid M. ISCN: An international system for human cytogenomic nomenclature. Basel, New York: Karger; 2016: 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Provan D., Stasi R., Newlnd A., et al. International consensus report on the investigation and management of primary immune thrombocytopenia. Blood. 2010; 115(2): 168–86. DOI: 10.1182/blood-2009-06-225565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provan D., Stasi R., Newlnd A., et al. International consensus report on the investigation and management of primary immune thrombocytopenia. Blood. 2010; 115(2): 168–86. DOI: 10.1182/blood-2009-06-225565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dessen P., Huret J.L. Chromosomal band 1q23. Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2012; http://atlasgeneticsoncology.org/Bands/1q23.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dessen P., Huret J.L. Chromosomal band 1q23. Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2012; http://atlasgeneticsoncology.org/Bands/1q23.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dessen P., Huret J.L. Chromosomal band 8q24. Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2012; http://atlasgeneticsoncology.org/Bands/8q24.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dessen P., Huret J.L. Chromosomal band 8q24. Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2012; http://atlasgeneticsoncology.org/Bands/8q24.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosch R., Mora A., Vicente E.P., et al. FcγRIIb expression in early stage chronic lymphocytic leukemia. Leuk Lymphoma. 2017; 58(11): 2642–8. DOI: 10.1080/10428194.2017.1307981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosch R., Mora A., Vicente E.P., et al. FcγRIIb expression in early stage chronic lymphocytic leukemia. Leuk Lymphoma. 2017; 58(11): 2642–8. DOI: 10.1080/10428194.2017.1307981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arthur S.E., Jiang A., Grande B.M., et al. Genome-wide discovery of somatic regulatory variants in diffuse large B-cell lymphoma. Nat Commun. 2018; 9(1): 4001. DOI: 10.1038/s41467-018-06354-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arthur S.E., Jiang A., Grande B.M., et al. Genome-wide discovery of somatic regulatory variants in diffuse large B-cell lymphoma. Nat Commun. 2018; 9(1): 4001. DOI: 10.1038/s41467-018-06354-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris A.B., Farley C.R., Pinelli D.F., et al. Signaling through the inhibitory Fc receptor FcγRIIB induces CD8+ T cell apoptosis to limit T cell immunity. Immunity. 2020; 52(1): 136–50. DOI: 10.1016/j.immuni.2019.12.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris A.B., Farley C.R., Pinelli D.F., et al. Signaling through the inhibitory Fc receptor FcγRIIB induces CD8+ T cell apoptosis to limit T cell immunity. Immunity. 2020; 52(1): 136–50. DOI: 10.1016/j.immuni.2019.12.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu X., Han K., Tang X., et al. The ring fi nger protein RNF6 induces leukemia cell proliferation as a direct target of pre-B-cell leukemia homeobox 1. J Biol Chem. 2016; 291(18): 9617–28. DOI: 10.1074/jbc.M115.701979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu X., Han K., Tang X., et al. The ring fi nger protein RNF6 induces leukemia cell proliferation as a direct target of pre-B-cell leukemia homeobox 1. J Biol Chem. 2016; 291(18): 9617–28. DOI: 10.1074/jbc.M115.701979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ji D., Zhang P., Ma W., et al. Oncogenic heterogeneous nuclear ribonucleoprotein D-like modulates the growth and imatinib response of human chronic myeloid leukemia CD34+ cells via pre-B-cell leukemia homeobox 1. Oncogene. 2020; 39(2): 443–53. DOI: 10.1038/s41388-019-0998-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji D., Zhang P., Ma W., et al. Oncogenic heterogeneous nuclear ribonucleoprotein D-like modulates the growth and imatinib response of human chronic myeloid leukemia CD34+ cells via pre-B-cell leukemia homeobox 1. Oncogene. 2020; 39(2): 443–53. DOI: 10.1038/s41388-019-0998-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaitsuka T., Matsushita M. Regulation of translation factor EEF1D gene function by alternative splicing. Int J Mol Sci. 2015; 16(2): 3970–9. DOI: 10.3390/ijms16023970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaitsuka T., Matsushita M. Regulation of translation factor EEF1D gene function by alternative splicing. Int J Mol Sci. 2015; 16(2): 3970–9. DOI: 10.3390/ijms16023970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed A.N. MYC (MYC proto-oncogene, bHLH transcription factor). Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2018; 22(6): 227–32. DOI: 10.4267/2042/68908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed A.N. MYC (MYC proto-oncogene, bHLH transcription factor). Atlas Genet Cytogenet Oncol Haematol. 2018; 22(6): 227–32. DOI: 10.4267/2042/68908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chamuleau M.E.D., Burggraaff C.N., Nijland M., et al. Treatment of patients with MYC rearrangement positive large B-cell lymphoma with R-CHOP plus lenalidomide: Results of a multicenter HOVON phase II trial. Haematologica. 2020: 105(12): 2805–12. DOI: 10.3324/haematol.2019.238162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chamuleau M.E.D., Burggraaff C.N., Nijland M., et al. Treatment of patients with MYC rearrangement positive large B-cell lymphoma with R-CHOP plus lenalidomide: Results of a multicenter HOVON phase II trial. Haematologica. 2020: 105(12): 2805–12. DOI: 10.3324/haematol.2019.238162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panea R.I., Love C.L., Shingleton J.R., et al. The whole-genome landscape of Burkitt lymphoma subtypes. Blood. 2019; 134(19): 1598–607. DOI: 10.1182/blood.2019001880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panea R.I., Love C.L., Shingleton J.R., et al. The whole-genome landscape of Burkitt lymphoma subtypes. Blood. 2019; 134(19): 1598–607. DOI: 10.1182/blood.2019001880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
