<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bloodjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Гематология и трансфузиология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian journal of hematology and transfusiology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0234-5730</issn><issn pub-type="epub">2411-3042</issn><publisher><publisher-name>ООО Издательский дом «Практика»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35754/0234-5730-2022-67-4-525-534</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bloodjour-408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение лабораторного исследования на анти-HBcore у доноров крови</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The introduction of Laboratory testing for anti-HBcore in blood donors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6158-233X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаенко</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Faenko</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаенко Александр Павлович, кандидат медицинских наук, трансфузиолог отделения комплектования донорских кадров</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr P. Faenko, Cand. Sci. (Med.), Transfusiologist at the Donor Recruitment Department</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alexfaenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7371-8545</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Анна Александровна, кандидат медицинских наук, заведующая отделом обеспечения безопасности донорской крови и еекомпонентов, эпидемиолог</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Filippova, Cand. Sci. (Med.), Head of the Department for Ensuring the Safety of Donor Blood and its Components, Epidemiologist</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fa852007@yanndex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5405-1282</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голосова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golosova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голосова София Александровна, директор</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofi ya A. Golosova, Director</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">golosova@bloodfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7761-8093</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазов</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazov</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глазов Ярослав Николаевич, заместитель директора по медицинской части, трансфузиолог</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yaroslav N. Glazov, Deputy Director for Medical Affairs, Transfusiologist</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yglazov@bloodfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4491-8123</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванова Ирина Викторовна, заведующая отделом лабораторной диагностики</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Ivanova, Head of the Laboratory Diagnostics Department</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">iivanova@bloodfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7581-0740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyueva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клюева Елена Александровна, кандидат медицинских наук, заведующая отделом организации оказания медицинской помощи по профилю «Трансфузиология», врач-методист</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Klyueva, Cand. Sci. (Med.), Head of the Department of Organization of Medical Care in the Field of Transfusiology, Methodist</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">iospkdir@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9324-0702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касаткин Михаил Анатольевич, заведующий отделом заготовки донорской крови и ее компонентов, трансфузиолог</p><p>123182, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail А. Kasatkin, Head of Department of Procurement of Donor Blood and its Components</p><p>123182, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mkasatkin@bloodfmba.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ «Центр крови Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Blood Center of the Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>4</issue><fpage>525</fpage><lpage>534</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фаенко А.П., Филиппова А.А., Голосова С.А., Глазов Я.Н., Иванова И.В., Клюева Е.А., Касаткин М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фаенко А.П., Филиппова А.А., Голосова С.А., Глазов Я.Н., Иванова И.В., Клюева Е.А., Касаткин М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Faenko A.P., Filippova A.A., Golosova S.A., Glazov Y.N., Ivanova I.V., Klyueva E.A., Kasatkin M.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.htjournal.ru/jour/article/view/408">https://www.htjournal.ru/jour/article/view/408</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Внедрение скринингового тестирования на антитела к ядерному антигену вируса гепатита В (анти-HBcore) призвано предотвратить заготовку донорской крови от лиц, имеющих скрытую форму вирусного гепатита В, при которой не идентифицируется поверхностный HBsAg.</p><p>Цель – оценить частоту встречаемости маркеров анти-HBcore у доноров в условиях действующего нормативно-правового поля.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено ретроспективное обсервационное исследование среди доноров крови ФГБУЗ «Центра крови ФМБА России» (ЦК) в условиях действующего нормативно-правового поля. Период наблюдения составил один год. Скрининговое исследование на анти-HBcore у доноров крови и ее компонентов носило избирательный характер согласно требованиям к приложению № 4 приказа МЗ РФ № 1166н от 28.10.2020.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В период исследования ЦК посетили 17 180 доноров, сдавших 35 840 раз донорскую кровь и ее компоненты. Было проведено 181 исследование на анти-HBcore (0,5 % от всех образцов крови) у 178 уникальных доноров крови и ее компонентов (1,03 % от всех доноров). Получено 14 положительных, 2 сомнительных и 166 отрицательных результатов на анти-HBcore. Вероятность обнаружения положительного результата, в зависимости от условий, составила 9 % (7,3–14,7 %). Не получено значимых различий по обнаружению анти-HBcore у первичных доноров в сравнении с регулярными (отношение шансов (ОШ) = 2,539; 95%-ный доверительный интервал (95% ДИ): 0,7321–8; p = 0,13), так же как и у дон оров мужчин в сравнении с женщинами (ОШ = 2,448; 95% ДИ: 0,7141–11,11; p = 0,17). У 86,7 % доноров с положительным анализом на анти-HBcore ранее не было признаков заболевания вирусным гепатитом В, не выявлялось наличие сомнительного HBsAg, т. е. данные случаи могут быть связаны с оккультной формой. У доноров, не имевших ранее в период донорской карьеры сомнительных результатов по различным гемотрансмиссивным инфекциям, отмечалась незначительно большая вероятность обнаружения положительного результата на анти-HBcore в сравнении с донорами, ранее имевшими сомнительные результаты (OШ = 1,24; 95% ДИ: 0,42–3,69; p = 0,69). За период донорской карьеры донорами с положительным результатом на анти-HBcore было совершено 233 донации крови и ее компонентов, получено 468 единиц донорских компонентов, из которых 365 единиц были выданы в лечебные учреждения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Вероятность получения положительного анализа на анти-HBcore в условиях действующего нормативного поля случайна и не зависит от результатов исследования на другие инфекционные маркеры. Рекомендуется проводить анализ на анти-HBcore при каждой донации крови и ее компонентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The introduction of screening testing for antibodies to the hepatitis B virus nuclear antigen (anti-HBcore) is designed to prevent the procurement of donated blood from individuals with the latent (occult) form of viral hepatitis B, in which surface HBsAg is not identified.</p><p>Aim – to evaluate the frequency of anti-HBcore markers’ occurrence in donors under the current regulatory and legal framework.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This retrospective observational study was conducted with a follow-up period of one year among blood donors of the Blood Center (BC) of the Federal Medical-Biological Agency. The screening study for anti-HBcore in blood donors and its components was selective in accordance with the requirements of Appendix № 4 of Order № 1166n of October 28, 2020 of the Ministry of Health of Russia.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the study period, the BC was visited by 17,180 donors who donated blood and its components 35,840 times. There were 181 anti-HBcore tests (0.5 % of all blood samples) in 178 unique donors of blood and blood components (1.03 % of all donors). There were 14 positive, 2 questionable and 166 negative results on anti-HBcore tests. The probability of finding a positive result depending on the conditions was 9 % (7.3–14.7 %). There were no statistically significant differences in the detection of anti-HBcore in primary versus regular donors (OR = 2.539; 95% CI: 0.7321–8; p = 0.13), as well as for male donors compared with female donors (OR = 2.448; 95% CI: 0.7141–11.11; p = 0.17). 86.7 % of donors with a positive test for anti-HBcore previously had no signs of viral hepatitis B disease, the presence of questionable HBsAg was not detected, i. e. these cases may be associated with an occult form. Donors who did not previously have questionable results for various bloodborne infections during their donor career had a slightly higher probability of detecting a positive anti-HBcore test compared to donors who previously had these questionable results (OR = 1.24; 95% CI”: 0.42–3.69; p = 0.69). During the period of the donor career, 233 donations of blood and its components were made by donors with a positive result for anti-HBcore, 468 units of donor components were received, of which 365 units were given to medical institutions.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The probability of obtaining a positive test for anti-HBcore in the current regulatory environment is random and does not depend on the results of other infectious markers testing. It is recommended to perform anti-HBcore testing with each donation of blood and blood components.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доноры крови</kwd><kwd>вирус гепатита В</kwd><kwd>анти-HBcore</kwd><kwd>гемотрансфузионная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blood donors</kwd><kwd>hepatitis B virus</kwd><kwd>anti-HBc</kwd><kwd>blood transfusion safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Всему коллективу ФГБУЗ «Центр крови Федерального медико-биологического агентства» за общий вклад в обеспечение инфекционной безопасности донорской крови и ее компонентов.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">To the entire staff of the Blood center of the Federal Medical-Biological Agency for their overall contribution to ensuring the infectious safety of donated blood and its components.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Вирусный гепатит B — антропонозное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом гепатита B (ВГВ), является ведущей причиной развития острых и хронических вирусных заболеваний печени. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), к 2019 г. около 2 млрд людей переболели острым вирусным гепатитом В, из которых 296 млн являются хроническими носителями ВГВ, т. е. положительными по HBsAg. Количество первично инфицированных ВГВ в2019 г. составило около 1,5 млн человек [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Кроме того, по оценкам ВОЗ, количество смертей от цирроза печени и гепатоцеллюлярной карциномы, связанных с ВГВ, составляет около 900 000 в год [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. С 2011 по 2020 г. в России отмечено снижение заболеваемости острым вирусным гепатитом В почти в 5 раз, в настоящее время она составляет 0,35 случая на 100 000 населения, а заболеваемость хронической формой уменьшилась в 2 раза и составила 4,4 случая на 100 000 населения, что обусловлено программой массовой иммунизации населения Российской Федерации против ВГВ [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>].</p><p>ВГВ — гепатотропный вирус, относящийся к семейству Hepadnaviridae. Он имеет узкий диапазон хозяев и заражает только людей и несколько видов приматов [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Вирус имеет сферическую форму, диаметр которой 42 нм. Его ядро состоит из нуклеокапсида, включающее ДНК, фермент ДНК полимеразу и ряд белков: ядерный (HB-core) антиген, его секретируемая, растворимая часть (HBe-антиген) и неструктурный белок X (HBx), который индуцирует развитие гепатоцеллюлярной карциномы [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Наружная оболочка ВГВ представлена поверхностным антигеном (HBsAg). Вирус чрезвычайно устойчив во внешней среде и сохраняется при комнатной температуре в течение 3 мес., при замораживании — до 15–20 лет, автоклавирование при 1200 °C убивает вирус через 45 мин, стерилизация сухим жаром при 1800 °C — через 60 мин. Он не чувствителен к лиофилизации, ультрафиолетовому облучению, раствор 1–2 % хлорамина инактивирует вирус через 2 ч, а1,5%-ный раствор формалина — через 7 сут. [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Клиническая картина инфицирования ВГВ может протекать по-разному, что обусловлено мутационной изменчивостью самого вируса и состоянием иммунной системы зараженного [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Примерно у трети взрослых острый вирусный гепатит В протекает бессимптомно, а прогрессирование до хронического течения наблюдается у 10 % больных. Инкубационный период от заражения ВГВ до выявления клинических симптомов составляет в среднем от 60 до 120 дней, однако для трансфузионной медицины данная фаза имеет решающее значение, когда вирус может размножаться бессимптомно. В течение первого месяца после инфицирования вируса возможно обнаружение ДНК ВГВ, затем несколько недель спустя можно обнаружить HBsAg, спустя еще 3 мес. начинают образовываться антитела к ядерному антигену (анти-HBcore) (рис. 1). При бессимптомном течении инфекции и у реконвалесцентов острого гепатита количество ДНК ВГВ и HBsAg уменьшается вплоть до полной элиминации, тогда как при хронической инфекции ДНК ВГВ и HBsAg часто обнаруживаются в течение нескольких месяцев и даже лет. Анти-HBcore обнаруживаются в организме на протяжении многих лет или в течение всей жизни, даже после полного выздоровления [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>].</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рисунок 1. Динамика обнаружения лабораторных маркеров ВГВ [8]Figure 1. The detection dynamics of hepatitis B virus laboratory markers [8]</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-67-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2022/4/oKxMhAOQD6QIyo9WQsz6FhCiARO8739pLfsDxuiK.jpeg</uri></graphic></fig><p>История тестирования на маркеры ВГВ началась в 1964 г. после открытия Самуэлем Бламбергом поверхностного антигена B при изучении образцов крови австралийского аборигена. Дальнейшая взаимосвязь развития вирусного гепатита В с наличием HBsAg была установлена Альфредом Принсом в 1968 г., в трансфузионной медицине исследование на HBsAg начали применять с 1972 г. в банках крови США [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>]. Данные первоначального скрининга на HBsAg демонстрировали более высокие показатели инфицирования среди платных доноров, что привело службу крови к массовому переходу на безвозмездное донорство крови в США и во многих других странах к середине 1970-х годов [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>]. Крупные многоцентровые исследования конца 1980-х и начала 1990-х годов выявили эпидемиологические связи между наличием суррогатных маркеров у доноров — повышением концентрации аланинаминотрансферазы (АЛТ) и развитием посттрансфузионных гепатитов у реципиентов [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>]. Были представлены данные о том, что переливание анти-HBcore-положительной крови от HBsAg-отрицательных доноров (оккультная форма вирусного гепатита В) коррелировало с посттрансфузионным инфицированием ВГВ [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. После доклада Национального института здоровья США в 1986 г. в банках крови США ввели дополнительное регулярное тестирование на АЛТ и тест на анти-HBcore [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>В ряде стран Европы, так же как и России, тестирование доноров на маркеры ВГВ проводили исключительно иммунологическими исследованиями на HBsAg [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>], которые в 2008 г. дополнились молекулярно-биологическими методами. Согласно международным клиническим и экспериментальным исследованиям, остаточный риск передачи ВГВ, связанный с оккультной формой вирусного гепатита В, составляет 3–14 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit16">16</xref>]. В связи с этим в службе крови России в 2021 г. вводится новое дополнительное тестирование на анти-HBcore [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>].</p><p>Цель настоящего исследования — оценить частоту встречаемости маркеров анти-HBcore у доноров в условиях действующего нормативно-правового поля.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Проведено ретроспективное обсервационное исследование среди доноров крови ФГБУЗ «Центр крови ФМБА России» (ЦК) в период первого года с момента внедрения скринингового тестирования на анти-HBcore. Все доноры ЦК, которые были допущены до донации, проходили стандартное лабораторное обследование согласно нормативным требованиям РФ [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Скрининговое исследование на анти-HBcore у доноров крови и ее компонентов носило избирательный характер согласно требованиям к приложению № 4 приказа № 1166н от 28.10.2020 «Об утверждении порядка прохождения донорами медицинского обследования и перечня медицинских противопоказаний (временных и постоянных) для сдачи крови и (или) ее компонентов и сроков отвода, которому подлежит лицо при наличии временных медицинских показаний, от донорства крови и (или) ее компонентов» МЗ РФ [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>]. Среди данных условий выделены три группы. Первая группа включала исследование на анти-HBcore в случае получения сомнительного результата повторного иммунологического исследования на маркеры ВГВ HBsAg. Вторая группа — в случае осуществления сероконтрольных исследований не ранее чем через120 календарных дней, независимо от того, маркеры какого возбудителя были выявлены при первичном исследовании. Третья группа — в случае невыявления положительного образца при индивидуальном исследовании на наличие вирусов иммунодефицита человека, гепатитов B и C образцов крови, ранее входивших в минипул, проводится повторное индивидуальное исследование образцов крови доноров, а также дополнительное исследование образцов крови, ранее входивших в минипул, на наличие анти-HBcore.</p><p>Исследования на анти-HBcore проводили на анализаторе «Architect i2000sr» (Abbott, США) с использованием реагентов «Architect Anti-HBc II» (Abbott, США).</p><p>Статистический анализ. Для статистического анализа использовали методы описательной статистики, оценка рисков. Рассчитывали отношение шансов (ОШ), 95%-ный доверительный интервал (95% ДИ), медиану (Ме), межквартильный интервал (МКИ). Статистическую обработку результатов проводили в программе Microsoft Office Excel 2019 и SPSS v.23.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>За период наблюдения ЦК посетили 17 180 доноров, из них 4351 первичный донор, 10 266 мужчин и 6914 женщин, осуществлено 35 840 донаций (цельная кровь — 27 788, аппаратный плазмаферез — 5231 и аппаратный тромбоцитаферез — 2821)и 547 обследований без донации на предмет восстановления в донорстве или выпуска карантинизированной свежезамороженной плазмы.</p><p>Было проведено 181 исследование на анти-HBcore (0,5 % от всех образцов крови) у 178 уникальных доноров крови и ее компонентов (1,03 % от всех доноров). Получено 14 положительных, 2 сомнительных и 166 отрицательных результатов. Сомнительные результаты исследования на анти-HBcore были получены от одного донора при осуществлении сероконтрольных исследований через 139 календарных дней между анализами. Дальнейшую обработку данных и продукцию от данного донора проводили аналогично с донорами с положительным анализом на анти-HBcore. Встречаемость результатов исследований на анти-HBcore в зависимости от условий определения представлена в таблице 1.</p><table-wrap id="table-1"><caption><p>Таблица 1. Результаты исследований на анти-HBcore в зависимости от условий к определению согласно действующему нормативному документуTable 1. The results of studies on anti-HBcore, depending on the conditions for determination in accordance with the current regulatory document</p><p>Примечание: ПЦР — полимеразная цепная реакция.Note: PCR — polymerase chain reaction.</p></caption><table><tbody><tr><td>Группа (условие)Group (condition)</td><td>Положительный результатPositive result</td><td>Отрицательный результатNegative result</td><td>Частота обнаруженияDetection frequency</td></tr><tr><td>При сомнительном результате исследования на HBsAgWith a questionable HBsAg test result</td><td>1</td><td>9</td><td>11,1 %</td></tr><tr><td>При сероконтрольном исследовании по ВИЧ, гепатита В и С, сифилисаSerocontrol study for HIV, hepatitis B and C, syphilis</td><td>5</td><td>34</td><td>14,7 %</td></tr><tr><td>В случае попадания в положительный пул ПЦРIn case of getting into the positive pool of PCR</td><td>9</td><td>123</td><td>7,3 %</td></tr><tr><td>Всего / Total</td><td>15</td><td>166</td><td>9,0 %</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>С учетом ограниченных условий определения анти-HBcore, данный показатель составил 3,3 % от всех положительных результатов исследований по выявлению различных маркеров гемотрансмиссивных инфекций (ГТИ), которые проводили при каждой донации (рис. 2).</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рисунок 2. Частота выявления маркеров гемотрансмиссивных инфекций в ФГБУЗ «Центр крови ФМБА России»Примечание: ИФА — иммуноферментный анализ, ПЦР — полимеразная цепная реакцияFigure 2. The frequency of bloodborne infections markers detection in Blood center of the Federal Medical-Biological AgencyNote: NAT — nucleic acid test, ELISA — enzyme-linked immunosorbent assay, RPR — rapid plasma reagent</p></caption><graphic xlink:href="bloodjour-67-4-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/bloodjour/2022/4/B5mT98J4y9n61SsRqM9KbDtZkSrD2fY0qmugYSja.jpeg</uri></graphic></fig><p>Были систематизированы данные распределения по полу, возрасту и частоте донаций среди 15 доноров с положительным анализом на анти-HBcore (табл. 2). Из них 5 (33,3 %) работают в промышленном производстве, 4 (26,7 %) являются офисными работниками, 2 (13,3 %) работают в городском транспорте, 1 (6,7 %) — в медицине, 1 (6,7 %) — в спорте и 2 (13,3 %) — временно безработные. Не получено статистически значимых различий при обнаружении анти-HBcore у первичных доноров в сравнении с регулярными (ОШ = 2,539; 95% ДИ: 0,7321–8; p = 0,13), так же как и для доноров мужчин в сравнении с женщинами (ОШ = 2,448; 95% ДИ: 0,7141–11,11; p = 0,17).</p><table-wrap id="table-2"><caption><p>Таблица 2. Характеристика доноров с положительным анализом на анти-HBcoreTable 2. Blood donor profile with positive anti-HBcore</p></caption><table><tbody><tr><td>Показатель / Parameter</td><td>Значения / Value</td></tr><tr><td>Мужчины / Males, n (%)</td><td>12 (80)</td></tr><tr><td>Возраст мужчин, Ме (МКИ), годы / Male age, Me (IQR), years</td><td>41 (37–45,7)</td></tr><tr><td>Женщины / Females, n (%)</td><td>3 (20)</td></tr><tr><td>Возраст женщин, Ме (МКИ), годы / Female age, Me (IQR), years</td><td>33 (31,3–37,8)</td></tr><tr><td>Первичные доноры / Primary donors, n (%)</td><td>5 (33,3)</td></tr><tr><td>Регулярные доноры / Regular donors, n (%)</td><td>10 (66,7)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В период донорской карьеры два регулярных донора (13,3 %) ранее имели сомнительный результат исследования на HBsAg, еще 4 (26,7 %) донора — сомнительные результаты по другим маркерам ГТИ в прошлом. Трое доноров (20 %) на момент обнаружения положительного анализа на анти-HBcore имели положительные анализы по другим инфекционным маркерам: один — по маркерам сифилиса и гепатита С, второй — по гепатиту С, третий — по ВИЧ. У доноров, не имевших ранее в период донорской карьеры сомнительных результатов по различным ГТИ, вероятность обнаружения положительного анализа на анти-HBcore в сравнении с донорами, ранее имевшими данные сомнительные результаты, незначительно выше (ОШ = 1,24; 95% ДИ: 0,42–3,69; p = 0,69). У двух регулярных доноров (13,3 %) в период донорской карьеры было отмечено однократное повышение концентрации АЛТ в сыворотке крови, у двух доноров (13,3 %) — периодические отклонения белковых фракций крови от нормальных значений, еще у одного (6,7 %) — трехкратное изменение показателей лейкограммы (в двух случаях — лимфоцитоз, в одном — моноцитоз). Подробные данные о количестве совершенных донаций и продуктах, полученных от каждого из доноров с положительным анти-HBcore, представлены в таблице 3.</p><table-wrap id="table-3"><caption><p>Таблица 3. Типы донаций и количество произведенных компонентов от доноров с положительным анализом на анти-HBcoreTable 3. Types of donations and number of components produced from anti-HBcore positive donors</p></caption><table><tbody><tr><td>№ донора /No. of the donor</td><td>Тип донации / Type of donation, n</td><td>Произведено (единиц) / Produced (units)</td></tr><tr><td>Цельная кровьWhole blood</td><td>ПлазмаферезPlasmapheresis</td><td>ТромбоцитаферезPlateletpheresis</td><td>Всего /Total</td><td>Эритроцитсодержащие компонентыErythrocyte components</td><td>Плазменные компонентыPlasma components</td><td>Концентраты тромбоцитовPlatelet concentrates</td><td>Всего /Total</td></tr><tr><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>2</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>3</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>4</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>5</td><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>6</td><td>2</td><td>0</td><td>0</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td>0</td><td>4</td></tr><tr><td>7</td><td>4</td><td>0</td><td>0</td><td>4</td><td>4</td><td>4</td><td>0</td><td>8</td></tr><tr><td>8</td><td>8</td><td>0</td><td>0</td><td>8</td><td>8</td><td>8</td><td>0</td><td>16</td></tr><tr><td>9</td><td>9</td><td>0</td><td>0</td><td>9</td><td>9</td><td>9</td><td>0</td><td>18</td></tr><tr><td>10</td><td>4</td><td>5</td><td>0</td><td>9</td><td>5</td><td>13</td><td>1</td><td>19</td></tr><tr><td>11</td><td>16</td><td>0</td><td>0</td><td>16</td><td>16</td><td>16</td><td>0</td><td>32</td></tr><tr><td>12</td><td>4</td><td>5</td><td>9</td><td>18</td><td>4</td><td>14</td><td>18</td><td>36</td></tr><tr><td>13</td><td>29</td><td>5</td><td>2</td><td>36</td><td>29</td><td>41</td><td>2</td><td>72</td></tr><tr><td>14</td><td>51</td><td>5</td><td>7</td><td>63</td><td>52</td><td>62</td><td>14</td><td>128</td></tr><tr><td>15</td><td>1</td><td>53</td><td>9</td><td>63</td><td>1</td><td>108</td><td>16</td><td>125</td></tr><tr><td>ИтогоTotal</td><td>133</td><td>73</td><td>27</td><td>233</td><td>135</td><td>282</td><td>51</td><td>468</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>В целях обеспечения инфекционной безопасности донорской крови и ее компонентов вся заготовленная продукция, а также продукция, находившаяся на карантине, от доноров с наличием маркера анти-HBcore, была забракована и утилизирована, однако 365 единиц различных донорских компонентов были переданы для клинического использования (табл. 4).</p><table-wrap id="table-4"><caption><p>Таблица 4. Данные по реализации компонентов от доноров с положительным анализом на анти-HBcoreTable 4. Information on the use of components from anti-HBcore positive donors</p></caption><table><tbody><tr><td>№ донора/No. of the donor</td><td>Выдано для клинического использования (единиц)Granted for clinical use (units)</td><td>Утилизировано (единиц)Utilized (units)</td></tr><tr><td>Эритроцитсодержащие компонентыErythrocyte components</td><td>Плазменные компонентыPlasma components</td><td>Концентраты тромбоцитовPlatelet concentrates</td><td>Всего /Total</td><td>Эритроцитсодержащие компонентыErythrocyte components</td><td>Плазменные компонентыPlasma components</td><td>концентрат тромбоцитовplatelet components</td><td>Всего /Total</td></tr><tr><td>1</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>2</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>3</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>4</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>5</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>0</td><td>2</td></tr><tr><td>6</td><td>0</td><td>1</td><td>0</td><td>1</td><td>1</td><td>2</td><td>0</td><td>3</td></tr><tr><td>7</td><td>3</td><td>2</td><td>0</td><td>5</td><td>1</td><td>2</td><td>0</td><td>3</td></tr><tr><td>8</td><td>7</td><td>5</td><td>0</td><td>12</td><td>1</td><td>3</td><td>0</td><td>4</td></tr><tr><td>9</td><td>8</td><td>4</td><td>0</td><td>12</td><td>1</td><td>5</td><td>0</td><td>6</td></tr><tr><td>10</td><td>2</td><td>0</td><td>0</td><td>2</td><td>3</td><td>13</td><td>1</td><td>17</td></tr><tr><td>11</td><td>13</td><td>13</td><td>0</td><td>26</td><td>2</td><td>2</td><td>0</td><td>4</td></tr><tr><td>12</td><td>4</td><td>8</td><td>16</td><td>28</td><td>0</td><td>6</td><td>2</td><td>8</td></tr><tr><td>13</td><td>25</td><td>26</td><td>2</td><td>53</td><td>4</td><td>15</td><td>0</td><td>19</td></tr><tr><td>14</td><td>52</td><td>56</td><td>14</td><td>122</td><td>1</td><td>6</td><td>0</td><td>7</td></tr><tr><td>15</td><td>1</td><td>87</td><td>16</td><td>104</td><td>0</td><td>21</td><td>0</td><td>21</td></tr><tr><td>ИтогоTotal</td><td>115</td><td>202</td><td>48</td><td>365</td><td>19</td><td>80</td><td>3</td><td>102</td></tr></tbody></table></table-wrap></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Внедрение нового метода тестирования в службу крови является экономически затратным и сложным организационным процессом, сопровождающимся повышением себестоимости заготовленных компонентов, а также неминуемой утратой донорских кадров, но является важным шагом к повышению инфекционной безопасности клинического использования донорских сред.</p><p>Настоящее исследование, выполненное в рамках действующих нормативных документов [<xref ref-type="bibr" rid="cit17">17</xref>], демонстрирует выборочный характер исследования на анти-HBcore, в результате которого было обследовано всего 1,03 % от всех доноров, при этом отводы от донорства по анти-HB составляют 3,3 % от всех отводов по другим рутинным маркерам ГТИ. Можно предположить, что внедрение регулярного обследования на анти-HBcore при каждой донации на начальных этапах может привести к более частой причине отводов от донорства крови только по данному показателю, до момента выхода на некое плато, при котором будут обследованы почти все регулярные доноры крови и ее компонентов. Ожидаемая потеря донорских кадров в данном случае может достичь около 9 %.</p><p>У 86,7 % доноров с положительным анализом на анти-HBcore ранее не имелись признаки заболевания вирусным гепатитом В, не выявлялось наличие сомнительного HBsAg, то есть данные случаи могут быть связаны с оккультной формой. У46,6 % доноров с положительными анализами на анти-HBcore имелись признаки сомнительных результатов анализов по другим маркерам ГТИ, в то время как у 40 % доноров был только один положительный анализ на анти-HBcore, т. е. имелся случайный характер выявления — попадание в положительный минипул при выполнении молекулярно-биологического исследования.</p><p>В отсутствие информации о других маркерах ВГВ, наличие анти-HBcore позволяет предположить, что человек может быть инфицирован или переносил вирусный гепатит B в прошлом и имеет иммунитет [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>]. При получении положительного результата исследования на маркеры ГТИ у донора крови, организация, осуществляющая заготовку, переработку, использование донорских материалов, оперативно проводит анализ предыдущих случаев донаций за период не менее 12 мес., предшествовавших выявлению ГТИ, и выбраковывает донорскую кровь и ее компоненты, полученные от этого донора в указанный период. Отозванные продукты крови изолируются и передаются для исследования в территориальные органы, уполномоченные осуществлять государственный санитарно-эпидемиологический надзор [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>]. Экстренное извещение о положительном результате исследования крови на маркеры ГТИ передается в межрегиональное управление № 1 ФМБА России.</p><p>В ЦК активно используются технологии снижения содержания патогенов, в частности с 2019 г. подвергаются патогенредукции все дозы концентратов тромбоцитов. Данные технологии рекомендуются к применению в случаях, когда выявление маркера ГТИ затруднено из-за присутствия патогенов в низком титре, в том числе при оккультных формах вирусного гепатита В [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>]. В то же время вирусы без оболочки [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>], споры бактерий [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>] и прионы устойчивы к технологиям патогенинактивации, а потому данные технологии в настоящее время применяются только в качестве дополнительной меры безопасности, и их использование в качестве единственной линии защиты считается недостаточным для достижения полной инфекционной безопасности [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>].</p><p>В 2019 г. служба крови Великобритании расследовала 139 инцидентов с подозрением на бактериальную инфекцию и 13 инцидентов с подозрением на вирусную инфекцию у реципиентов, из них один подтвержденный случай заражения вирусным гепатитом Е и один вероятный случай — вирусным гепатитом В [<xref ref-type="bibr" rid="cit24">24</xref>]. В США, где проводят все три метода тестирования ВГВ на регулярной основе (иммунологические исследования образцов крови доноров на HBsAg и анти-HBcore в дополнение с молекулярно-биологическим исследованием на ВГВ), осуществляемые при каждой донации крови и ее компонентов, оценивают остаточный риск инфицирования ВГВ на уровне 1 случая на 1,5 млн трансфузий [<xref ref-type="bibr" rid="cit25">25</xref>].</p><p>Таким образом, вероятность получения положительного анализа на анти-HBcore в условиях действующего нормативного поля случайна и не зависит от результатов исследования на другие инфекционные маркеры. Рекомендуется проводить анализ на анти-HBcore при каждой донации крови и ее компонентов.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гепатит B. Всемирная организация здравоохранения; 2022. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hepatitis B. World Health Organization; 2022. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-b. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный день борьбы с гепатитом 2020 г. Всемирная организация здравоохранения; 2022. https://www.who.int/ru/campaigns/world-hepatitis-day/2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Hepatitis Day 2020. World Health Organization; 2022. https://www.who.int/campaigns/world-hepatitis-day/2020. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2020 году. Государственный доклад. М.: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2021: 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2020. State report. Moscow: Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare; 2021: 256. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chuang Y.C., Tsai K.N., Ou J.J. Pathogenicity and virulence of hepatitis B virus. Virulence. 2022; 13(1): 258–96. DOI: 10.1080/21505594.2022.2028483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuang Y.C., Tsai K.N., Ou J.J. Pathogenicity and virulence of hepatitis B virus. Virulence. 2022; 13(1): 258–96. DOI: 10.1080/21505594.2022.2028483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qahtani A.A., Al-Anazi M.R., Nazir N., et al. Hepatitis B virus (HBV) X gene mutations and their association with liver disease progression in HBV-infected patients. Oncotarget. 2017; 8(62): 105115–25. DOI: 10.18632/oncotarget.22428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qahtani A.A., Al-Anazi M.R., Nazir N., et al. Hepatitis B virus (HBV) X gene mutations and their association with liver disease progression in HBV-infected patients. Oncotarget. 2017; 8(62): 105115–25. DOI: 10.18632/oncotarget.22428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burns G.S., Thompson A.J. Viral hepatitis B: Clinical and epidemiological characteristics. Cold Spring Harb Perspect Med. 2014; 4(12): a024935. DOI: 10.1101/cshperspect.a024935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burns G.S., Thompson A.J. Viral hepatitis B: Clinical and epidemiological characteristics. Cold Spring Harb Perspect Med. 2014; 4(12): a024935. DOI: 10.1101/cshperspect.a024935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL 2017 Clinical Practice Guidelines on the management of hepatitis B virus infection. J Hepatol. 2017; 67(2): 370–98. DOI: 10.1016/j.jhep.2017.03.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL 2017 Clinical Practice Guidelines on the management of hepatitis B virus infection. J Hepatol. 2017; 67(2): 370–98. DOI: 10.1016/j.jhep.2017.03.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitterreiter J., Scheiblauer H., Fiedler S., Kreß J. Safety of blood and blood products: Test methods for the detection of hepatitis B, C, and E virus. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022; 65(2): 209–19. DOI: 10.1007/s00103-021-03480-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitterreiter J., Scheiblauer H., Fiedler S., Kreß J. Safety of blood and blood products: Test methods for the detection of hepatitis B, C, and E virus. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022; 65(2): 209–19. DOI: 10.1007/s00103-021-03480-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin E.C., Sung P.S., Park S.H. Immune responses and immunopathology in acute and chronic viral hepatitis. Nat Rev Immunol. 2016; 16(8): 509–23. DOI: 10.1038/nri.2016.69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin E.C., Sung P.S., Park S.H. Immune responses and immunopathology in acute and chronic viral hepatitis. Nat Rev Immunol. 2016; 16(8): 509–23. DOI: 10.1038/nri.2016.69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busch M.P., Bloch E.M., Kleinman S. Prevention of transfusion-transmitted infections. Blood. 2019; 133(17): 1854–64. DOI: 10.1182/blood-2018-11-833996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busch M.P., Bloch E.M., Kleinman S. Prevention of transfusion-transmitted infections. Blood. 2019; 133(17): 1854–64. DOI: 10.1182/blood-2018-11-833996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perkins H.A., Busch M.P. Transfusion-associated infections: 50 years of relentless challenges and remarkable progress. Transfusion. 2010; 50(10): 2080–99. DOI: 10.1111/j.1537-2995.2010.02851.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perkins H.A., Busch M.P. Transfusion-associated infections: 50 years of relentless challenges and remarkable progress. Transfusion. 2010; 50(10): 2080–99. DOI: 10.1111/j.1537-2995.2010.02851.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter H.J., Klein H.G. The hazards of blood transfusion in historical perspective. Blood. 2008; 112(7): 2617–26. DOI: 10.1182/blood-2008-07-077370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter H.J., Klein H.G. The hazards of blood transfusion in historical perspective. Blood. 2008; 112(7): 2617–26. DOI: 10.1182/blood-2008-07-077370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoofnagle J.H., Seeff L.B., Bales Z.B., Zimmerman H.J. Type B hepatitis after transfusion with blood containing antibody to hepatitis B core antigen. N Engl J Med. 1978; 298(25): 1379–83. DOI: 10.1056/NEJM197806222982502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoofnagle J.H., Seeff L.B., Bales Z.B., Zimmerman H.J. Type B hepatitis after transfusion with blood containing antibody to hepatitis B core antigen. N Engl J Med. 1978; 298(25): 1379–83. DOI: 10.1056/NEJM197806222982502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glynn S.A., Busch M.P., Dodd R.Y., et al. Emerging infectious agents and the nation’s blood supply: Responding to potential threats in the 21st century. Transfusion. 2013; 53(2): 438–54. DOI: 10.1111/j.1537-2995.2012.03742.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glynn S.A., Busch M.P., Dodd R.Y., et al. Emerging infectious agents and the nation’s blood supply: Responding to potential threats in the 21st century. Transfusion. 2013; 53(2): 438–54. DOI: 10.1111/j.1537-2995.2012.03742.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official Journal of the European Union: Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC. 2003. European Medicines Agency; 2022. https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/directive-2002/98/ec-european-parliament-council-27-january-2003-setting-standards-quality-safety-collection-testing_en.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official Journal of the European Union: Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC. 2003. European Medicines Agency; 2022. https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/directive-2002/98/ec-european-parliament-council-27-january-2003-setting-standards-quality-safety-collection-testing_en.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Candotti D., Boizeau L., Laperche S. Occult hepatitis B infection and transfusion-transmission risk. Transfus Clin Biol. 2017; 24(3): 189–95. DOI: 10.1016/j.tracli.2017.06.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Candotti D., Boizeau L., Laperche S. Occult hepatitis B infection and transfusion-transmission risk. Transfus Clin Biol. 2017; 24(3): 189–95. DOI: 10.1016/j.tracli.2017.06.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ № 1166н от 28 октября 2020 «Об утверждении порядка прохождения донорами медицинского обследования и перечня медицинских противопоказаний (временных и постоянных) для сдачи крови и (или) ее компонентов и сроков отвода, которому подлежит лицо при наличии временных медицинских показаний, от донорства крови и (или) ее компонентов» МЗ РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. 1166n “On approval of the procedure for donors to undergo a medical examination and a list of medical contraindications (temporary and permanent) for donating blood and (or) its components and the timing of the withdrawal to which a person is subject in the presence of temporary medical indications from blood donation and (or) its components” of the Ministry of Health of Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hourfar M.K., Walch L.A., Geusendam G., et al. Sensitivity and specificity of Anti-HBc screening assays — which assay is best for blood donor screening? Int J Lab Hematol. 2009; 31(6): 649–56. DOI: 10.1111/j.1751-553X.2008.01092.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hourfar M.K., Walch L.A., Geusendam G., et al. Sensitivity and specificity of Anti-HBc screening assays — which assay is best for blood donor screening? Int J Lab Hematol. 2009; 31(6): 649–56. DOI: 10.1111/j.1751-553X.2008.01092.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ № 4 от 28.01.2021 (ред. от 25.05.2022) «Об утверждении санитарных правил и норм СанПиН 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике инфекционных болезней»».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decree of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation No. 4 dated 01.28.2021 (as amended on 05.25.2022) “On approval of sanitary rules and norms SanPiN 3.3686-21 “Sanitary and epidemiological requirements for the prevention of infectious diseases””. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allain J.P. Occult hepatitis B virus infection: Implications in transfusion. Vox Sang. 2004; 86(2): 83–91. DOI: 10.1111/j.0042-9007.2004.00406.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allain J.P. Occult hepatitis B virus infection: Implications in transfusion. Vox Sang. 2004; 86(2): 83–91. DOI: 10.1111/j.0042-9007.2004.00406.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser L., Roque-Afonso A.M., Beylouné A., et al. Hepatitis E transmission by transfusion of Intercept blood system-treated plasma. Blood. 2014; 123(5): 796–7. DOI: 10.1182/blood-2013-09-524348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser L., Roque-Afonso A.M., Beylouné A., et al. Hepatitis E transmission by transfusion of Intercept blood system-treated plasma. Blood. 2014; 123(5): 796–7. DOI: 10.1182/blood-2013-09-524348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Störmer M., Vollmer T., Kleesiek K., Dreier J. Spore-forming organisms in platelet concentrates: A challenge in transfusion bacterial safety. Transfus Med. 2008; 18(6): 371–6. DOI: 10.1111/j.1365-3148.2008.00895.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Störmer M., Vollmer T., Kleesiek K., Dreier J. Spore-forming organisms in platelet concentrates: A challenge in transfusion bacterial safety. Transfus Med. 2008; 18(6): 371–6. DOI: 10.1111/j.1365-3148.2008.00895.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domanović D., Ushiro-Lumb I., Compernolle V., et al. Pathogen reduction of blood components during outbreaks of infectious diseases in the European Union: An expert opinion from the European Centre for Disease Prevention and Control consultation meeting. Blood Transfus. 2019; 17(6):433–48. DOI: 10.2450/2019.0288-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domanović D., Ushiro-Lumb I., Compernolle V., et al. Pathogen reduction of blood components during outbreaks of infectious diseases in the European Union: An expert opinion from the European Centre for Disease Prevention and Control consultation meeting. Blood Transfus. 2019; 17(6):433–48. DOI: 10.2450/2019.0288-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SHOT Annual Report and Summary, 2019. https://www.shotuk.org/wp-content/uploads/myimages/SHOT-REPORT-2019-Final-Bookmarked-v2.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHOT Annual Report and Summary, 2019. https://www.shotuk.org/wp-content/uploads/myimages/SHOT-REPORT-2019-Final-Bookmarked-v2.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodd R.Y., Crowder L.A., Haynes J.M., et al. Screening blood donors for HIV, HCV, and HBV at the American Red Cross: 10-Year trends in prevalence, incidence, and residual risk, 2007 to 2016. Transfus Med Rev. 2020; 34(2): 81–93. DOI: 10.1016/j.tmrv.2020.02.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodd R.Y., Crowder L.A., Haynes J.M., et al. Screening blood donors for HIV, HCV, and HBV at the American Red Cross: 10-Year trends in prevalence, incidence, and residual risk, 2007 to 2016. Transfus Med Rev. 2020; 34(2): 81–93. DOI: 10.1016/j.tmrv.2020.02.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
